Lyrics and translation Keb' Mo' - Tell Everybody I Know

Tell Everybody I Know

It's no secret, I don't care
Gonna shout it out everywhere
I love my baby, hot, cold, fast or slow
I love my baby, gonna tell everybody I know

In the evening in my bed, I hear voices in my head
They say, "Never, never ever let her go"
Well, I love my baby, gonna tell everybody I know
Yes, I love my baby, gonna tell everybody I know

Other women don't mean a thing to me
You can pick 'em all up, drop 'em all in the sea

If I got no money, she don't care
She'll open up her pocket book and pay my fare
I know she loves me, up, down, high or low
Well, I love my baby, gonna tell everybody I know
Yes, I love my baby, gonna tell everybody I know

Other women don't mean a thing to me
You can pick 'em all up, drop 'em all in the sea

'Cause if I got no money, you know she don't care
She'll open up her pocket book and pay my fare
I know she loves me, up, down, high or low
Well, I love my baby, gonna tell everybody I know
Yes, I love my baby, gonna tell everybody I know

She's a sweet thing, she's a fine thing
She's a loving thing, gonna tell everybody I know
Tell everybody I know, tell everybody I know
Tell everybody I know

She's a sweet thing, loving thing
I know she loves me, hot, cold, fast or slow
Gonna tell everybody I know
You know I love my baby

Dis-le à tous ceux que je connais

Ce n'est pas un secret, je m'en fiche
Je vais le crier partout
J'aime mon bébé, chaud, froid, vite ou lentement
J'aime mon bébé, je vais le dire à tous ceux que je connais

Le soir dans mon lit, j'entends des voix dans ma tête
Elles disent : "Ne la laisse jamais, jamais, jamais partir"
Eh bien, j'aime mon bébé, je vais le dire à tous ceux que je connais
Oui, j'aime mon bébé, je vais le dire à tous ceux que je connais

Les autres femmes ne signifient rien pour moi
Tu peux les ramasser toutes, les jeter toutes à la mer

Si je n'ai pas d'argent, elle s'en fiche
Elle ouvrira son portefeuille et paiera mon billet
Je sais qu'elle m'aime, haut, bas, haut ou bas
Eh bien, j'aime mon bébé, je vais le dire à tous ceux que je connais
Oui, j'aime mon bébé, je vais le dire à tous ceux que je connais

Les autres femmes ne signifient rien pour moi
Tu peux les ramasser toutes, les jeter toutes à la mer

Parce que si je n'ai pas d'argent, tu sais qu'elle s'en fiche
Elle ouvrira son portefeuille et paiera mon billet
Je sais qu'elle m'aime, haut, bas, haut ou bas
Eh bien, j'aime mon bébé, je vais le dire à tous ceux que je connais
Oui, j'aime mon bébé, je vais le dire à tous ceux que je connais

Elle est douce, elle est belle
Elle est aimante, je vais le dire à tous ceux que je connais
Dis-le à tous ceux que je connais, dis-le à tous ceux que je connais
Dis-le à tous ceux que je connais

Elle est douce, aimante
Je sais qu'elle m'aime, chaud, froid, vite ou lentement
Je vais le dire à tous ceux que je connais
Tu sais que j'aime mon bébé