Lyrics and translation Kelela - Altadena
Now
that
you're
up,
my
love
Теперь,
когда
ты
проснулась,
любовь
моя.
Let
me
remind
you
Позволь
напомнить
тебе
Those
dreams
you
have
Те
мечты,
которые
у
тебя
есть.
Before
they
all
came
true
До
того
как
все
они
стали
явью
Nothing
to
be
said
or
done
Ничего
нельзя
было
сказать
или
сделать.
It's
not
just
me,
it's
everyone
Дело
не
только
во
мне,
дело
во
всех.
Let
me
remind
you,
let
me
remind
you
Позволь
мне
напомнить
тебе,
позволь
мне
напомнить
тебе
Nothing
to
be
said
or
done
Ничего
нельзя
было
сказать
или
сделать.
There's
a
place
for
everyone
Здесь
есть
место
для
каждого.
Let
me
remind
you,
let
me
remind
you
Позволь
мне
напомнить
тебе,
позволь
мне
напомнить
тебе
In
the
middle
of
your
week
В
середине
недели.
When
you
get
your
head
down
Когда
ты
опустишь
голову
I
hope
you
think
of
me
Надеюсь,
ты
думаешь
обо
мне.
And
how
I
moved
it
around
И
как
я
его
передвигал
Wrote
a
thousand
poems
today
Написал
сегодня
тысячу
стихотворений.
Still,
I
got
nothing
to
say
И
все
же
мне
нечего
сказать.
Except
I'll
never
forget
Только
я
никогда
этого
не
забуду.
All
it
took
Все,
что
потребовалось.
Nothing
to
be
said
or
done
Ничего
нельзя
было
сказать
или
сделать.
It's
not
just
me,
it's
everyone
Дело
не
только
во
мне,
дело
во
всех.
Let
me
remind
you,
let
me
remind
you
Позволь
мне
напомнить
тебе,
позволь
мне
напомнить
тебе
Nothing
to
be
said
or
done
Ничего
нельзя
было
сказать
или
сделать.
There's
a
place
for
everyone
Здесь
есть
место
для
каждого.
Let
me
remind
you,
let
me
remind
you
Позволь
мне
напомнить
тебе,
позволь
мне
напомнить
тебе
Where
can,
where
can
I
go,
go?
Куда,
куда
я
могу
пойти?
It's
taking,
taking
a
hold
Это
захватывает,
захватывает
власть.
And
now
I
think
I
know
И
теперь
я
думаю,
что
знаю.
That
I
don't
know
nothing
at
all
Что
я
вообще
ничего
не
знаю.
Nothing
to
be
said
or
done
Ничего
нельзя
было
сказать
или
сделать.
It's
not
just
me,
it's
everyone
Дело
не
только
во
мне,
дело
во
всех.
Let
me
remind
you,
let
me
remind
you
Позволь
мне
напомнить
тебе,
позволь
мне
напомнить
тебе
Nothing
to
be
said
or
done
Ничего
нельзя
было
сказать
или
сделать.
There's
a
place
for
everyone
Здесь
есть
место
для
каждого.
Let
me
remind
you,
let
me
remind
you,
babe
Позволь
мне
напомнить
тебе,
позволь
мне
напомнить
тебе,
детка.
Nothing
to
be
said
or
done
Ничего
нельзя
было
сказать
или
сделать.
It's
not
just
me,
it's
everyone
Дело
не
только
во
мне,
дело
во
всех.
Let
me
remind
you,
let
me
remind
you
Позволь
мне
напомнить
тебе,
позволь
мне
напомнить
тебе
Nothing
to
be
said
or
done
Ничего
нельзя
было
сказать
или
сделать.
There's
a
place
for
everyone
Здесь
есть
место
для
каждого.
Let
me
remind
you
Позволь
напомнить
тебе
Nothing
to
be
said
or
done
Ничего
нельзя
было
сказать
или
сделать.
It's
not
just
me,
it's
everyone
Дело
не
только
во
мне,
дело
во
всех.
Let
me
remind
you,
let
me
remind
you
Позволь
мне
напомнить
тебе,
позволь
мне
напомнить
тебе
Nothing
to
be
said
or
done
Ничего
нельзя
было
сказать
или
сделать.
There's
a
place
for
everyone
Здесь
есть
место
для
каждого.
Let
me
remind
you
Позволь
напомнить
тебе
Nothing
to
be
said
or
done
Ничего
нельзя
было
сказать
или
сделать.
It's
not
just
me,
it's
everyone
Дело
не
только
во
мне,
дело
во
всех.
Let
me
remind
you
(There's
a
place)
Позволь
мне
напомнить
тебе
(есть
одно
место).
Nothing
to
be
said
or
done
Ничего
нельзя
было
сказать
или
сделать.
There's
a
place
for
everyone
Здесь
есть
место
для
каждого.
Let
me
remind
you
Позволь
напомнить
тебе
Nothing
to
be
said
or
done
Ничего
нельзя
было
сказать
или
сделать.
It's
not
just
me,
it's
everyone
Дело
не
только
во
мне,
дело
во
всех.
Let
me
remind
you
Позволь
напомнить
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dominic Mockey Salole, Kelela Mizanekristos, Ariel Zvi Rechtshaid, Jack Louis Latham, Sabina Sciubba
Attention! Feel free to leave feedback.