Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Kenny Rogers
We Fell in Love Anyway
Translation in French
Kenny Rogers
-
We Fell in Love Anyway
Lyrics and translation Kenny Rogers - We Fell in Love Anyway
Copy lyrics
Copy translation
We Fell in Love Anyway
On s'est aimés malgré tout
The
moon
wasn′t
shinning,
La
lune
ne
brillait
pas,
The
stars
weren't
bright.
Les
étoiles
n'étaient
pas
brillantes.
It
was
a
rainy,
C'était
une
nuit
pluvieuse,
Late
autumn
night.
Une
fin
de
soirée
d'automne.
Just
two
old
friends,
Simplement
deux
vieux
amis,
A
little
cafe
Un
petit
café,
No
false
intentions,
Pas
de
mauvaises
intentions,
To
get
in
our
way.
Pour
nous
mettre
en
travers
du
chemin.
The
wine
wasn′t
flowing,
Le
vin
ne
coulait
pas,
No
candle
light
Pas
de
lumière
de
bougie,
I
had
no
plans,
Je
n'avais
aucun
projet,
For
you
in
my
life.
Pour
toi
dans
ma
vie.
There
was
no
music,
Il
n'y
avait
pas
de
musique,
No
magic
at
play
Pas
de
magie
à
l'œuvre,
But
we
fell
in
love
Mais
on
s'est
aimés
Anyway.
Malgré
tout.
We
fell
in
love,
On
s'est
aimés,
In
spite
of
the
night,
Malgré
la
nuit,
So
cold
Si
froide
And
dark.
Et
sombre.
We
fell
in
love,
On
s'est
aimés,
The
moment
we
touched.
Au
moment
où
nos
mains
se
sont
touchées.
I
stole
a
kiss,
J'ai
volé
un
baiser,
You
stole
my
heart.
Tu
as
volé
mon
cœur.
Who
would
believe
it,
Qui
pourrait
le
croire,
Remembering
how,
Se
souvenant
de
comment,
I
didn't
long
to
hold
you
Je
ne
voulais
pas
te
serrer
dans
mes
bras
The
way
I
do
now.
Comme
je
le
fais
maintenant.
I
bless
the
heavens
Je
bénis
les
cieux
Each
night
I
pray,
Chaque
nuit,
je
prie,
We
fell
in
love
On
s'est
aimés
Anyway.
Malgré
tout.
We
fell
in
love
On
s'est
aimés
Anyway...
Malgré
tout...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Michael Barry Reid, Naomi Martin
Album
I Prefer the Moonlight
1
I Prefer The Moonlight
2
Now and Forever
3
We're Doin' Alright
4
Make No Mistake, She's Mine
5
One More Day
6
She's Ready for Someone to Love Her
7
I Don't Call Him Daddy
8
The Factory
9
We Fell in Love Anyway
10
You Can't Say (You Don't Love Me Anymore)
More albums
Life Is Like A Song (Deluxe Edition)
2023
Catchin’ Grasshoppers / Love Is A Drug / I Wish It Would Rain
2023
Love Is A Drug / I Wish It Would Rain
2023
The Gambler (Sly’s TAXI Gang Remix)
2022
Songs of Faith - EP
2021
Love Songs - EP
2021
The Love Of God (Deluxe Edition)
2019
The Best Of Kenny Rogers: Through The Years
2018
The Best Of Kenny Rogers: Through The Years
2018
Good Time Liberator
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.