Lyrics and translation 二宮和也 - Sorewa Yappari Kimideshita

わかりやすくそう簡単に
君も僕もわかるくらい簡単に
伝えてみよう
好きなんだよ
影を重ねたあの場所のことや
同じ時を歩きつないできたことや
そんな時を全部変えて

歌える様に、届く様に
君を迎えに行けたらな

僕にはわかるんだ
君のいる場所が
まるで見えてるかのように
隣にいるように
だから辛いんだ
わかっているから
どうしても行けないんだ
「まだまだ頑張れ」って
そこから君は笑うから

君にご飯を作って
君に好きなものをだして
でも減らない
それにも慣れたよ

今度うまく、作ったら
そんなわけないのに
頑張ってみる
君には見えて、僕には見えない
酔っぱらった勢いで
「ずるい」と呟く

どうかな?
僕はちょっとかわったのかな?
だらしなくなってきた?
窓風に乗って聞こえた
相変わらずだな

優しく笑う君があの時間が空間が
泣きたくなるくらい
一番大事なものだよ

何て言ってた頃は言えなかった
どうして言えなかったかな?
見上げた先のものより、君は君は
今なら言える
虹より君はキレイだ

легко понять, легко понять
это так просто, насколько мы с тобой можем судить.
позволь мне сказать тебе кое-что.
ты мне нравишься.
о месте, где тени лежат над ним.
что мы могли ходить вместе в одно и то же время.
все эти времена менялись.

Быть способным петь, быть способным дотянуться.
если бы я только мог забрать тебя.

я знаю.
где ты.
как будто я мог это видеть.
как будто я рядом с тобой.
вот почему это больно.
я знаю.
я не могу уйти.
я сказал, что ты все еще должен стараться изо всех сил.
ты будешь смеяться оттуда.

приготовлю тебе немного риса.
я дам тебе то, что тебе нравится.
но она не уменьшается.
я к этому привык.

в следующий раз, если у тебя все получится.
все не так.
я буду стараться изо всех сил.
ты видишь это, ты не видишь этого, я не вижу этого.
я был пьян.
"Хитрый" и бормотание.

Как дела?
я немного изменился?
ты становишься неряшливым?
я слышал ветер в окне.
как всегда.

ты мягко улыбаешься, это время-это пространство.
мне хочется плакать.
это самое важное.

я не мог сказать тебе, когда ты что-то говорил.
как я мог не сказать этого?
Больше, чем то, на что я равнялся, ты - это ты.
теперь я могу сказать тебе.
ты красивее радуги.