Lyrics and translation Kenny B - So Yu Ben Taigi Mi

So Yu Ben Taigi Mi

Ongoloku noit' e blaka lek' alen.
En obia a no fu yu, mi begi yu boi no go spit' na ini.
En ibri siri bon yu e syi dya ab' en ten,
Lek' fa ala sipi musu abi wan kapten
No luku a doti fu sei kriki want da noiti yu no nyan.
San no bun gi yu, no poti ini yu mati saka.
Yu syi den ogri di yu du, wan dei kan drai kon baka.
Yu mus' begi Gado fu a sa wai den maka.
So yu ben taigi mi mama, pe wi e libi dya, na fu wan ten.
So yu ben taigi mi papa, begi Jah, aladei
So yu ben taigi mi mama, pe wi e libi dya, na fu wan ten.
So yu ben taigi mi papa, begi Jah, aladei
Denki na yu srefi na dati na mama fu krutu
En te yu no e lespeki nowan, nowan o lespeki yu.
En tranga no e tya kaw go na pen.
Lek fa mama noiti e tapu dede, a e tapu syen.
Tantiri a no don, na wan dei fu Sabaku en wan dei fu Tyontyon.
Te watra e bari efu a no udu, a musu fu de ston.
Nyan dringi ma no gridi,
Te yu e go in yu grebi ala sani yu o libi dya.
So yu ben taigi mi mama, pe wi e libi dya, na fu wan ten.
So yu ben taigi mi papa, begi Jah, aladei
So yu ben taigi mi mama, pe wi e libi dya, na fu wan ten.
So yu ben taigi mi papa, begi Jah, aladei
Na leki Jona ini a fisi bere, David tegen Goliath,
Frede nowan mi boi, ma yu mus boigi gi Jah.
Bigi kankantri na aksi n'nyan,
Sabi pe yu e go ma no fergiti pe yu e tan.
Te mati kon na yu oso,
Gi en n'nyan fu a nyan ma yu no musu puru yu bere gi en.
Te yu e nyan nanga didibri, yu forku musu langa alaten.
Bar'nen na fu wan ten, a lek' fa wan dei son de en a tra dei alen.
So yu ben taigi mi mama, pe wi e libi dya, na fu wan ten.
So yu ben taigi mi papa, begi Jah, aladei
So yu ben taigi mi mama, pe wi e libi dya, na fu wan ten.
So yu ben taigi mi papa, begi Jah, aladei
Wasi un anu, da un kon nyan nanga mi
Wasi un anu, da un kon nyan nanga mi
Wasi un anu, da un kon nyan nanga mi
Wasi un anu, da un kon nyan nanga mi
No wan sani no nyun dya, no wan sani fostron.
Sani di fala watra tya gwe dati frudu e tya kon.
Kadaa mi na soso, sama a moi mo sama ya.

Так ты говорила мне

Не всё то золото, что блестит, милая.
И если кто-то тебе не друг, прошу, не плюй в его колодец.
В каждой хорошей книге есть начало и конец,
Как у каждой отары овец должен быть пастух.
Не смотри на грязь в чужом глазу, когда в твоём бревно.
Что тебе не нравится, не клади в свою сумку.
Видишь злые дела, которые ты делаешь, однажды они могут вернуться бумерангом.
Ты должна молить Бога, чтобы он смыл эти пятна.
Так ты говорила мне, мама, что мы живём здесь временно.
Так ты говорила мне, папа, молись Богу каждый день.
Так ты говорила мне, мама, что мы живём здесь временно.
Так ты говорила мне, папа, молись Богу каждый день.
Полагайся на себя, ведь это основа роста.
И если ты никого не уважаешь, никто не будет уважать тебя.
И тяжёлые времена не длятся вечно, как и заключение в тюрьме.
Как мама оплакивает мёртвых, она оплакивает и живых.
Терпение не вечно, как день для Сахары и день для Тюрьмы.
Даже вода шумит, если она не дерево, она должна быть камнем.
Ешь, пей, но не будь жадным,
Когда ты отправишься в могилу, ты всё здесь оставишь.
Так ты говорила мне, мама, что мы живём здесь временно.
Так ты говорила мне, папа, молись Богу каждый день.
Так ты говорила мне, мама, что мы живём здесь временно.
Так ты говорила мне, папа, молись Богу каждый день.
Это как Иона в брюхе рыбы, Давид против Голиафа,
Ничего не бойся, мой мальчик, но ты должен склониться перед Богом.
Большая страна просит тебя поесть,
Знай, куда ты идёшь, но не забывай, откуда ты родом.
Если друг приходит к тебе домой,
Дай ему поесть, но не отдавай ему свою кровать.
Когда ты ешь с детьми, твоя вилка должна быть длиннее.
Дети - это на время, как день солнца и день дождя.
Так ты говорила мне, мама, что мы живём здесь временно.
Так ты говорила мне, папа, молись Богу каждый день.
Так ты говорила мне, мама, что мы живём здесь временно.
Так ты говорила мне, папа, молись Богу каждый день.
Смотри, что ты делаешь, это может случиться и с тобой.
Смотри, что ты делаешь, это может случиться и с тобой.
Смотри, что ты делаешь, это может случиться и с тобой.
Смотри, что ты делаешь, это может случиться и с тобой.
Нет ничего нового под солнцем, нет ничего старого.
То, что уходит с водой, возвращается с приливом.
Возможно, я одинок, люди приходят и уходят.