Keith Murray - The Carnage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keith Murray - The Carnage




Yo, the streets is hungry, word
Йоу, улицы голодны, честное слово
It's time to eat, most definitely
Определенно, пришло время поесть
Grab ya plate, word, get ya knives and ya forks, yea
Бери свою тарелку, словом, бери ножи и вилки, да
Keith Murray, get ready
Кит Мюррей, приготовься
Yo, as I look out at the high rise
Йоу, когда я смотрю на высотку
And right above my life into the sunrise
И прямо над моей жизнью, навстречу восходу солнца
Lookin' at the smoke where the Twin Towers stood
Смотрю на дым там, где стояли башни-близнецы
Forty blocks away, forty stories high I could see it good
В сорока кварталах отсюда, на высоте сорока этажей, я мог хорошо это видеть
But we been at war and under attack
Но мы были на войне и подвергались нападениям
We got P.O.W. fightin' to get back
У нас есть P.O.W., которые борются за возвращение
(In jail)
тюрьме)
And those affected by the poverty war
И те, кто пострадал от войны за бедность
We pack gats front line and will endure
Мы готовимся к линии фронта и будем терпеть
I go to bed with god and wake up with the devil
Я ложусь спать с богом, а просыпаюсь с дьяволом
In a battle I blacked out and beat a man with a shovel
В бою я потерял сознание и избил человека лопатой
It's obligatory that you hear my side of the story
Обязательно, чтобы вы выслушали мою версию истории
He had the face a fear shaken like a leaf on a tree
На его лице отразился страх, сотрясший его, как лист на дереве
You just another potential casualty
Ты просто еще одна потенциальная жертва
This is a walk and corpse song and the beat is your conspiracy theory
Это песня о прогулке и трупе, а ритм - это ваша теория заговора
And the time is getting more scary
И время становится все более пугающим
So pack when necessary and say ya L.O.D., hail Mary's
Так что собирайся, когда это необходимо, и скажи "йа Л.О.Д.", радуйся, Мария.
Just because you came here
Только потому, что ты пришел сюда
Doesn't mean that you can stay
Это не значит, что ты можешь остаться
Just because you woke up this mornin'
Просто потому, что ты проснулся этим утром.
Doesn't mean you could stay awake
Это не значит, что ты мог бы бодрствовать
Just because you came here
Только потому, что ты пришел сюда
Doesn't mean that you can stay
Это не значит, что ты можешь остаться
Just because you woke up this mornin'
Просто потому, что ты проснулся этим утром.
Doesn't mean you could stay awake
Это не значит, что ты мог бы бодрствовать
Yo, I'm the eye of a tiger, get inside the head of a liar
Йоу, я - глаз тигра, заберись в голову лжеца.
Give 'em pure hell brimstone and fire
Устроим им настоящий ад, серу и огонь
This is MC cannibalism by connoisseur
Это MC cannibalism от знатока
From the lyrical lexicon matador of metaphor
Из лирического лексикона матадора метафоры
Yo, from the little voice of my conscience
Йоу, судя по тихому голосу моей совести
I might just leave your fuckin' ass unconscious
Я мог бы просто оставить твою гребаную задницу без сознания
Yea, I seen you with that smirk on, you little fuckin' clown
Да, я видел тебя с этой ухмылкой, ты, маленький гребаный клоун
I'ma turn that smile into an upside down frown
Я превращу эту улыбку в хмурый взгляд с ног на голову.
Produce chaos in the culture of the enemy
Посеять хаос в культуре врага
You would never posses the skills to defeat me
У тебя никогда не хватило бы навыков, чтобы победить меня
I be the all eye seein', you hear it sporadic
Я смотрю во все глаза, ты слышишь это время от времени
I rhyme at will be on your ass automatic
Я рифмую "буду у тебя на заднице автоматически"
With thoughts of power I rain thunder showers
С мыслями о могуществе я проливаю грозовые дожди
I eat a lot of brain food and you'll get devoured
Я ем много мозговой пищи, и тебя сожрут
Manhunt chase of the night stalker off the leash walker
Охота на человека погоня за ночным преследователем, сорвавшимся с поводка уокером
My dog is a fire barker
Моя собака лает на огонь
Just because you came here
Только потому, что ты пришел сюда
Doesn't mean that you can stay
Это не значит, что ты можешь остаться
Just because you woke up this mornin'
Просто потому, что ты проснулся этим утром.
Doesn't mean you could stay awake
Это не значит, что ты мог бы бодрствовать
Just because you came here
Только потому, что ты пришел сюда
Doesn't mean that you can stay
Это не значит, что ты можешь остаться
Just because you woke up this mornin'
Просто потому, что ты проснулся этим утром.
Doesn't mean you could stay awake
Это не значит, что ты мог бы бодрствовать
Yo, from the instinctual coming of the insect
Йоу, от инстинктивного появления насекомого
To the mind of a genius and the heart of a prophet
Для ума гения и сердца пророка
To them bootlegged niggas, to the chicks that cop it
За этих ниггеров-контрабандистов, за цыпочек, которые справляются с этим
Ask anyone of them they know how the fuck or drop it
Спроси кого-нибудь из них, они знают, как это делается, или брось это
And coastin' constant motion, essential
И постоянное движение по побережью, необходимое
With futition nuclear potential
С бесполезным ядерным потенциалом
You hear a cold whisper, can't see the mask of a phantom
Ты слышишь холодный шепот, но не видишь маски призрака.
Acts wailin' deranged assailant
Изображает из себя невменяемого нападавшего
I tame the rage, isolate, chase and kill my prey
Я укрощаю ярость, изолирую, преследую и убиваю свою добычу
Walk the lion outta the cage
Выведите льва из клетки
And that's a part of life or should I say death
И это часть жизни или, лучше сказать, смерти
Reach in your mouth, snatch out ya very last breath
Засунь руку в рот, вырву твой самый последний вздох.
Searchin' my subconscious for the meaning
Ищу в своем подсознании смысл
I'm sweatin' blood bullets 'cause my whole world is bleedin'
Я обливаюсь потом от кровавых пуль, потому что весь мой мир истекает кровью.
Ooh, now check how I come at you
О, а теперь проверь, как я подхожу к тебе
I will eat you, defeat you, I'm parasitical
Я съем тебя, одолею, я паразитирую
Just because you came here
Только потому, что ты пришел сюда
Doesn't mean that you can stay
Это не значит, что ты можешь остаться
Just because you woke up this mornin'
Просто потому, что ты проснулся этим утром.
Doesn't mean you could stay awake
Это не значит, что ты мог бы бодрствовать
Just because you came here
Только потому, что ты пришел сюда
Doesn't mean that you can stay
Это не значит, что ты можешь остаться
Just because you woke up this mornin'
Просто потому, что ты проснулся этим утром.
Doesn't mean you could stay awake
Это не значит, что ты мог бы бодрствовать
Just because you came here
Только потому, что ты пришел сюда
Doesn't mean that you can stay
Это не значит, что ты можешь остаться
Just because you woke up this mornin'
Просто потому, что ты проснулся этим утром.
Doesn't mean you could stay awake
Это не значит, что ты мог бы бодрствовать
Just because you came here
Только потому, что ты пришел сюда
Doesn't mean that you can stay
Это не значит, что ты можешь остаться
Just because you woke up this mornin'
Просто потому, что ты проснулся этим утром.
Doesn't mean you could stay awake
Это не значит, что ты мог бы бодрствовать
There's no where you can run, no way you can hide
Тебе некуда бежать, ты никак не сможешь спрятаться
Your world is a cage and we are locked inside
Твой мир - это клетка, и мы заперты внутри
So you might as well fight to survive, yea
Так что с таким же успехом ты мог бы бороться за выживание, да





Writer(s): Harve Pierre, Keith Murray, Melvin Carter


Attention! Feel free to leave feedback.