Lyrics and translation Kenan Doğulu - Güle Güle
Yalnızken
neler
yaşar
iki
insan
Что
испытывают
два
человека,
когда
они
одни
Ten
tene,
göz
göze
dokunur
ya
can
Кожа
к
коже,
глаз
к
глазу
или
может
Bilemezsin
nasıl
da
akıp
geçer
zaman
Ты
не
знаешь,
как
течет
время
Hele
sayılıysa,
vakit
kısıtlıysa
Особенно,
если
время
ограничено
Özlemek,
daha
gitmeden
eksik
hissetmek
Жаждать,
чувствовать
себя
неполным,
не
идя
дальше
Öpmeye
doyamadan
veda
etmek
Прощание,
не
будучи
насыщенным
поцелуем
Kıyamazsın,
nasıl
da
akıp
biter
zaman
Ты
не
можешь
убить
его.
как
он
течет,
когда
он
течет
Hiç
bitmesin
(Hiç
bitmesin)
Никогда
не
заканчивайте
(никогда
не
заканчивайте)
Bilsem
bile
ölüme
yürür,
korkusuz
gelir
benle
Даже
если
бы
я
знал,
он
ходит
до
смерти,
приходит
бесстрашный
со
мной
Görsem
bile
nasıl
sevdiğini
Даже
если
я
увижу,
как
тебе
это
нравится
Sevdim
işte
onu
delice,
cesaretım
yok
artık
Я
любил
его
безумно,
у
меня
больше
нет
мужества
Benim
vazgeçmeye
Отказаться
от
моего
Güle
güle
git
canım
Иди
до
свидания,
дорогая
Sağ
salim
dön
Возвращайся
целым
и
невредимым
Unutma
ki
bir
sevenin
Помните,
что
любовник
Özleyenin
var
У
тебя
есть
тоска
Güle
güle
git
canım
Иди
до
свидания,
дорогая
Çok
çabuk
dön
Повернись
очень
быстро
Unutma
ki
bir
sevenin
Помните,
что
любовник
Sessizken
neler
duyar
derin
insan
Что
слышит
глубокий
человек,
когда
он
молчит
Kanatlar
suya
yakın
işte
o
an
Крылья
близко
к
воде
вот
этот
момент
Direnemezsin,
önden
koşar
gider
zaman
Вы
не
можете
сопротивляться,
когда
он
бежит
спереди
Hiç
kopmasın
(Hiç
kopmasın)
Никогда
не
оставайтесь
на
связи
(никогда
не
оставайтесь
на
связи)
Aşk
böyledir,
sonuna
kadar
yanar
yürür
senle
Такова
любовь,
она
горит
до
конца
и
ходит
с
тобой
Basar
gider
bazen
hiç
istemesen
de
Иногда
ты
этого
не
хочешь.
Şu
ayrılık,
olmasaydı
ölüm
Allah'ın
emri
Это
разделение,
если
бы
не
повеление
Аллаха
о
смерти
Titrer
hasretle
yürek
sahipsiz
Дрожит
тоска
душераздирающий
невостребованный
Güle
güle
git
canım
Иди
до
свидания,
дорогая
Sağ
salim
dön
Возвращайся
целым
и
невредимым
Unutma
ki
bir
sevenin
Помните,
что
любовник
Özleyenin
var
У
тебя
есть
тоска
Güle
güle
git
canım
Иди
до
свидания,
дорогая
Çok
çabuk
dön
Повернись
очень
быстро
Unutma
ki
bir
sevenin
Помните,
что
любовник
Güle
güle
git
canım
Иди
до
свидания,
дорогая
Sağ
salim
dön
Возвращайся
целым
и
невредимым
Unutma
ki
bir
sevenin
Помните,
что
любовник
Özleyenin
var
У
тебя
есть
тоска
Güle
güle
git
canım
Иди
до
свидания,
дорогая
Çok
çabuk
dön
Повернись
очень
быстро
Unutma
ki
bir
sevenin
Помните,
что
любовник
Özleyenin
var
У
тебя
есть
тоска
Unutma
ki
bir
sevenin
Помните,
что
любовник
Unutma
ki
bir
sevenin
Помните,
что
любовник
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kenan Dogulu
Attention! Feel free to leave feedback.