Kendo Kaponi - El Demonio de la Tinta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kendo Kaponi - El Demonio de la Tinta




El Demonio de la Tinta
Демон Чернил
Con el pasar de tiempo yo he aprendido
С течением времени я понял,
Que a través de promesas nacen los amigos
Что друзья рождаются из обещаний.
Amigos que solo podrás conservar
Друзья, которых ты сможешь сохранить,
Según la firmeza de tus cumplidos
Только если будешь верен своим словам.
Nunca pienses ni en tus hermanos ni en tus enemigos
Никогда не думай ни о братьях, ни о врагах,
Ni en la forma en que te traten
Ни о том, как они к тебе относятся.
Piensa en los indiferentes
Думай о равнодушных,
Porque ellos lograrán que tu mejor amigo te setée
Ведь именно они заставят твоего лучшего друга предать тебя,
Pa' que tu peor enemigo por fin de contigo y te mate
Чтобы твой злейший враг наконец-то покончил с тобой и убил.
El día en que me muera no quiero que me escriban un tema
В день моей смерти я не хочу, чтобы обо мне писали песни.
Quiero que recuerden mi cuerpo entre casquillos y cintas
Хочу, чтобы мое тело запомнили среди гильз и лент,
Y digan: "Yo conocí en vida al Demonio De La Tinta"
И говорили: знал при жизни Демона Чернил".
Kendo El Duro
Kendo Жесткий
Que yo no me guillo en las intros
Я не парюсь над интро
El demonio de la tinta glod forty twenty seven
Демон чернил, глоd forty twenty seven
No he tirao' segunda y ustedes ya van como por quinta
Я еще не выпустил вторую часть, а вы уже на пятой.
Ah ah ah oww
А-а-а, оуу
La movie te queda cabrona hasta que te piquemos en la
Фильм хорош, пока мы не влезем в него,
Calle y te partamo toa la cinta
На улице, и не порвем всю пленку.
El Al Qaeda y ahora to el mundo está llamando buscando
Аль-Каида, и теперь все звонят, ищут,
Pa' unirse
Чтобы присоединиться.
Nadie me toca porque saben que van a morirse
Никто не трогает меня, потому что знают, что умрут.
"Vamos a roliar a Kendo" ellos dijeron y metieron
"Давайте завалим Kendo", - сказали они и вставили
La mitad del genero en el intro los vaqueros (jajaja)
Половину жанра в интро, ковбои (хахаха)
Que miedo, la envidia los guía
Какой страх, зависть ведет их.
Busca uno en toda esa intro que no haya mamao con letras mías
Найди хоть одного в этом интро, кто не сосал с моих текстов.
Luian! Sube la corriente del enchufe
Luian! Увеличь ток в розетке.
Kaponi el acueducto que les suple
Kaponi - акведук, который их снабжает.
Jajajajajajajaja
Хахахахахахаха
Se pasan hablando de mi
Они все время говорят обо мне,
Tirándome la mala
Желают мне зла.
No ronque e' pistolero cuando usted no tiene balas
Не рычи как стрелок, если у тебя нет пуль
En su revolver
В твоем револьвере.
Vaquerito mejor que te aquiete
Ковбойчик, лучше успокойся.
Ven con tu revolver
Приходи со своим револьвером,
Tu no suena como mi fulete
Он не звучит как мой фулет.
Se pasan hablando de mi
Они все время говорят обо мне,
Tirándome la mala
Желают мне зла.
No ronque e' pistolero cuando usted no tiene balas
Не рычи как стрелок, если у тебя нет пуль
En su revolver
В твоем револьвере.
Vaquerito mejor que te aquiete
Ковбойчик, лучше успокойся.
Ven con tu revolver
Приходи со своим револьвером,
Tu no suena como mi fulete
Он не звучит как мой фулет.
"Espera Kendo es EME el Mago
"Подожди, Kendo, это EME Маг.
Dile a to esta gente que no te ronquen porque si te roncan
Скажи всем этим людям, чтобы они не рычали на тебя, потому что если они будут рычать,
Van a desaparecer en la próxima luna llena. Los Lobos!"
Они исчезнут в следующее полнолуние. Волки!"
Oyeme EME soy yo!
Слушай, EME, это я!
El lobo menor
Младший волк.
No me ronques de calor cabrón si yo soy el sol
Не рычи на меня о жаре, ублюдок, если я - солнце.
Arcángel, el que tiene el fuego pa tu combo
Архангел, тот, у кого есть огонь для твоей банды.
Les presento el full y rápidamente se ponen mongos
Я представляю полный набор, и они быстро становятся монголами.
Y no me hables de calle que yo no soy calle pero te
И не говори мне об улице, я не улица, но я тебя
Esparacho
Разнесу.
Y pa no calentarme llamo al pana pacho
И чтобы не заводиться, я позову приятеля Пачо,
Que te meta par de plomo en el cogote
Чтобы он всадил тебе пару пуль в затылок
Con silenciador pa' que el caza no se alborote.
С глушителем, чтобы охотник не всполошился.
Shh callao'! Que nadie se entere
Тсс, тихо! Пусть никто не узнает.
No vaya a ser que aparezca un chota y coopere
Не дай бог, появится коп и станет сотрудничать.
Se pasan hablando de mi
Они все время говорят обо мне,
Tirándome la mala
Желают мне зла.
No ronque e' pistolero cuando usted no tiene balas
Не рычи как стрелок, если у тебя нет пуль
En su revolver
В твоем револьвере.
Vaquerito mejor que te aquiete
Ковбойчик, лучше успокойся.
Ven con tu revolver
Приходи со своим револьвером,
Tu no suena como mi fulete
Он не звучит как мой фулет.
Se pasan hablando de mi
Они все время говорят обо мне,
Tirándome la mala
Желают мне зла.
No ronque e' pistolero cuando usted no tiene balas
Не рычи как стрелок, если у тебя нет пуль
En su revolver
В твоем револьвере.
Vaquerito mejor que te aquiete
Ковбойчик, лучше успокойся.
Ven con tu revolver
Приходи со своим револьвером,
Tu no suena como mi fulete
Он не звучит как мой фулет.
"Kendo el que no sepa donde es tu casa
"Kendo, кто не знает, где твой дом,
Que baje pa Jota pa' que la vea
Пусть спустится в Jота, чтобы увидеть его.
Tranquilo... Al Qaeda incorporated"
Спокойно... Аль-Каида инкорпорейтед"
The legend of the demon!
Легенда о демоне!
Un clarividente dijo: "no se puede controlar algo que
Ясновидящий сказал: "Нельзя контролировать то, что
Nunca ha tenido freno"
Никогда не имело тормозов".
Y por ende, el que no me frena, la calle lo prende.
И поэтому тот, кто меня не тормозит, улица его зажигает.
Y bajo ese fuego es que se queman
И под этим огнем они сгорают.
Chorro e' flojos el día en que me muera
Поток слабаков, в день моей смерти
No escriban ni una barra
Не пишите ни строчки.
Graben en mi referencia
Запишите в моей биографии,
Yo mismo me hize mis temas (Rest in peace)
Что я сам создавал свои песни (Покойся с миром)
Al demonio de la tinta
Демону чернил.
El día en que me den cerramos el trato
В день, когда меня убьют, мы закроем сделку.
Mas ningún artista va a cantar dentro e' la isla
Больше ни один артист не будет петь на острове
En memoria de Kaponi y sus zapatos
В память о Kaponi и его ботинках.
Se van a ir en guerra con Los Lobos, Bayamon y Juanamatos
Они пойдут войной на Волков, Bayamon и Juanamatos.
Yo soy el demonio de la tinta!!
Я - демон чернил!!
El durako!
Durako!
Yo soy el demonio de la tinta!!
Я - демон чернил!!
El durako!
Durako!
Kendo Kaponi papi desde El Orfanato
Kendo Kaponi, детка, из El Orfanato.
"Metemela bien ahora!"
"Вставь ее хорошенько сейчас!"
Se pasan hablando de mi
Они все время говорят обо мне,
Tirándome la mala
Желают мне зла.
No ronque e' pistolero cuando usted no tiene balas
Не рычи как стрелок, если у тебя нет пуль
En su revolver
В твоем револьвере.
Vaquerito mejor que te aquiete
Ковбойчик, лучше успокойся.
Ven con tu revolver
Приходи со своим револьвером,
Tu no suena como mi fulete
Он не звучит как мой фулет.
Se pasan hablando de mi
Они все время говорят обо мне,
Tirándome la mala
Желают мне зла.
No ronque e' pistolero cuando usted no tiene balas
Не рычи как стрелок, если у тебя нет пуль
En su revolver
В твоем револьвере.
Vaquerito mejor que te aquiete
Ковбойчик, лучше успокойся.
Ven con tu revolver
Приходи со своим револьвером,
Tu no suena como mi fulete
Он не звучит как мой фулет.
Luian!
Luian!
El rabo de oro
Золотой хвост.
Kendo Kaponi
Kendo Kaponi.
Al Qaeda Studios, Incorporated!
Al Qaeda Studios, Incorporated!
Rome!
Rome!
La mano negra
Черная рука.
Dann!
Dann!
Dile que nosotros cargamos la que firma es RZ pa'
Скажи им, что мы заряжены, подпись RZ, чтобы
Que no vuelvan a tragar saliva
Они больше не сглатывали слюну.
Preguntale a la Jota
Спроси у Jота.
Ken
Ken.
Dile que no es lo mismo prender la estufa que menear el caldero
Скажи им, что зажечь плиту - это не то же самое, что помешать котел.
Arca!
Arca!
Dile que yo soy el del momento! El favorito
Скажи им, что я сейчас в ударе! Фаворит.
Ahora todo el mundo quiere guerriar conmigo
Теперь все хотят воевать со мной.
Tu sabes Rock Star
Ты знаешь, Rock Star,
Te voy a decir algo
Я тебе кое-что скажу.
Tu eres el tiburón si!
Ты - акула, да!
Pero en limpia peceras!
Но в чистке аквариумов!
Hasta la ronqueadera me queda cabrona
Даже мои рычания звучат круто.
Dicelo Jumbo
Скажи им, Jumbo.
Los Lobos
Волки.






Attention! Feel free to leave feedback.