Lyrics and translation Kâzım Koyuncu - Koçari

Koçari

Kulani çiçku çiçku
Muço lukuşi morçi
Kapulas mogigidap
Monkata var na çorçi

Yur katişi gomalu
Skanişeni meptkoçi
Dido xelebas vore
Kudi ntsaşa yeptkoçi

O nenni koçari
Kodopskidi beçayi
Bozo si ekçopayi
O nenni koçari

Skanda razi vartaşa
Nana baba maptkoçi
E nazoba skanite
Ma nosis mejamptkoçi

Çkvapes nusimini do
Ma muşeni memtkoçi
Si na coxo gegodu
Namuren ya nam koçi

O nenni koçari
Kodopskidi beçayi
Bozo si ekçopayi
O nenni koçari

Koçari

Mes cheveux sont comme des fleurs
Tu es mon cœur, mon amour
Le seuil de ma porte
Est devenu une joie pour toi

Mon cœur est rempli de joie
Je t'ai attendu si longtemps
J'ai ouvert la porte de mon cœur
Tu es ma joie, mon amour

Tu es mon Koçari
Ma bien-aimée, mon désir
Tout ce que j'ai est à toi
Tu es mon Koçari

Je suis heureux de te voir
Mon père et ma mère t'aiment
Tu es la joie de mon cœur
Je suis heureux de te voir

J'ai attendu ce moment
J'ai tant pensé à toi
Je n'ai plus de soucis
Tu es mon rêve, mon amour

Tu es mon Koçari
Ma bien-aimée, mon désir
Tout ce que j'ai est à toi
Tu es mon Koçari