Lyrics and translation Keni - Sid and Nancy

Lately I've been looking in all the wrong places
Hoping maybe I'll win at hide and seek
Behind the corner, I'll find my scarlet letter
When does it get better?

Think his name is Tyler
His mom goes to my church and
Tells me to call her, even gave me her number
Come over for dinner so we can sneak away
But you brought a girl

So I'm still waiting
Come ignite me
'Cause that's all I'm looking for
I need a pyromaniac
I wanna burn like California
I even want the heartbreak
Drain the blood out of my veins
I'm craving Sid and Nancy
But no one wants me that badly

I frequent the bookstore
I blindly browse the shelves and
Pray for a suitor who needs me more than breathing
Lots of room upstairs whoever needs a place to rent

But I'm waiting for
You to come ignite me
'Cause that's all I'm looking for
I need a pyromaniac
I wanna burn like California
I even want the heartbreak
Drain the blood out of my veins
I'm craving Sid and Nancy
But no one wants me that badly

I want the desperation
I want can't live without me
Even just for a minute
Just want someone to need me
Want you to call me crazy
And tell me that it's too late
Wanna cry 'til my eyes bleed

Oh, someone come ignite me
'Cause that's all I'm looking for
I need a pyromaniac
I wanna burn like California
I even want the heartbreak
Drain the blood out of my veins
I'm craving Sid and Nancy
But no one wants me that badly

Badly, badly, badly
Badly, badly, badly, badly
Badly, badly, badly, badly
Badly, badly, badly, badly

В последнее время я искал не в тех местах.
Надеюсь, может быть, я выиграю в прятки.
За углом я найду свое алое письмо.
Когда станет лучше?

Кажется его зовут Тайлер
Его мама ходит в мою церковь и
Просит позвонить ей, даже дала свой номер.
Приходи на ужин, чтобы мы могли улизнуть.
Но ты привел девушку.

Так что я все еще жду.
Приди Зажги меня
Потому что это все, что я ищу.
Мне нужен пироман.
Я хочу гореть, как Калифорния.
Я даже хочу разбитое сердце.
Выпей кровь из моих вен.
Я жажду Сида и Нэнси.
Но никто не хочет меня так сильно.

Я часто захожу в книжный магазин.
Я вслепую просматриваю полки и ...
Молись о поклоннике, которому я нужна больше, чем дыхание.
Наверху много места тем, кто хочет снять жилье.

Но я жду ...
Ты придешь и зажжешь меня.
Потому что это все, что я ищу.
Мне нужен пироман.
Я хочу гореть, как Калифорния.
Я даже хочу разбитое сердце.
Выпей кровь из моих вен.
Я жажду Сида и Нэнси.
Но никто не хочет меня так сильно.

Я хочу отчаяния.
Я хочу не могу жить без меня
Хотя бы на минуту.
Просто хочу, чтобы кто-то нуждался во мне.
Хочу, чтобы ты назвал меня сумасшедшей.
И скажи мне, что уже слишком поздно.
Я хочу плакать, пока мои глаза не нальются кровью.

О, Кто-нибудь, придите и зажгите меня!
Потому что это все, что я ищу.
Мне нужен пироман.
Я хочу гореть, как Калифорния.
Я даже хочу разбитое сердце.
Выпей кровь из моих вен.
Я жажду Сида и Нэнси.
Но никто не хочет меня так сильно.

Плохо, плохо, плохо.
Плохо, плохо, плохо, плохо.
Плохо, плохо, плохо, плохо.
Плохо, плохо, плохо, плохо.