Lyrics and translation Keizer, Kempi, I am Aisha & Jonna Fraser - Plus Min (feat. Jonna Fraser, Kempi & I am Aisha)
Tranen
in
je
ogen
Слезы
в
твоих
глазах.
Geen
vertrouwen
in
de
man,
nee
nee
Никакой
уверенности
в
этом
человеке,
нет,
нет.
Je
hart
keer
op
keer
gebroken
Твое
сердце
разбито
снова
и
снова.
Je
probeert
maar
steeds,
weer
(oh-oh-oh-oh-oh)
Ты
пытаешься
снова
и
снова
(о-о-о-о-о).
Het
liefst
wil
ik
met
jou
zijn
meisje
Я
бы
предпочел
быть
с
тобой,
девочка.
Ik
kan
niet
broke
zijn
met
jou
bij
me
Я
не
могу
разориться
с
тобой
со
мной
Jij
bent
m'n
plus
wanneer
ik
min
ben
Ты
мой
плюс,
когда
я
свой.
Praat
met
mij,
ook
als
ik
niks
zeg
Поговори
со
мной,
даже
если
я
ничего
не
скажу.
Ik
weet,
jij
weet
niet
wat
real
love
is
Я
знаю,
ты
не
знаешь,
что
такое
настоящая
любовь.
Maar
ik
geef
het
jou
Но
я
отдаю
его
тебе.
Ja
ik
geef
het
jou
Да,
я
дарю
его
тебе.
Tjar
ing
wakka
Тьяр
Инг
Вакка
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-О-О-О-О-О-о)
Wanneer
ik
niks
heb,
wanneer
ik
niks
heb
Когда
у
меня
ничего
нет,
когда
у
меня
ничего
нет.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-О-О-О-О-О-о)
Jij
bent
m'n
plus
wanneer
ik
min
ben
Ты
мой
плюс,
когда
я
свой.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-О-О-О-О-О)
Wanneer
ik
niks
heb,
wanneer
ik
niks
heb
Когда
у
меня
ничего
нет,
когда
у
меня
ничего
нет.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-О-О-О-О-О-о)
Jij
bent
m'n
plus
wanneer
ik
min
ben
Ты
мой
плюс,
когда
я
свой.
Soms
ben
je
blind
voor
de
dingen
die
ik
doe
Иногда
ты
не
замечаешь
того,
что
я
делаю.
Of
misschien
lijkt
het
zo,
maar
het
ligt
niet
aan
jou
Или,
может
быть,
так
кажется,
но
это
не
зависит
от
тебя.
Ik
ben
op
een
missie,
mami
jij
bent
m'n
doel
Я
на
задании,
Мами,
ты
моя
цель.
Het
enige
wat
ik
wil
is
dat
jij
mij
vertrouwt
Все
чего
я
хочу
это
чтобы
ты
доверяла
мне
Waardering
soms
moeilijk
te
vinden
Благодарность
иногда
трудно
найти,
Laat
me
niet
los,
mami
ik
probeer
te
binden
не
отпускай
меня,
детка,
я
пытаюсь
привязать
тебя.
Maar
je
weet
dat
ik
totaal
niet
weet
waar
ik
moet
beginnen
Но
знаешь
я
совершенно
не
знаю
с
чего
начать
Mijn
verleden
met
mijn
ex,
zo
ongeveer
dezelfde
dingen
Мое
прошлое
с
моим
бывшим-примерно
то
же
самое.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-О-О-О-О-О-о)
Wanneer
ik
niks
heb,
wanneer
ik
niks
heb
Когда
у
меня
ничего
нет,
когда
у
меня
ничего
нет.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-О-О-О-О-О-о)
Jij
bent
m'n
plus
wanneer
ik
min
ben
Ты
мой
плюс,
когда
я
свой.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-О-О-О-О-О)
Wanneer
ik
niks
heb,
wanneer
ik
niks
heb
Когда
у
меня
ничего
нет,
когда
у
меня
ничего
нет.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-О-О-О-О-О-о)
Jij
bent
m'n
plus
wanneer
ik
min
ben
Ты
мой
плюс,
когда
я
свой.
Jij
bent
het
nog
steeds
Это
все
еще
ты.
Weet
dat
ik
het
weet
Знай,
что
я
знаю.
Jij
bent
100
plus
Ты
на
100
с
лишним.
Jij
maakt
mij
compleet
Ты
делаешь
меня
совершенным.
Al
die
tories
die
je
hoort
zijn
fake
Все
эти
Тори,
о
которых
ты
слышал,
- фальшивки.
Hoor
je,
daar
gaat
nog
een
Смотри,
вот
идет
еще
один.
Ik
hoef
alleen
maar
te
zijn
op
een
feest
Мне
просто
нужно
быть
на
вечеринке.
En
het
is
een
probleem,
girl
И
это
проблема,
девочка.
Jij
en
ik
gaan
door
'n
hella
shit
Мы
с
тобой
проходим
через
ад.
Maar
als
je
blijft
hangen
kom
je
niet
verder
meer
Но
если
ты
будешь
держаться,
то
не
продвинешься
дальше.
Dus
boek
een
vlucht,
we
gaan
loesoe,
we
gaan
overseas
Так
что
закажи
билет,
мы
едем
в
лоэсо,
мы
едем
за
океан.
Voor
jou
doe
ik
zelfs
mee
met
je
yogateam
Ради
тебя
я
даже
присоединяюсь
к
твоей
команде
по
йоге.
En
je
weet
wat
voor
nigger
ik
ben,
ik
doe
dat
niet
zomaar
И
ты
знаешь,
что
я
за
ниггер,
я
так
просто
не
делаю.
Wacht
ik
kom
daar,
ben
zo
daar
Я
буду
там,
я
буду
там.
Fack
die
hoes
daar,
je
zit
er
zo
naast
К
черту
эту
обложку,
ты
так
ошибаешься
Was
met
boys
daar,
shit
ik
wil
met
je
zijn
tot
opa
en
oma,
yeah
Я
был
там
с
парнями,
черт
возьми,
я
хочу
быть
с
тобой
до
тех
пор,
пока
не
появятся
дедушка
и
бабушка,
да
Tjar
ing
wakka
Тьяр
Инг
Вакка
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-О-О-О-О-О-о)
Wanneer
ik
niks
heb,
wanneer
ik
niks
heb
Когда
у
меня
ничего
нет,
когда
у
меня
ничего
нет.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-О-О-О-О-о)
Jij
bent
m'n
plus
wanneer
ik
min
ben
Jij
bent
m
n
plus
wanneer
ik
min
ben
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-О-О-О-О-О-о)
Wanneer
ik
niks
heb,
wanneer
ik
niks
heb
Wanneer
ik
niks
heb,
wanneer
ik
niks
heb
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-О-О-О-О-О-о)
Jij
bent
m'n
plus
wanneer
ik
min
ben
Jij
bent
m
n
plus
wanneer
ik
min
ben
En
deze
dame
laat
me
denken
aan
een
lobi,
die
je
alleen
in
films
ziet
En
deze
dame
laat
me
denken
aan
een
lobi,
die
je
alleen
in
films
ziet
Maar
zo
vaak
heeft
deze
mooie
meid
haar
hart
gebrokah
Maar
zo
vaak
heeft
deze
mooie
meid
haar
hart
gebrokah
En
als
ze
komt
tot
de
lobi
is
deze
mijn
lobi
zo
mooie
[?]
En
als
ze
komt
tot
de
lobi
is
deze
mijn
lobi
zo
mooie
[?]
Zeg
me
wat
je
wil
ik
doe
dit
voor
jou
Zeg
me
wat
je
wil
ik
doe
dit
voor
jou
Iedereen
kan
zien
dat
ik
van
je
hou
Iedereen
kan
zien
dat
ik
van
je
hou
Ik
ben
niet
compleet
als
ik
je
niet
heb
Ik
ben
niet
Complete
als
ik
je
niet
heb
Zonder
jou
heb
ik
een
lege
plek,
in
mijn
bed
Zonder
jou
heb
ik
een
lege
plek,
in
mijn
bed
Jij
bent
m'n
plus
wanneer
ik
min
ben
Jij
bent
m
n
plus
wanneer
ik
min
ben
Toch
voelt
't
alsof
ik
te
min
ben
Toch
voelt
't
alsof
ik
te
min
ben
Dus
schatje
zeg
me
wat
je
wil
van
mij
Dus
schatje
zeg
me
wat
je
wil
van
mij
Tijd
om
niet
stil
te
zijn,
tjar
ing
wakka
Tijd
om
niet
stil
te
zijn,
tjar
ing
wakka
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-О-О-О-О-О-о)
Ik
wil
niet
meer
ruilen,
ik
wil
niet
meer
ruilen,
nee
Ik
wil
niet
meer
ruilen,
ik
wil
niet
meer
ruilen,
урожденная
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Nee,
nee,
nee-ohh
(Ой-ой-ой-ой-ой-ой)
в
девичестве,
урожденная,
урожденной
да
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-О-О-О-О-О-о)
Ik
weet
niet
waar
m'n
hart
is,
weet
niet
waar
m'n
hart
is,
nee
Ik
weet
niet
waar
m'N
hart
is,
weet
niet
waar
m'N
hart
is,
nee
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-О-О-О-О-О-о)
Waar
m'n
hart
is
nee
Ваар
м
н
Харт
урожденная
Waar
m'n
hart
is
Ваар
м
н
Харт
это
Het
liefst
wil
ik
met
jou
zijn
meisje
Het
liefst
wil
ik
met
jou
zijn
meisje
Ik
kan
niet
broke
zijn
met
jou
bij
me
Ik
kan
niet
broke
zijn
met
jou
bij
me
Jij
bent
m'n
plus
als
ik
min
ben
Jij
bent
m
n
plus
als
ik
min
ben
Jij
praat
met
mij,
ook
als
ik
niks
zeg
Jij
praat
met
mij,
ook
als
ik
niks
zeg
Ik
weet
jij
weet
niet
wat
real
love
is
Ik
weet
jij
weet
niet
wat
настоящая
любовь
это
Maar
ik
geef
het
jou
Maar
ik
geef
het
jou
Ja
ik
geef
het
jou
Ja
ik
geef
het
jou
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dwayne L Biekman, Jerreley Z J Slijger, Jonna Fraser, Aisha E L Echteld, Keizer
Attention! Feel free to leave feedback.