Lyrics and translation Keko Salata feat. Boyat & Samuli Heimo - Kaipaan sua (feat. Boyat & Samuli Heimo)
Olenko
mä
tyhmä?
Я
что,
дурак?
Nyt
paikka
vieressäni
tyhjä
Теперь
место
рядом
со
мной
пустует.
Ja
ennen
se
oli
täytetty
И
прежде
чем
она
была
заполнена
Nyt
seratoniinit
loppuun
käytetty
Теперь
сератонин
исчерпан.
Mä
kaipaan
sua,
joo,
mä
kaipaan
sua
Я
скучаю
по
тебе,
да,
я
скучаю
по
тебе.
Ja
vaikka
mä
halusin
irtaantua,
niin
silti
mä
kaipaan
sua
И
хотя
я
хотел
вырваться,
я
все
еще
скучаю
по
тебе.
Alkaa
ilmaantua,
sadepilviä
rantautua
Мы
начинаем
показываться,
дождевые
облака
надвигаются
на
берег.
Ku
mä
kaipaan
sua,
niin
paljon
mä
kaipaan
sua
Когда
я
скучаю
по
тебе,
я
так
сильно
скучаю
по
тебе.
Ja
emmä
haluu
ihailua,
tekis
mieli
kaivautua
И
я
не
хочу,
чтобы
мной
восхищались,
я
хочу
копаться
в
себе.
Syvälle
maahan
hautautua,
silloin
kun
mä
kaipaan
sua
Быть
похороненным
глубоко
в
земле,
когда
я
скучаю
по
тебе.
Mä
kaipaan
sua,
pliis
älä
vihaa
mua
Я
скучаю
по
тебе,
пожалуйста,
не
ненавидь
меня,
Ja
vaikka
mä
halusin
irtaantua,
niin
silti
mä
kaipaan
sua
и
хотя
я
хотел
вырваться,
я
все
еще
скучаю
по
тебе.
Qe
sa
jom
tu
mendu,
qa
o,
kjo
Deja
Vu
Qe
sa
Yom
tu
mendu,
qa
o,
kjo
Deja
Vu
Jo
be
so
normal,
jo
be
so
normal
Джо,
будь
такой
нормальной,
Джо,
будь
такой
нормальной.
Tuli
etäisyyttä
ihan
liikaa,
en
yksinäisyyttä
fiilaa
Я
ушел
слишком
далеко,
я
не
чувствую
себя
одиноким.
Ei
oo
tavallist,
ei
oo
tavallist
* Нерегулярно,
нерегулярно
*
Um
ke
bo,
mu
ni,
shum
mirë
baby
Ум
Ке
Бо,
му
ни,
шум
Мирэ,
детка
E
di,
e
di
se
unë
t'kom
lendu
E
di,
e
di
se
unë
t'kom
lendu
S'po
di
qysh
me
thon,
po
m'dhem,
pa
ty,
për
ty
S'po
di
qysh
me
thon,
po
m'dhem,
pa
ty,
për
ty
E
di
qa
kisha
ndryshu,
zemër
E
di
qa
kisha
ndryshu,
zemër
Olenko
mä
tyhmä?
Я
что,
дурак?
Nyt
paikka
vieressäni
tyhjä
Теперь
место
рядом
со
мной
пустует.
Ja
ennen
se
oli
täytetty
И
прежде
чем
она
была
заполнена
Nyt
seratoniinit
loppuun
käytetty
Теперь
сератонин
исчерпан.
Mä
kaipaan
sua,
joo,
mä
kaipaan
sua
Я
скучаю
по
тебе,
да,
я
скучаю
по
тебе.
Ja
vaikka
mä
halusin
irtaantua,
niin
silti
mä
kaipaan
sua
И
хотя
я
хотел
вырваться,
я
все
еще
скучаю
по
тебе.
Alkaa
ilmaantua,
sadepilviä
rantautua
Мы
начинаем
показываться,
дождевые
облака
надвигаются
на
берег.
Ku
mä
kaipaan
sua,
niin
paljon
mä
kaipaan
sua
Когда
я
скучаю
по
тебе,
я
так
сильно
скучаю
по
тебе.
Ja
emmä
haluu
ihailua,
tekis
mieli
kaivautua
И
я
не
хочу,
чтобы
мной
восхищались,
я
хочу
копаться
в
себе.
Syvällе
maahan
hautautua,
silloin
kun
mä
kaipaan
sua
Быть
похороненным
глубоко
в
земле,
когда
я
скучаю
по
тебе.
Mä
kaipaan
sua,
pliis,
älä
vihaa
mua
Я
скучаю
по
тебе,
пожалуйста,
не
ненавидь
меня,
Ja
vaikka
mä
halusin
irtaantua,
niin
silti
mä
kaipaan
sua
и
хотя
я
хотел
вырваться,
я
все
еще
скучаю
по
тебе.
Miten
osaakaan
ahdistua,
ihminen
joka
vaan
kaipaa
sua
Как
он
огорчен,
человек,
который
тоскует
по
тебе.
Et
tiiä
miten
vaivaa
mua,
ku
mеidän
reissukuvista
mä
leikkaan
sut
pois
Ты
не
знаешь,
что
со
мной
не
так,
потому
что
я
собираюсь
вырезать
тебя
из
наших
фотографий.
Löysit
uutta,
se
sattuu,
menestys
kilahti
mun
hattuun
* Ты
нашел
что-то
новое,
это
больно
** успех
просто
свел
меня
с
ума
*
Emmä
nää
sua
nyt
missään
ja
yksin
mä
kaupungil
vaellan
hädissään
Я
не
вижу
тебя
нигде,
и
я
единственный,
кто
бродит
по
городу
в
панике.
Miksi
ei
voi
enää
kumittaa
tekoi?
Jee
Почему
ты
не
можешь
проштамповать
это?
Asiat
muuttuu,
su
kengät
mun
eteisest
puuttuu
Все
меняется,
ты
скучаешь
по
моим
туфлям.
Mä
pyytäsin
anteeks,
mä
halusin
vaa
tuntee
sun
lanteet
Я
хотел
почувствовать
твои
бедра.
Mä
käsissäni,
mä
hädissäni
haluun
sut
kii,
jatketaan
siit
mihin
jäätiin,
pliis
Я
в
своих
руках,
я
хочу,
чтобы
ты
была
в
моих
руках,
давай
вернемся
к
тому,
на
чем
мы
остановились,
пожалуйста.
Olenko
mä
tyhmä?
Я
что,
дурак?
Nyt
paikka
vieressäni
tyhjä
Теперь
место
рядом
со
мной
пустует.
Ja
ennen
se
oli
täytetty
И
прежде
чем
она
была
заполнена
Nyt
seratoniinit
loppuun
käytetty
(Niin
paljon
mä
kaipaan
sua)
Теперь
сератонины
исчерпаны
(так
сильно
я
скучаю
по
тебе).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.