Kazumi Nikaido - When I Remember This Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kazumi Nikaido - When I Remember This Life




あなたに触れた よろこびが
Я рад, что дотронулся до тебя.
深く 深く
Глубоко, глубоко.
このからだの 端々に
В конце этого тела
しみ込んでゆく
Я собираюсь впитывать это.
ずっと 遠く
Далеко.
なにも わからなくなっても
Даже если ты ничего не понимаешь.
たとえ このいのちが
Даже если эта жизнь ...
終わる時が来ても
Даже когда все закончится.
いまのすべては
Все теперь.
過去のすべて
Все в прошлом.
必ず また会える
Мы еще увидимся.
懐かしい場所で
В ностальгическом месте
あなたがくれた ぬくもりが
Тепло, которое ты дарил мне.
深く 深く
Глубоко, глубоко.
遥かな時を越え
Теперь далеко за пределами времени.
充ち渡ってく
Я наполню ее.
じっと 心に
Останься со мной.
灯す情熱の炎も
Пламя страсти, которое загорается.
そっと 傷をさする
Осторожно почеши рану.
悲しみの淵にも
Даже в глубинах горя.
いまのすべては
Все теперь.
未来の希望
Надежда на будущее
必ず 憶えてる
Я уверен, ты запомнишь.
懐かしい場所で
В ностальгическом месте
いまのすべては
Все теперь.
過去のすべて
Все в прошлом.
必ず また会える
Мы еще увидимся.
懐かしい場所で
В ностальгическом месте
いまのすべては
Все теперь.
未来の希望
Надежда на будущее
必ず 憶えてる
Я уверен, ты запомнишь.
いのちの記憶で
В память о жизни





Writer(s): 二階堂 和美, 二階堂 和美


Attention! Feel free to leave feedback.