Kelvyn Colt - Mile Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kelvyn Colt - Mile Away




Mile Away
À un kilomètre
The end of the rainbow is a mile away, ay
La fin de l'arc-en-ciel est à un kilomètre, ouais
Is a mile away
Est à un kilomètre
Closer to the edge, I'm getting by the day, ay
Plus près du bord, je me débrouille au jour le jour, ouais
Me no want di dirty
Je ne veux pas de la saleté
Me want jelly water
Je veux de l'eau gélifiée
Give me girl a kiss
Donne-moi un baiser, ma chérie
And then I walk out
Et puis je m'en vais
Say that I am blessed
Dis que je suis béni
Put on a broad smile
Affiche un large sourire
Dash it like a road star
Fonce comme une étoile de la route
I am out on tour now
Je suis en tournée maintenant
No sleep like a zombie
Pas de sommeil comme un zombie
TBHG that's the army
TBHG c'est l'armée
On and on
Toujours et encore
We push it till the morning
On pousse jusqu'au matin
We living our dream, yeah
On vit notre rêve, ouais
Them man are sleep walking
Ces mecs marchent dans le sommeil
Me I live it, me I love it
Moi je le vis, moi je l'aime
They discussing If I'm topic, then I'm top pick
Ils discutent Si je suis un sujet, alors je suis le meilleur choix
I pour my heart out in the public
Je déverse mon cœur en public
On a wave, let me pop it
Sur une vague, laisse-moi la faire exploser
The end of the rainbow is a mile away, ay
La fin de l'arc-en-ciel est à un kilomètre, ouais
Is a mile away
Est à un kilomètre
Closer to the edge, I'm getting by the day, ay
Plus près du bord, je me débrouille au jour le jour, ouais
Get it by the day
Je m'en sors au jour le jour
Come to me
Viens à moi
Talk to me
Parle-moi
Sing to me
Chante-moi
Say what you want from me
Dis ce que tu veux de moi
Vibe with me
Vibre avec moi
Wine with me
Bois du vin avec moi
One time, baby
Une fois, bébé
Let me rewind the beat
Laisse-moi rembobiner le rythme
Working everyday, that's dedication
Travailler tous les jours, c'est de la dévotion
Love I get from fam and fans that's medication
L'amour que je reçois de ma famille et des fans, c'est de la médication
Started in a basement
J'ai commencé dans un sous-sol
Switch up the location
J'ai changé d'emplacement
Haters cannot faze man
Les haineux ne peuvent pas me faire peur
Never riding solo
Je ne roule jamais en solo
Out here with my queen and with my bro-bro
Je suis ici avec ma reine et avec mon pote
We de ball now, Alaba
On a le ballon maintenant, Alaba
Naijaboy style, no shakkara
Style Naijaboy, pas de shakkara
Me I live it, me I love it
Moi je le vis, moi je l'aime
They discussing If I'm topic, then I'm top pick
Ils discutent Si je suis un sujet, alors je suis le meilleur choix
I pour my heart out in the public
Je déverse mon cœur en public
On a wave, let me pop it
Sur une vague, laisse-moi la faire exploser
The end of the rainbow is a mile away, ay
La fin de l'arc-en-ciel est à un kilomètre, ouais
Is a mile away
Est à un kilomètre
Closer to the edge, I'm getting by the day, ay
Plus près du bord, je me débrouille au jour le jour, ouais
Get it by the day
Je m'en sors au jour le jour
Come to me
Viens à moi
Talk to me
Parle-moi
Sing to me
Chante-moi
Say what you want from me
Dis ce que tu veux de moi
Vibe with me
Vibre avec moi
Wine with me
Bois du vin avec moi
One time, baby
Une fois, bébé
Let me rewind the beat
Laisse-moi rembobiner le rythme
The end of the rainbow is a mile away, ay
La fin de l'arc-en-ciel est à un kilomètre, ouais
Is a mile away
Est à un kilomètre
Me I live it, me I love it
Moi je le vis, moi je l'aime
They discussing If I'm topic, then I'm top pick
Ils discutent Si je suis un sujet, alors je suis le meilleur choix
I pour my heart out in the public
Je déverse mon cœur en public
On a wave, let me pop it
Sur une vague, laisse-moi la faire exploser
The end of the rainbow is a mile away, ay
La fin de l'arc-en-ciel est à un kilomètre, ouais
Is a mile away
Est à un kilomètre
Closer to the edge, I'm getting by the day, ay
Plus près du bord, je me débrouille au jour le jour, ouais
Get it by the day
Je m'en sors au jour le jour
Come to me
Viens à moi
Talk to me
Parle-moi
Sing to me
Chante-moi
Say what you want from me
Dis ce que tu veux de moi
Vibe with me
Vibre avec moi
Wine with me
Bois du vin avec moi
One time, baby
Une fois, bébé
Let me rewind the beat
Laisse-moi rembobiner le rythme
The end of the rainbow is a mile away, ay
La fin de l'arc-en-ciel est à un kilomètre, ouais
Is a mile away
Est à un kilomètre
Closer to the edge, I'm getting by the day, ay
Plus près du bord, je me débrouille au jour le jour, ouais
Get it by the day
Je m'en sors au jour le jour
Come to me
Viens à moi
Talk to me
Parle-moi
Sing to me
Chante-moi
Say what you want from me
Dis ce que tu veux de moi
Vibe with me
Vibre avec moi
Wine with me
Bois du vin avec moi
One time, baby
Une fois, bébé
Let me rewind the beat
Laisse-moi rembobiner le rythme
Talk to me
Parle-moi
Sing to me
Chante-moi
Say what you want from me
Dis ce que tu veux de moi
Vibe with me
Vibre avec moi
Wine with me
Bois du vin avec moi
One time, baby
Une fois, bébé
Let me rewind the beat
Laisse-moi rembobiner le rythme





Writer(s): Mounir Maarouf, Blaise Batisse, Kelvyn Colt


Attention! Feel free to leave feedback.