Lyrics and translation Keiji Nishio - Make You Mine

I can't show you the vision but picture the world
My minds a dark place, give you something to explore
Love me, hate me, give me something to talk about
If you leave me I don't know how I'd recover

I'd love to make you mine
I'd love to make you mine
With you it feels so right
You help ease up my mind

I'd love to make you mine
I'd love to make you mine
With you it feels so right
You help ease up my mind

When I look up to the moon, think bout the tattoo on your rib
When I look up to the sun, think bout the one I wanna give you
If you ever leave me I'll know that love don't exist
All I ever see is you, that's why baby I won't forgive you

See the PTSD in my walk, yeah - always look over my shoulder
I never get what I want, yeah - only thing I'm getting is older
Soul on fire but my heart, shit, that shit only getting colder
Only time I ease my mind - yeah baby when I gotta hold of you

Love me, hate me, take your time
Love me, babe I'll make you mine
Lovely lady make your mind up
You're mine love

I'd love to make you mine
I'd love to make you mine
With you it feels so right
You help ease up my mind

I'd love to make you mine
I'd love to make you mine
With you it feels so right
You help ease up my mind

Я не могу показать тебе видение, но представлю себе мир
Мои мысли - темное место, я дам тебе кое-что для исследования.
Люби меня, ненавидь меня, дай мне о чем поговорить
Если ты бросишь меня, я не знаю, как бы я выздоровел.

Я бы с удовольствием сделал тебя своей
Я бы с удовольствием сделал тебя своей
С тобой это кажется таким правильным
Ты помогаешь мне успокоиться

Я бы с удовольствием сделал тебя своей
Я бы с удовольствием сделал тебя своей
С тобой это кажется таким правильным
Ты помогаешь мне успокоиться

Когда я смотрю на луну, я думаю о татуировке у тебя на ребре.
Когда я смотрю на солнце, думаю о том, что я хочу тебе подарить.
Если ты когда-нибудь бросишь меня, я буду знать, что любви не существует.
Все, что я когда-либо вижу, - это ты, вот почему, детка, я не прощу тебя.

Видишь посттравматический синдром в моей походке, да - всегда оглядывайся через плечо
Я никогда не получаю того, чего хочу, да - единственное, с чем я становлюсь старше
Душа в огне, но мое сердце, черт возьми, это дерьмо становится только холоднее
Единственный раз, когда я успокаиваю свои мысли - да, детка, когда я должен обнять тебя.

Люби меня, ненавидь меня, не торопись
Люби меня, детка, я сделаю тебя своей.
Прекрасная леди, решайтесь
Ты моя, любимая

Я бы с удовольствием сделал тебя своей
Я бы с удовольствием сделал тебя своей
С тобой это кажется таким правильным
Ты помогаешь мне успокоиться

Я бы с удовольствием сделал тебя своей
Я бы с удовольствием сделал тебя своей
С тобой это кажется таким правильным
Ты помогаешь мне успокоиться