Kendrick Lamar - Kush & Corinthians - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kendrick Lamar - Kush & Corinthians




Kush & Corinthians
Куш и Коринтианс
It go...
Начинай...
Ride to it, ride to it, cause you never know
Готовься к этому, готовься к этому, потому что никогда не знаешь наверняка
When a bullet might hit and you die to it, die to it
В тебя может попасть пуля, и ты умрешь для этого, умрешь для этого
Die to it, die to it, live your life, live it right
Умри для этого, умри для этого, живи своей жизнью, живи правильно
Be different, do different things
Будь другим, поступай по-другому
Don't do it like he did, cause he ain't what you is
Не поступай так, как он, потому что он не такой, как ты
But we can win, wait, let's get straight to the point
Но мы можем победить, подожди, давай сразу перейдем к делу.
To the meaning of life, what's my purpose?
К смыслу жизни, в чем мое предназначение?
Maybe this Earth is ain't a good place to be
Может быть, эта Земля - не самое лучшее место для жизни?
How far is heaven? Let's see
Как далеко небеса? Давайте посмотрим
Is it in the clouds like they said it would be?
Действительно ли они витают в облаках, как они говорили?
I wonder when I die will he give me receipts?
Интересно, когда я умру, он даст мне квитанции?
I wonder will the eyes of the lord look at me?
Интересно, обратит ли на меня взор Господь?
Look at me, look at me, I'm a loser, I'm a winner
Посмотри на меня, посмотри на меня, я неудачник, я победитель.
I'm good, I'm bad, I'm a Christian, I'm a sinner
Я хороший, я плохой, я христианин, я грешник
I'm humble, I'm loud, I'm righteous, I'm a killer
Я скромный, я громкий, я праведный, я убийца
What I'm doing, I'm saying that I'm human, now people just
То, что я делаю, я говорю о том, что я человек, теперь люди просто
Ride to it, ride to it, cause you never know
Готовься к этому, готовься к этому, потому что никогда не знаешь наверняка
When a bullet might hit and you die to it, die to it
Когда в тебя может попасть пуля и ты умрешь от этого, умри от этого
Die to it, die to it, live your life, live it right
Смирись с этим, смирись с этим, живи своей жизнью, живи правильно
Be different, do different things
Будь другим, поступай по-другому
Don't do it like he did, cause he ain't what you is
Не поступай так, как он, потому что он не такой, как ты
But we can win, wait, let's get straight to the point
Но мы можем победить, подожди, давай перейдем прямо к делу
It go one, two, three, two in the front, one in the back seat, seat, seat
Это раз, два, три, двое на переднем, один на заднем сиденье, сиденье, сиденье
Seat, looking for a victim of an AK-47, 100 round each, each, each
Сидим, ищем жертву с автоматами АК-47, по 100 патронов на каждого, на каждого, на каждого...
But why must we retaliate? Is it human nature? I don't know
Но почему мы должны мстить? Такова природа человека? Я не знаю
I look for the answers later, make a right, there they go, some times gotta
Я поищу ответы позже, сделаю правильный выбор, и вот они, иногда приходится
Ride to it, ride to it, cause you never know
Готовься к этому, готовься к этому, потому что никогда не знаешь наверняка
When a bullet might hit and you die to it, die to it
Когда в тебя может попасть пуля и ты умрешь от этого, умри от этого
Die to it, die to it, live your life, live it right
Смирись с этим, смирись с этим, живи своей жизнью, живи правильно
Be different, do different things
Будь другим, поступай по-другому
Don't do it like he did, cause he ain't what you is
Не поступай так, как он, потому что он не такой, как ты
But we can win, wait, let's get straight to the point
Но мы можем победить, подожди, давай перейдем прямо к делу
As I open this book and then burn up some of this reefer
Когда я открою эту книгу, а затем закурю немного марихуаны
My plan is to figure out the world and escape all my demons
Мой план - разобраться в мире и избавиться от всех своих демонов.
I'm dying inside, I wonder if Zion inside the heavens
Я умираю внутри, мне интересно, есть ли Сион на небесах
A condom, a Rollie, pain,
Презерватив, самокрутки, боль,
a fat blunt and a Mac-11
толстый косяк и Mac-11
That's all I see in my life and they tell me to make it right
Это все, что я вижу в своей жизни, и они говорят мне, что нужно все исправить.
But I'm right on the edge of Everest and I might jump tonight
Но я на самом краю Эвереста и, возможно, прыгну сегодня вечером
Have you ever had known a saint that was taking sinner's advice?
Вы когда-нибудь знали святого, который последовал бы совету грешника?
Well it's probably you, am I right?
Что ж, возможно, это ты, я прав?
If I'm wrong, you a fucking lie
Если я ошибаюсь, то ты чертовски лжешь
When I lie on back and look at the ceiling
Когда я лежу на спине и смотрю в потолок
it's so appealing to pray
так хочется помолиться
I wonder if I'm just a villain, dealing my morals away
Я задаюсь вопросом, не злодей ли я, поступающийся своими моральными принципами
Some people look at my face then tell me don't worry 'bout it
Некоторые люди смотрят мне в лицо, а потом говорят, чтобы я не волновался по этому поводу
I give 'em back they deposit, no money, just total silence
Я возвращаю им деньги, они вносят их обратно, но денег нет, только полная тишина.
I'm running, they say I'm wilding a young'n with lack of guidance
Я убегаю, а они говорят, что я растлеваю молодежь из-за отсутствия руководства.
That's hundreds of us with problems:
У сотен из нас проблемы.:
more money, more drugs and violence
больше денег, больше наркотиков и насилия.
Look at the soul of an out-of-control artist
Взгляните на душу неуправляемого художника.
That's dealing with life the hardest,
Ему труднее всего справляться с жизнью.,
that's on my life, but regardless I'mma
это зависит от моей жизни, но, несмотря ни на что, я остаюсь
Ride to it, ride to it, cause you never know
Мчись к этому, мчись к этому, потому что ты никогда не знаешь наверняка.
When a bullet might hit and you die to it, die to it
Когда в тебя может попасть пуля, и ты умрешь от этого, умри от этого
Die to it, die to it, live your life, live it right
Умри от этого, умри от этого, живи своей жизнью, живи правильно
Be different, do different things
Будь другим, поступай по-другому
Don't do it like he did, cause he ain't what you is
Не поступай так, как он, потому что он не такой, как ты
But we can win, wait, let's get straight to the point
Но мы можем победить, подожди, давай сразу перейдем к делу
Yeah, life can please ya, but death can tease ya
Да, жизнь может радовать тебя, но смерть может дразнить.
On the day Niko had that seizure, I lost one of my biggest believers
В тот день, когда у Нико случился припадок, я потерял одного из своих самых преданных людей
Close deaths make you think about your life
Смерть близкого человека заставляет задуматься о своей жизни
Like if I had that same chance twice, what would I do different?
Например, если бы у меня был такой же шанс дважды, что бы я сделал по-другому?
I'd tell her I loved her more, do more
Я бы сказал ей, что люблю ее больше, сделал бы больше
But tease her 'bout crying on that picture
Но подразни ее, что она плачет на этой фотографии
Now when I'm done recording, swear I let the beat bang in her name
А теперь, когда я закончу запись, клянусь, я позволю ритму звучать в ее честь.
Make her shake her head in heaven saying, they at it again
Заставлю ее качать головой на небесах, говоря, что они снова за свое
Make them clouds turn to speakers, don't take too much smoke
Превращу облака в громкоговорители, не кури слишком много
From the reefer, love being in the room with her peoples
Из-за косяка, люблю находиться в комнате со своими людьми
Now my love life murking it, family having surgeries
Теперь моя личная жизнь рушится из-за операций в семье
Hate it that the truth that chose for they life to be under me
Ненавижу, что истина, которая выбрала для своей жизни подчинение мне,
Lord, what kind of life is this?
Господи, что же это за жизнь такая?
Momma I just wanna sing momma said
Мама, я просто хочу спеть, сказала мама.
"According to get everything... you gotta risk everything"
- В соответствии с "получи все"... ты должен рискнуть всем".
So I'm smoking my kush reading Corinthians
Итак, я курю свой куш и читаю послание к Коринфянам
Smoking my kush reading Corinthians
Курю свой куш, читаю послание к Коринфянам
Smoking my kush reading Corinthians
Курю свой куш, читаю послание к Коринфянам
Smoking my kush reading Corinthians
Курю свой куш, читаю послание к Коринфянам





Writer(s): WYATT COLEMAN, KENDRICK LAMAR


Attention! Feel free to leave feedback.