Kenny Rogers - The Pride Is Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny Rogers - The Pride Is Back




The Pride Is Back
La fierté est de retour
They say you can′t keep a good man down
Ils disent qu'on ne peut pas empêcher un homme bien de se relever
Sooner or later, he'll come back around
Tôt ou tard, il reviendra
Risin′ up on his own two feet
Se relevant sur ses deux pieds
Might have been down but he can't be beat
Il a peut-être été à terre, mais il ne peut pas être battu
The pride is back, born in America
La fierté est de retour, née en Amérique
The pride is back, born in America
La fierté est de retour, née en Amérique
The best is born in America
Le meilleur est en Amérique
Again
Encore
This is the place, the promised land
C'est l'endroit, la terre promise
This is the place where you'll make your stand
C'est l'endroit tu feras ton stand
Rivers of freedom run deep
Les rivières de la liberté coulent profondément
Where you climb any mountain, no matter how steep
tu grimpes n'importe quelle montagne, aussi raide soit-elle
The pride is back, born in America
La fierté est de retour, née en Amérique
The pride is back, born in America
La fierté est de retour, née en Amérique
The best is born in America
Le meilleur est en Amérique
Again
Encore
Born special, born blessed
spécial, béni
Born different from all the rest
différent de tous les autres
I wanna live in the land of the free
Je veux vivre dans le pays de la liberté
Teach my children what my daddy taught me
Enseigner à mes enfants ce que mon père m'a appris
The pride is back, born in America
La fierté est de retour, née en Amérique
The pride is back, born in America
La fierté est de retour, née en Amérique
The best is born in America
Le meilleur est en Amérique
Again
Encore
The pride is back, born in America
La fierté est de retour, née en Amérique
The pride is back, born in America
La fierté est de retour, née en Amérique
The best is born in America
Le meilleur est en Amérique
Again
Encore
Ohh, I wanna live, I wanna live, land of the free
Ohh, je veux vivre, je veux vivre, terre de liberté
Teach my children what my daddy taught me
Enseigner à mes enfants ce que mon père m'a appris
Born, born, born in America
Né, né, en Amérique
Again
Encore





Writer(s): MARC BLATTE, LARRY GOTTLIEB, ALAN MONDE

Kenny Rogers - Through the Years: A Retrospective
Album
Through the Years: A Retrospective
date of release
02-12-1998


Attention! Feel free to leave feedback.