Lyrics and translation Kelly Marshall - NOW I KNOW
I
remember
you
Я
помню
тебя.
I
remember
me
Я
помню
себя.
Before
we
became
true
lovers
До
того
как
мы
стали
настоящими
любовниками
Yes,
I
still
remember
when
Да,
я
все
еще
помню,
когда
...
We
were
just
good
friends
Мы
были
просто
хорошими
друзьями.
And
I
liked
you
like
no
other
И
ты
нравился
мне
как
никто
другой.
I
remember
love
Я
помню
любовь.
I
remember
love
Я
помню
любовь.
It
made
me
feel
sexy
and
new
Это
заставило
меня
почувствовать
себя
сексуальной
и
новой.
No,
I
still
cannot
forget
Нет,
я
все
еще
не
могу
забыть.
The
day
you
kissed
me
В
тот
день,
когда
ты
поцеловал
меня.
That's
when
I
knew
that
I
loved
you
Тогда
я
понял,
что
люблю
тебя.
I
thought
love
was
a
fairy
tale
Я
думала,
что
любовь-это
сказка.
With
happy
endings
every
time
Каждый
раз
со
счастливым
концом
But
now
you
have
gone
away
Но
теперь
ты
ушла.
And
it's
a
rainy
day
И
это
дождливый
день.
Now
I
know
Теперь
я
знаю.
Love
can
never
be
forever
Любовь
не
может
быть
вечной.
Love
is
blind
to
the
time
we
say
goodbye
Любовь
слепа
к
тому
времени,
когда
мы
прощаемся.
Now
I
know
Теперь
я
знаю.
We
will
never
be
together
Мы
никогда
не
будем
вместе.
But
my
heart
won't
ever
really
know
why
Но
мое
сердце
никогда
не
узнает,
почему.
I
remember
you
Я
помню
тебя.
I
remember
me
Я
помню
себя.
Before
you
broke
my
heart
and
my
nose
Пока
ты
не
разбил
мне
сердце
и
нос.
That
your
sex
change
operation
goes
well
Что
твоя
операция
по
смене
пола
проходит
хорошо
I'll
even
lend
you
some
of
my
clothes
Я
даже
одолжу
тебе
кое-что
из
своей
одежды.
I
will
try
again
Я
попробую
еще
раз.
I
will
try
again
Я
попробую
еще
раз.
I
will
try
to
find
someone
new
Я
попытаюсь
найти
кого-то
нового.
'Cause
I
love
the
magic
way
Потому
что
я
люблю
волшебный
способ.
Love
can
make
me
feel
Любовь
может
заставить
меня
чувствовать
I'll
find
someone
less
wimpy
than
you
Я
найду
кого-нибудь
менее
слабого,
чем
ты.
I
thought
love
was
a
fairy
tale
Я
думала,
что
любовь-это
сказка.
With
happy
endings
every
time
Каждый
раз
со
счастливым
концом
But
now
you
have
gone
away
Но
теперь
ты
ушла.
And
it's
a
rainy
day
И
это
дождливый
день.
Now
I
know
Теперь
я
знаю.
Love
can
never
be
forever
Любовь
не
может
быть
вечной.
Love
is
blind
to
the
time
we
say
goodbye
Любовь
слепа
к
тому
времени,
когда
мы
прощаемся.
Now
I
know
Теперь
я
знаю.
We
will
never
be
together
Мы
никогда
не
будем
вместе.
But
my
heart
won't
ever
really
know
why
Но
мое
сердце
никогда
не
узнает,
почему.
Now
I
know
Теперь
я
знаю.
Love
can
never
be
forever
Любовь
не
может
быть
вечной.
Love
is
blind
to
the
time
we
say
goodbye
Любовь
слепа
к
тому
времени,
когда
мы
прощаемся.
Now
I
know
Теперь
я
знаю.
We
will
never
be
together
Мы
никогда
не
будем
вместе.
But
my
heart
won't
ever
really
know
why
Но
мое
сердце
никогда
не
узнает,
почему.
Now
I
know
Теперь
я
знаю.
Love
can
never
be
forever
Любовь
не
может
быть
вечной.
Love
is
blind
to
the
time
we
say
goodbye
Любовь
слепа
к
тому
времени,
когда
мы
прощаемся.
Now
I
know
Теперь
я
знаю.
We
will
never
be
together
Мы
никогда
не
будем
вместе.
But
my
heart
won't
ever
really
know
why
Но
мое
сердце
никогда
не
узнает,
почему.
Now
I
know
Теперь
я
знаю.
Love
can
never
be
forever
Любовь
не
может
быть
вечной.
Love
is
blind
to
the
time
we
say
goodbye
Любовь
слепа
к
тому
времени,
когда
мы
прощаемся.
Now
I
know
Теперь
я
знаю.
We
will
never
be
together
Мы
никогда
не
будем
вместе.
But
my
heart
won't
ever
really
know
why
Но
мое
сердце
никогда
не
узнает,
почему.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Y. Hoshino, T. Fuyuno
Attention! Feel free to leave feedback.