Ken Laszlo - Don't Cry (Swedish Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ken Laszlo - Don't Cry (Swedish Remix)




Open your eyes, that won't kill you, it's not a wonder
Открой глаза, это не убьет тебя, это не удивительно.
Maybe it's just a love that's gone
Может быть, это просто любовь, которая ушла.
I can't be right,
Я не могу быть прав,
Do you get the feelings through your heart
Ты получаешь эти чувства через свое сердце
(Into your heart, into your heart, into your heart?)
твое сердце, в твое сердце, в твое сердце?)
What do you think about it?
Что ты об этом думаешь?
Do you think that is to hide your pride?
Ты думаешь, это чтобы скрыть свою гордость?
What are you doing about yourself?
Что ты делаешь с собой?
Baby you can tell me, don't be so afraid and
Детка, ты можешь сказать мне, не бойся так сильно.
Don't cry
Не плачь.
Don't cry, this is my life
Не плачь, это моя жизнь.
You have it better now, don't lose your mind
Теперь тебе лучше, не теряй рассудка.
My baby you can feel me, maybe you can see me
Мой малыш, ты чувствуешь меня, может быть, ты видишь меня.
Don't cry
Не плачь.
Must wait forever to forget my eyes
Я должен ждать вечно, чтобы забыть свои глаза.
You have it better now, don't lose your time
Теперь тебе лучше, не теряй времени.
My baby you can feel me, maybe you can see me
Мой малыш, ты чувствуешь меня, может быть, ты видишь меня.
Don't cry
Не плачь.
Love in your eyes, look at the world, you've been a strong girl
Любовь в твоих глазах, посмотри на мир, ты была сильной девушкой.
Maybe you'll reach for your door
Может быть, ты дотянешься до своей двери.
And I must believe that your kind of smile will take this heart
И я должен верить, что твоя улыбка покорит мое сердце.
What do you think about it?
Что ты об этом думаешь?
Do you think that is to hide your pride?
Ты думаешь, это чтобы скрыть свою гордость?
What are you doing about yourself?
Что ты делаешь с собой?
Baby you can tell me, don't be so afraid and
Детка, ты можешь сказать мне, не бойся так сильно.
Don't cry
Не плачь.
Don't cry, this is my life
Не плачь, это моя жизнь.
You have it better now, don't lose your mind
Теперь тебе лучше, не теряй рассудка.
My baby you can feel me, maybe you can see me
Мой малыш, ты чувствуешь меня, может быть, ты видишь меня.
Don't cry
Не плачь.
Must wait forever to forget my eyes
Я должен ждать вечно, чтобы забыть свои глаза.
You have it better now, don't lose your time
Теперь тебе лучше, не теряй времени.
My baby you can feel me, maybe you can see me
Мой малыш, ты чувствуешь меня, может быть, ты видишь меня.
Don't cry
Не плачь.
What do you think about it?
Что ты об этом думаешь?
Do you think that is to hide your pride?
Ты думаешь, это чтобы скрыть свою гордость?
What are you doing about yourself?
Что ты делаешь с собой?
Baby you can tell me, don't be so afraid and
Детка, ты можешь сказать мне, не бойся так сильно.
Don't cry
Не плачь.
Don't cry, this is my life
Не плачь, это моя жизнь.
You have it better now, don't lose your mind
Теперь тебе лучше, не теряй рассудка.
My baby you can feel me, maybe you can see me
Мой малыш, ты чувствуешь меня, может быть, ты видишь меня.
Don't cry
Не плачь.
Must wait forever to forget my eyes
Я должен ждать вечно, чтобы забыть свои глаза.
You have it better now, don't lose your time
Теперь тебе лучше, не теряй времени.
My baby you can feel me, maybe you can see me
Мой малыш, ты чувствуешь меня, может быть, ты видишь меня.
Don't cry
Не плачь.





Writer(s): Sandro Oliva, Gino Caria


Attention! Feel free to leave feedback.