Kemmler feat. N'to - J'avoue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kemmler feat. N'to - J'avoue




On manque de temps pour dire les choses, c'est vrai
У нас не хватает времени, чтобы все рассказать, это правда
Moi il faut qu'j'pose, du mal à causer autre part qu'sur CD
Мне нужно, чтобы я позировал, изо всех сил пытаясь вызвать что-то другое, кроме компакт-диска
Plus jeune on m'disait "artiste, petit, c'est pour les PD"
Когда я был моложе, мне говорили: "художник, малыш, это для полицейских".
Qu'est-ce tu vas foutre à chanter d'vant des gens
Какого черта ты собираешься петь, хвастаясь людьми
Passe ton bac, oui ça va t'aider
Передай свой поднос, да, это тебе поможет
J'l'ai pas fait ça n'm'intéressait pas
Я этого не делал, меня это не интересовало.
Pour regretter c'est tard
Сожалеть уже поздно
J'revois les grands m'snober quand j'rappais ou se taper des barres
Я снова вижу, как старшие издеваются надо мной, когда я стучу или стучу по прутьям.
J'me revois pleurer des soirs, essayer d'changer mon sort
Я снова вижу себя плачущим по вечерам, пытаясь изменить свою судьбу
Des fausses interviews de stars calquées sur mes idoles de sport
Поддельные интервью со звездами по образцу моих спортивных кумиров
J'ai trimé de p'tit boulot en p'tit boulot
Я переходил с одной работы на другую.
J'ai imprimé qu'je manquais d'bouteilles
Я напечатал, что у меня закончились бутылки
Donc je l'ai bu au goulot
Поэтому я выпил его в глотку.
J'ai me voir comme un boulet des centaines de fois
Мне приходилось сотни раз видеть себя тупицей.
Avoir des pensées grave égocentriques et dire une centaine de moi
Иметь серьезные эгоцентрические мысли и сказать сто мне
Enfreindre une centaine de los et en rigoler bêtement
Нарушив сотню лосей и глупо смеясь над ними
Baiser une centaine de fois et oublier des tas d'noms
Поцелуй сто раз и забудь кучу имен
Un tas d'choses dont je suis même pas fier
Куча вещей, которыми я даже не горжусь
En fait j'aimerai m'excuser pour tout ça tu sais
Вообще-то я хотел бы извиниться за все это, ты знаешь.
Mais je sais même pas faire, yah
Но я даже не знаю, как это сделать, да.
J'avoue j'ai triché, menti, trompé, senti
Признаюсь, я обманывал, лгал, обманывал, чувствовал
Les mauvais coups, les bons, et ça j'l'ai pas tout l'temps dit
Плохие удары, хорошие, и это я не все время говорил.
J'ai perdu, pleuré, fait l'dur, gueulé
Я потерял, плакал, делал все возможное, кричал
Fumé, bu, fini des soirées beurré
Курили, пили, заканчивали вечера масляными
J'ai fait l'con, déçu, repris l'dessus
Я сделал глупость, разочаровался, взял себя в руки.
Gagné pas mal de tunes avec des faux bout d'tissus
Заработала немало мелодий с помощью искусственных кусочков ткани
M'suis battu, pour rien, pas que fait l'bien
Я сражался, ни за что, не то, чтобы хорошо.
Défendu l'intérêt d'mes gars bien plus que l'mien
Защищал интересы моих парней гораздо больше, чем я сам
Triché, menti, trompé, senti
Обманули, солгали, обманули, почувствовали
Les mauvais coups, les bons, et ça j'l'ai pas tout l'temps dit
Плохие удары, хорошие, и это я не все время говорил.
J'ai perdu, pleuré, fait l'dur, gueulé
Я потерял, плакал, делал все возможное, кричал
Fumé, bu, fini des soirées beurré
Курили, пили, заканчивали вечера масляными
J'ai fait l'con, déçu, repris l'dessus
Я сделал глупость, разочаровался, взял себя в руки.
Gagné pas mal de tunes avec des faux bout d'tissus
Заработала немало мелодий с помощью искусственных кусочков ткани
M'suis battu, pour rien, pas que fait l'bien
Я сражался, ни за что, не то, чтобы хорошо.
Défendu l'intérêt d'mes gars bien plus que l'mien
Защищал интересы моих парней гораздо больше, чем я сам
Et ça n'a pas suffit à m'donner bonne conscience
И этого недостаточно, чтобы дать мне хорошую совесть
La musique au final ça m'sert à avoir gain d'confiance
Музыка, в конце концов, помогает мне обрести уверенность в себе
Mes textes perdent tous leurs sens si je n'suis pas sincère
Мои тексты теряют всякий смысл, если я не искренен
Je sais que tout se ressent fois dix comme après 4-5 verres
Я знаю, что все ощущается раз в десять, как после 4-5 стаканов
J'ai fait d'la peine à des femmes
Я причинял боль женщинам.
Reçu d'l'amour de quelques fans
Получил любовь от нескольких поклонников
Douté d'ma plume, seul dans la brume
Усомнился в моем пере, один в тумане
Remplie d'buée sur mes Rayban
Запотевший мой Райбан
J'ai jamais refusé l'débat
Я никогда не отказывался от дебатов
Mais j'veux toujours avoir raison
Но я все еще хочу быть правым
J'ai donné mon cœur quelques fois
Я отдал свое сердце несколько раз
Ça m'a coûté quelques lésions
Это стоило мне нескольких травм
Rien de grave ni d'fou
Ничего серьезного или сумасшедшего
J'ai trop voulu atteindre le graal tout seul
Я слишком сильно хотел добраться до Грааля в одиночку.
Sans aide des autres ni d'vous
Без помощи других или вас
Moi j'me sens seul parmi la foule
Я чувствую себя одиноким среди толпы.
Pas l'impression d'penser pareil qu'les gens
Не похоже, что вы думаете так же, как люди
J'ai pas la même idée d'la vie
У меня нет такого же представления о жизни
J'ai pas les mêmes légendes
У меня нет одинаковых легенд.
Soit j'ferme ma gueule soit j'chante
Либо я закрываю рот, либо пою
Vu qu'j'aime pas trop m'exprimer
Учитывая, что я не люблю слишком много выражаться.
J'peux pas miser tout sur la chance
Я не могу полагаться на удачу.
Ou sur des parties privées
Или на частных
J'claque toute ma tune la d'dans ou dans des choses éphémères
Я всю свою мелодию провожу в мимолетных вещах или в мимолетных вещах.
Je tente tout pour qu'ca marche
Я стараюсь изо всех сил, чтобы это сработало
Mais si jamais j'me rate je fais l'mort
Но если я когда-нибудь промахнусь, я умру
J'me fous les nerfs à changer d'avis tout l'temps
Мне наплевать на нервы, когда я все время передумываю.
Ça n'fait pas avancer les choses donc ma musique tue l'temps
Это не помогает добиться цели, поэтому моя музыка убивает время
J'ai fait un tas d'choses dont je suis même pas fier
Я сделал много вещей, которыми я даже не горжусь
J'aimerai m'excuser pour tout ça
Я хотел бы извиниться за все это
Mais je sais même pas faire, yah
Но я даже не знаю, как это сделать, да.
J'avoue j'ai triché, menti, trompé, senti
Признаюсь, я обманывал, лгал, обманывал, чувствовал
Les mauvais coups, les bons, et ça j'l'ai pas tout l'temps dit
Плохие удары, хорошие, и это я не все время говорил.
J'ai perdu, pleuré, fait l'dur, gueulé
Я потерял, плакал, делал все возможное, кричал
Fumé, bu, fini des soirées beurré
Курили, пили, заканчивали вечера масляными
J'ai fait l'con, déçu, repris l'dessus
Я сделал глупость, разочаровался, взял себя в руки.
Gagné pas mal de tunes avec des faux bout d'tissus
Заработала немало мелодий с помощью искусственных кусочков ткани
M'suis battu, pour rien, pas que fait l'bien
Я сражался, ни за что, не то, чтобы хорошо.
Défendu l'intérêt d'mes gars bien plus que l'mien
Защищал интересы моих парней гораздо больше, чем я сам
Triché, menti, trompé, senti
Обманули, солгали, обманули, почувствовали
Les mauvais coups, les bons, et ça j'l'ai pas tout l'temps dit
Плохие удары, хорошие, и это я не все время говорил.
J'ai perdu, pleuré, fait l'dur, gueulé
Я потерял, плакал, делал все возможное, кричал
Fumé, bu, fini des soirées beurré
Курили, пили, заканчивали вечера масляными
J'ai fait l'con, déçu, repris l'dessus
Я сделал глупость, разочаровался, взял себя в руки.
Gagné pas mal de tunes avec des faux bout d'tissus
Заработала немало мелодий с помощью искусственных кусочков ткани
M'suis battu, pour rien, pas que fait l'bien
Я сражался, ни за что, не то, чтобы хорошо.
Défendu l'intérêt d'mes gars bien plus que l'mien
Защищал интересы моих парней гораздо больше, чем я сам





Writer(s): Anthony Favier, Yoann Haouzi


Attention! Feel free to leave feedback.