Keith Murray - Da Beef Murray Show (Skit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keith Murray - Da Beef Murray Show (Skit)




Da Beef Murray Show (Skit)
Le Spectacle de la Viande de Murray (Skit)
God damn that sugar spice
Putain, cette épice sucrée
She got a little bit carried away
Elle s'est un peu emportée
Cause I bring you up high
Parce que je te fais monter haut
Then I bring you down low
Puis je te fais descendre bas
Then I bring you back again (Whoa-oh-oh)
Puis je te fais remonter (Whoa-oh-oh)
That stuff ain't never enough
Ce truc ne suffit jamais
When I give it and take it away
Quand je te le donne et que je te le reprends
Cause I bring you up high
Parce que je te fais monter haut
Bring you down low
Te fais descendre bas
Then I bring you back all the way
Puis je te fais remonter tout le chemin
You're saying oh my love I can barely keep up
Tu dis mon amour, j'arrive à peine à suivre
You're draining my soul every night
Tu me vides l'âme chaque nuit
And all these drugs got me really messed up
Et tous ces médicaments me font vraiment craquer
More than I've been in my life
Plus que jamais dans ma vie
Just stop
Arrête juste
You worry too much
Tu t'inquiètes trop
You ain't always gotta know just why or when or what
Tu n'as pas toujours besoin de savoir pourquoi ou quand ou quoi
So, stop
Alors, arrête
You worry too much oh
Tu t'inquiètes trop oh
You ain't always gotta know just why or when or what-what-what-what-wha-oh
Tu n'as pas toujours besoin de savoir pourquoi ou quand ou quoi-quoi-quoi-quoi-wha-oh
So, chill out
Alors, détends-toi
What you worried about?
De quoi t'inquiètes-tu ?
Take a couple little pills and your worries'll melt awa-a-ay
Prends quelques petites pilules et tes soucis vont fondre awa-a-ay
Oh my love, won't you open me up
Oh mon amour, ne veux-tu pas m'ouvrir ?
Take a little from the middle and then sew me back up aga-a-ain
Prends un peu du milieu et recous-moi aga-a-ain
God damn that yellow light
Putain, cette lumière jaune
I got a little bit carried away
Je me suis un peu emporté
So I hit a quick left
Alors j'ai fait un virage à gauche rapide
Then a quick right
Puis un virage à droite rapide
Then bring it back home again (Whoa-oh-oh)
Puis je rentre à la maison (Whoa-oh-oh)
This stuff ain't ever enough
Ce truc ne suffit jamais
When I give it then take it away
Quand je te le donne puis que je te le reprends
Cause it brings you up high
Parce que ça te fait monter haut
Brings you down low
Te fais descendre bas
Then it brings you back up again
Puis ça te fait remonter
You're saying oh my love I can barely keep up
Tu dis mon amour, j'arrive à peine à suivre
You're draining my soul every night
Tu me vides l'âme chaque nuit
And all these drugs got me really messed up
Et tous ces médicaments me font vraiment craquer
More than I've been in my life
Plus que jamais dans ma vie
Just stop
Arrête juste
You worry too much
Tu t'inquiètes trop
You ain't always gotta know just why or when or what
Tu n'as pas toujours besoin de savoir pourquoi ou quand ou quoi
So, stop
Alors, arrête
You worry too much oh
Tu t'inquiètes trop oh
You ain't always gotta know just why or when or what-what-what-what-wha-oh
Tu n'as pas toujours besoin de savoir pourquoi ou quand ou quoi-quoi-quoi-quoi-wha-oh
So, chill out
Alors, détends-toi
What you worried about?
De quoi t'inquiètes-tu ?
Take a couple little pills and your worries'll melt awa-a-ay
Prends quelques petites pilules et tes soucis vont fondre awa-a-ay
Oh my love, won't you open me up
Oh mon amour, ne veux-tu pas m'ouvrir ?
Take a little from the middle and then sew me back up aga-a-ain
Prends un peu du milieu et recous-moi aga-a-ain





Writer(s): Murray Keith Omar


Attention! Feel free to leave feedback.