Kenny Kwan - 先知 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kenny Kwan - 先知




明日若我携同鲜花
Если я принесу цветы завтра
11枝可会太平凡
11 филиалов могут быть обычными
要豪迈一点表白嘛
Ты хочешь проявить героизм и признаться?
还是趁机拖手嘛
Давайте воспользуемся возможностью, чтобы потащить ваши руки
还是一世当良朋就算吗
Будешь ли ты по-прежнему хорошим другом до конца своей жизни?
从未在你门前相拥
Никогда не обнимался перед твоей дверью
如若失手好友也难保
Трудно защитить своих друзей, если ты скучаешь по ним.
连晴或阴都可预报
Можно предсказать даже солнечную или облачную погоду
情共爱偏估不到
Любовь и любовь непредсказуемы
查阅星相书
Загляните в книгу по астрологии
然而运气很恐怖
Но удача ужасна
老天可有预告
У Бога есть предварительный просмотр
来提示未来种种
Чтобы подсказать будущее
成败也知道
Успех или неудача также известны
她会留低或忍心离开
Она будет сидеть тихо или смирится с тем, что уйдет
愿每日运程能早知
Пусть ежедневная удача станет известна пораньше
再不用意外
Больше никаких несчастных случаев
下秒钟亲吻我
Поцелуй меня в следующую секунду
而还是出手推开
И все равно отталкиваешь его
情场上并无先知
В любви нет пророка
或许她很牵挂旧爱
Может быть, она заботится о своей старой любви
明日若我成为先知
Завтра, если я стану пророком
祸跟福一早可看见
Несчастье и благословение можно увидеть ранним утром
共你成就一双好伴侣
Составьте для себя хорошую пару партнеров
然后某一天失去
А потом в один прекрасный день проиграешь
若结果已知
Если результат известен
随时令信心粉碎
Разрушить уверенность в себе в любое время
老天不要预告
Бог не предсказывает
来提示未来种种
Чтобы подсказать будущее
遗憾更加早
Сожаление о том, что было раньше
她会留低或忍心离开
Она будет сидеть тихо или смирится с тем, что уйдет
没有人运程能早知
Никто не может знать судьбу
每刻是意外
Каждое мгновение - это случайность
下秒钟亲吻我
Поцелуй меня в следующую секунду
而还是出手推开
И все равно отталкиваешь его
情场上并无先知
В любви нет пророка
或许她很牵挂旧爱
Может быть, она заботится о своей старой любви
谁从不期待绝不错爱
Кто никогда не смотрит вперед, чтобы никогда не ошибаться в любви
又有谁可信心满载
Кому можно доверять?
总有意外
Всегда случаются несчастные случаи
下秒钟亲吻我
Поцелуй меня в следующую секунду
而还是出手推开
И все равно отталкиваешь его
情场上并无先知
В любви нет пророка
也许在最后不再爱
Может быть, в конце концов разлюбишь






Attention! Feel free to leave feedback.