吳克群 - 在你身邊 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 吳克群 - 在你身邊




在你身邊
À tes côtés
吴克羣
Wu Kequn
在你身边
À tes côtés
只要在你身边 我唯一心愿
Tant que je suis à tes côtés, c'est mon seul souhait
我会把一天当永远
Je traiterai chaque jour comme une éternité
就让我在你身边 多一天 多一年 到永远
Laisse-moi être à tes côtés, un jour de plus, une année de plus, pour toujours
滴滴答答 滴滴答答 时间太快
Tic-tac, tic-tac, le temps passe trop vite
搭啦滴答 搭啦滴答 把时间调慢
Tic-tac, tic-tac, ralentissons le temps
滴答 你走太快
Tic-tac, tu vas trop vite
搭啦 我反应不来
Tic-tac, je ne peux pas suivre
不管你走多远 我绝不会改变
Peu importe tu vas, je ne changerai jamais
只要在你身边 我唯一心愿
Tant que je suis à tes côtés, c'est mon seul souhait
我会把一天当永远
Je traiterai chaque jour comme une éternité
就让我在你身边 多一天 多一年 到永远
Laisse-moi être à tes côtés, un jour de plus, une année de plus, pour toujours
只要在你身边 我唯一心愿
Tant que je suis à tes côtés, c'est mon seul souhait
我会把一天当永远
Je traiterai chaque jour comme une éternité
就让我在你身边 多一天 多一年 到永远
Laisse-moi être à tes côtés, un jour de plus, une année de plus, pour toujours
滴滴答答 滴滴答答 时间太快
Tic-tac, tic-tac, le temps passe trop vite
搭啦滴答 搭啦滴答 求爱因斯坦
Tic-tac, tic-tac, je supplie Einstein
滴答 歌词太短 搭啦 有话没说完
Tic-tac, les paroles sont trop courtes, tic-tac, j'ai des choses à dire
不管你走多远 我绝不会改变
Peu importe tu vas, je ne changerai jamais





Writer(s): Ke Qun Wu


Attention! Feel free to leave feedback.