Lyrics and translation Kei Ogura - しおさいの詩

しおさいの浜の岩かげに立って
しおさいの砂に涙を捨てて
思いきり呼んでみたい果てしない海へ

消えた僕の若い力呼んでみたい
青春の夢にあこがれもせずに
青春の光を追いかけもせずに
流れていった時よ果てしない海へ
消えた僕の若い力呼んでみたい
恋でもいい何でもいい
他の全てを捨てられる
激しいものが欲しかった
しおさいの浜の岩かげに立って
しおさいの砂に涙を捨てて
思いきり叫んでみたい果てしない海へ
消えた僕の若い力呼んでみたい

Стоя на скалах пляжа Шиосай
Выбрось слезы на песок Шиосая.
я хочу позвать тебя в бескрайнее море.

я хочу позвать свою юную силу, которая исчезла.
Без тоски по мечте юности.
Не гоняясь за светом юности
когда она впадала в бескрайнее море ...
я хочу позвать свою юную силу, которая исчезла.
все в порядке с любовью, все в порядке с чем угодно.
ты можешь выбросить все остальное.
я хотел чего-то интенсивного.
Стоя на скалах пляжа Шиосай
Выбрось слезы на песок Шиосая.
я хочу кричать изо всех сил в бескрайнее море.
я хочу позвать свою юную силу, которая исчезла.