KennyHoopla feat. Travis Barker - survivors guilt// - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KennyHoopla feat. Travis Barker - survivors guilt//




survivors guilt//
survivors guilt//
My Pessimistic, my lonely (well this is)
Mon pessimisme, ma solitude (c'est comme ça)
Is why I balance all the hoarding (so right)
C'est pourquoi je compense tout le gaspillage (c'est juste)
And also envious to dethrone my name
Et aussi envieux de détrôner mon nom
Tomorrow is gone and far
Demain est parti et loin
And gone and far, and gone and far, yeah
Et parti et loin, et parti et loin, ouais
Survivors, survivors
Survivants, survivants
Guilt, guilt
Culpabilité, culpabilité
The shooter, the person in questioning
Le tireur, la personne interrogée
Hiding traces of the evidence and tampering
Cacher les traces de la preuve et la falsification
Found caution tape, but it's too late
J'ai trouvé du ruban de police, mais c'est trop tard
I would not even bother
Je ne m'embêterais même pas
Your intentions keep on saying freedom
Tes intentions continuent de dire liberté
(Can you cut the snake inside the grass?)
(Peux-tu couper le serpent dans l'herbe ?)
Traps like yours will only bring in more
Des pièges comme les tiens ne feront qu'en attirer d'autres
(Just as the plot thickens)
(Alors que l'intrigue s'épaissit)
I've got spokes as seats, my view is mood
J'ai des rayons comme sièges, ma vue est l'humeur
I want you to go to rendezvous, just wait
Je veux que tu ailles au rendez-vous, attends juste
Let me talk and trying to explain
Laisse-moi parler et essayer d'expliquer
Got all laughs for whatever it's worth
J'ai tous les rires pour ce que ça vaut
Survivors, survivors
Survivants, survivants
Guilt, guilt
Culpabilité, culpabilité
The shooter, the person in questioning
Le tireur, la personne interrogée
Hiding traces of the evidence and tampering
Cacher les traces de la preuve et la falsification
Found caution tape, but it's too late
J'ai trouvé du ruban de police, mais c'est trop tard
I would not even bother
Je ne m'embêterais même pas
Are you a winner?
Es-tu une gagnante ?
Oh, I forgive her
Oh, je lui pardonne
Are you a winner?
Es-tu une gagnante ?
Oh, I forgive her
Oh, je lui pardonne
Survivors, survivors
Survivants, survivants
Guilt, guilt
Culpabilité, culpabilité
The shooter, the person in questioning
Le tireur, la personne interrogée
Hiding traces of the evidence and tampering
Cacher les traces de la preuve et la falsification
Found caution tape, but it's too late
J'ai trouvé du ruban de police, mais c'est trop tard
I would not even bother
Je ne m'embêterais même pas





Writer(s): Travis Barker, Nick Long, Kenneth La'ron


Attention! Feel free to leave feedback.