Lyrics and translation Kendel Carson - Who Wants to Ride This Train
I
tell
my
clothes
– to
let
me
in
Я
приказываю
своей
одежде
впустить
меня.
They
cover
those
– and
a
little
of
them
Они
покрывают
их-и
немного
больше.
Get
my
fiddle
and
bow
– and
I
count
to
10
Бери
мою
скрипку
и
смычок-и
я
считаю
до
десяти.
And
I
hope
you
like
it
И
я
надеюсь,
тебе
понравится.
Center
stage
– is
just
a
young
girl's
game
Центр
сцены
- это
просто
игра
юной
девушки
–
I
can
guess
your
size
– I
can
guess
your
name
Я
могу
угадать
твой
размер
– я
могу
угадать
твое
имя.
And
the
hungry
eyes
– of
a
handsome
man
И
голодные
глаза-красивого
мужчины.
Who
wants
to
ride
this
train
– who
wants
to
stay
a
while
Кто
хочет
прокатиться
на
этом
поезде,
кто
хочет
остаться
ненадолго?
Who
wants
a
backstage
pass
– who
wants
a
piece
of
heaven
Кому
нужен
пропуск
за
кулисы-кому
нужен
кусочек
рая?
Who
wants
to
hop
on
board
– who
wants
to
leave
this
town
Кто
хочет
запрыгнуть
на
борт,
кто
хочет
покинуть
этот
город?
Who
wants
to
ride
all
night
– until
we
get
it
right
Кто
хочет
ехать
всю
ночь,
пока
мы
не
сделаем
все
правильно?
I
tell
myself
– just
look
around
Я
говорю
себе-просто
оглянись
вокруг.
Look
over
there
– look
up
and
down
Посмотри
туда-посмотри
вверх
и
вниз.
There's
some
truckin'
boys
– in
this
truckin'
town
В
этом
городе
есть
несколько
дальнобойщиков.
Lookin'
good
to
me
Ты
хорошо
выглядишь
для
меня
Look
to
your
left
– there's
one
over
there
Посмотри
налево
– вон
там
есть
еще
один.
Shiny
buckle
– and
that
jet
black
hair
Блестящая
пряжка-и
черные
как
смоль
волосы.
And
the
smilin'
eyes
– and
he's
loaded
there
И
улыбающиеся
глаза
– и
он
заряжен.
I
want
a
shot
of
that
Я
хочу
попробовать
это.
Who
wants
to
ride
this
train
– who
wants
to
stay
a
while
Кто
хочет
прокатиться
на
этом
поезде,
кто
хочет
остаться
ненадолго?
Who
wants
a
backstage
pass
– who
wants
a
piece
of
heaven
Кому
нужен
пропуск
за
кулисы-кому
нужен
кусочек
рая?
Who
wants
to
hop
on
board
– who
wants
to
leave
this
town
Кто
хочет
запрыгнуть
на
борт,
кто
хочет
покинуть
этот
город?
Who
wants
to
ride
all
night
– until
we
get
it
right
Кто
хочет
ехать
всю
ночь,
пока
мы
не
сделаем
все
правильно?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chip Taylor
Attention! Feel free to leave feedback.