Lyrics and translation Keak da Sneak - Superhyphy
(Yo...
wassup
keak)
(Yo...
wassup
keak)
Somethin
went
off
in
my
hand
on
my
strap,
but
im
smokin
purple,
sippin
yac.
(yeah)
dat's
my
word
Quelque
chose
s'est
déclenché
dans
ma
main
sur
ma
sangle,
mais
je
fume
de
la
purple,
je
sirote
du
yac.
(ouais)
c'est
mon
mot
d'ordre
(Hyphie...
what
it
do...
fasheezy)
(Hyphy...
ce
que
ça
donne...
fasheezy)
Dat's
my
word
C'est
mon
mot
d'ordre
(Mmhmm...
rah
records,
baby...
dope
game
2...
2)
(Mmhmm...
rah
records,
bébé...
dope
game
2...
2)
Somethin
went
off
in
my
hand
on
my
strap,
but
im
smokin
purple,
sippin
yac
Quelque
chose
s'est
déclenché
dans
ma
main
sur
ma
sangle,
mais
je
fume
de
la
purple,
je
sirote
du
yac.
Inhailer,
im
primatene
mist,
causin
asthma
attacks
Inhalateur,
je
suis
de
la
brume
Primatene,
causant
des
crises
d'asthme
Hittin
niggas,
takin'
early
faids,
gap
backs
Je
frappe
les
négros,
je
prends
des
pauses
anticipées,
des
dos
écartés
Direct
the
scene,
shoot
'em
wit
cannon,
so
how
you
wanna
aaaaaaact?!
Dirige
la
scène,
tire-leur
dessus
avec
un
canon,
alors
comment
tu
veux
aaaaaaagir
?!
Bunnatin',
oppolatin'
the
sizzle
Sautiller,
opprimer
le
grésillement
In
the
cut
alone
fuh
doin
my
thizzle
Dans
la
coupe
seule
pour
faire
mon
truc
Oohin,
drankin,
throwin
up
the
huuuunnneeeeedddddssss!
Oohin,
boire,
vomir
le
huuuunnneeeeedddddssss!
Solo,
but
on
the
low,
my
buddy
(my
buddy)
Solo,
mais
en
bas,
mon
pote
(mon
pote)
Doin
hella
shit
at
one
time
Faire
plein
de
merde
en
même
temps
My
definition
of
hyphie
man
is
thizzin,
sniffin
lines
Ma
définition
de
l'homme
hyphy
est
de
planer,
de
sniffer
des
lignes
Im
in
da
buildin
and
im
feelin
like
yeeeeeeee!
Je
suis
dans
le
bâtiment
et
je
me
sens
comme
yeeeeeeee!
R.i.p.
to
da
mac
d-r-e
R.i.p.
au
mac
d-r-e
So
don't,
dont
stop,
keep
it
goin
(keep
it
goin)
Alors
ne
t'arrête
pas,
continue
comme
ça
(continue
comme
ça)
Wit
some
privalage
in
da
back
boy,
blowin
(blowin)
Avec
un
peu
de
privilège
dans
le
dos,
garçon,
souffle
(souffle)
Hold
it
down
for
the
bay
reppin
oakland
Tiens
bon
pour
la
baie
représentant
Oakland
If
it
wasn't
for
that
grandaddy
smokin'
(dadida)
Si
ce
n'était
pas
pour
ce
grand-père
qui
fumait
(dadida)
Yadidamean
(fasho),
know
what
i
mean
(fasheezy)
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
(fasho),
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
(fasheezy)
Yadddamean
(fasho),
know
what
i
mean
(fasheezy)
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
(fasho),
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
(fasheezy)
Yadddamean
(fasho),
know
what
i
mean
(fasheezy)
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
(fasho),
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
(fasheezy)
Yadddamean
(fasho),
know
what
i
mean
(fasheezy)
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
(fasho),
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
(fasheezy)
I
dont
think
they
know,
thats
my
word
(hyphie)
Je
ne
pense
pas
qu'ils
sachent,
c'est
mon
mot
(hyphy)
I
dont
think,
they
don't,
that's
my
word
(what
it
do)
Je
ne
pense
pas,
ils
ne
le
savent
pas,
c'est
mon
mot
(c'est
quoi
le
problème)
I
dont
think
they
knowin,
that's
my
word
(fasheezy)
Je
ne
pense
pas
qu'ils
sachent,
c'est
mon
mot
(fasheezy)
I
dont
think,
they
don't,
that's
my
word
Je
ne
pense
pas,
ils
ne
le
savent
pas,
c'est
mon
mot
Ooh
ahh,
ooh
aaaah!
do
a
little
shit
Ooh
ahh,
ooh
aaaah!
fais
un
petit
truc
Brrrrrapabababaaayyyy.
have
i
lost
it?
you
still
wit
me?
Brrrrrapabababaaayyyy.
est-ce
que
je
l'ai
perdu?
tu
es
toujours
avec
moi?
Fazeekin',
keakin
and
sneakin
Fazeekin',
keakin
et
sneakin'
All
in
tha
do',
wit
da
nappy
fro',
im
still
freaky
Tout
dans
le
faire,
avec
l'afro
crépu,
je
suis
toujours
bizarre
On
lithas,
bonitas,
senorita's
Sur
les
lithas,
les
bonitas,
les
senoritas
Turn
the
tool
is
the
way
they
stay
up
on
the
feature
Tourner
l'outil
est
la
façon
dont
ils
restent
au
fait
de
la
fonctionnalité
I
see
my
nigga
in
da
traffic,
wassuppeee!
Je
vois
mon
négro
dans
la
circulation,
wassuppeee!
Brotha
by
anotha
motha,
first
cuz,
worst
bloody
Frère
d'une
autre
mère,
premier
cousin,
pire
sanglant
I
miss
big
with
the
husky
brusky
Gros
manque
avec
le
husky
brusky
Quartebackin,
trust
me,
rugby
rush
me
Quart-arrière,
crois-moi,
le
rugby
me
bouscule
Color
purple,
still
in
the
sweet
it's
ugly
Couleur
violet,
toujours
dans
le
sucré
c'est
moche
I
dont
know
you
but
you
lovin'
me,
fresher
than
doug
e.
Je
ne
te
connais
pas
mais
tu
m'aimes,
plus
frais
que
Doug
E.
Look
at
wat
the
mothafuckin'
rap
game
don'
done
to
me
Regarde
ce
que
le
putain
de
jeu
de
rap
m'a
fait
To
a
grown
nigga,
run
da
beat,
here
comes
keak
da
sneak
Pour
un
négro
adulte,
dirige
le
rythme,
voici
keak
da
sneak
Sell
talk,
what
to
do
wit
technique,
nothin'
but
heat
Vendre
parler,
que
faire
avec
la
technique,
rien
que
de
la
chaleur
Sell
talk,
what
to
do
on
this
beat,
this
for
the
street
Vendre
parler,
que
faire
sur
ce
rythme,
c'est
pour
la
rue
Yadidamean
(fasho),
know
what
i
mean
(fasheezy)
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
(fasho),
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
(fasheezy)
Yadddamean
(fasho),
know
what
i
mean
(fasheezy)
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
(fasho),
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
(fasheezy)
Yadddamean
(fasho),
know
what
i
mean
(fasheezy)
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
(fasho),
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
(fasheezy)
Yadddamean
(fasho),
know
what
i
mean
(fasheezy)
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
(fasho),
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
(fasheezy)
I
dont
think
they
know,
thats
my
word
(hyphie)
Je
ne
pense
pas
qu'ils
sachent,
c'est
mon
mot
(hyphy)
I
dont
think,
they
don't,
that's
my
word
(what
it
do)
Je
ne
pense
pas,
ils
ne
le
savent
pas,
c'est
mon
mot
(c'est
quoi
le
problème)
I
dont
think
they
knowin,
that's
my
word
(fasheezy)
Je
ne
pense
pas
qu'ils
sachent,
c'est
mon
mot
(fasheezy)
I
dont
think,
they
don't,
that's
my
word
Je
ne
pense
pas,
ils
ne
le
savent
pas,
c'est
mon
mot
First,
second
verse,
dis
my
third
Premier,
deuxième
couplet,
c'est
mon
troisième
Six
grade
drivin
to
school,
i
had
a
firebird
Sixième
année
en
allant
à
l'école,
j'avais
une
Firebird
I
don't
think
they
knowin,
that's
my
word
Je
ne
pense
pas
qu'ils
sachent,
c'est
mon
mot
Oh
you
hip
now?
i
was
problem
child,
you
was
nerd
Oh
tu
es
branché
maintenant?
J'étais
un
enfant
à
problèmes,
tu
étais
un
intello
I
was
bein'
bad,
you
was
bein'
good
J'étais
mauvais,
tu
étais
bon
But
all
this
time
had
a
destiny
to
save
the
hood
Mais
pendant
tout
ce
temps,
j'avais
le
destin
de
sauver
le
quartier
All
dat
shit
i
been
through,
look
at
me
now
Toute
cette
merde
que
j'ai
traversée,
regarde-moi
maintenant
Im
strikin'
like
a
match
mayne,
back
to
tha
town
(back
to
the
town)
Je
frappe
comme
une
allumette
mec,
de
retour
en
ville
(de
retour
en
ville)
Beenie
cap
fowl
and
my
mug
on
mean
(mean)
Casquette
Beenie
et
ma
tasse
méchante
(méchante)
Wakin'
up
ya
family
wit
4 15's
(4
15's)
Réveiller
ta
famille
avec
4 15
(4
15)
In
tha
driveway,
they
can't
stand
me
Dans
l'allée,
ils
ne
me
supportent
pas
Die
hard
raider,
sneak
davis,
draft
randy
Die
hard
raider,
sneak
davis,
draft
randy
Moss(sukasuk)
boss
gon'
be
flossin'(floss)
Patron
de
la
mousse
(sukasuk)
va
flotter
(floss)
Put
it
on
thick
like
mac
lip
gloss
(mac
lip
gloss)
Mettez-le
épais
comme
du
gloss
à
lèvres
mac
(gloss
à
lèvres
mac)
Oh
inhail
dat
shit,
mayne
i
aint
takin
a
loss
Oh
inhale
cette
merde,
mec
je
ne
prends
pas
de
perte
But
pay,
this
shit
cost
cause
i
been
had
sauce
Mais
paye,
cette
merde
coûte
cher
parce
que
j'ai
eu
de
la
sauce
Yadidamean
(fasho),
know
what
i
mean
(fasheezy)
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
(fasho),
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
(fasheezy)
Yadddamean
(fasho),
know
what
i
mean
(fasheezy)
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
(fasho),
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
(fasheezy)
Yadddamean
(fasho),
know
what
i
mean
(fasheezy)
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
(fasho),
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
(fasheezy)
Yadddamean
(fasho),
know
what
i
mean
(fasheezy)
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
(fasho),
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
(fasheezy)
I
dont
think
they
know,
thats
my
word
(hyphie)
Je
ne
pense
pas
qu'ils
sachent,
c'est
mon
mot
(hyphy)
I
dont
think,
they
don't,
that's
my
word
(what
it
do)
Je
ne
pense
pas,
ils
ne
le
savent
pas,
c'est
mon
mot
(c'est
quoi
le
problème)
I
dont
think
they
knowin,
that's
my
word
(fasheezy)
Je
ne
pense
pas
qu'ils
sachent,
c'est
mon
mot
(fasheezy)
I
dont
think,
they
don't,
that's
my
word
Je
ne
pense
pas,
ils
ne
le
savent
pas,
c'est
mon
mot
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Writer Unknown, Williams Charles Kente
Attention! Feel free to leave feedback.