Kent Y Tony - No Me Llames Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kent Y Tony - No Me Llames Mas




No Me Llames Mas
Ne m'appelle plus
A esta hora esta llamando mi ex
À cette heure, c'est mon ex qui appelle
El mismo cuento otra vez
Le même refrain encore une fois
De que me ama, me extraña, me quiere volver a ver
Qu'elle m'aime, qu'elle me manque, qu'elle veut me revoir
Y te voy a responder
Et je vais te répondre
Para dejarte saber. que
Pour te faire savoir que
No me llames mas
Ne m'appelle plus
No me escribas mas
Ne m'écris plus
No venga a joder
Ne viens pas me faire chier
Por que la vida es muy corta
Parce que la vie est trop courte
Ya tu no me importas
Tu ne m'intéresses plus
No me llames mas
Ne m'appelle plus
No me escribas mas
Ne m'écris plus
Me voy a beber
Je vais boire
Por que la vida es muy corta
Parce que la vie est trop courte
Ya tu no me importas
Tu ne m'intéresses plus
Baby no me hace sentido
Bébé, ça n'a aucun sens pour moi
Vivir el pasado que yo ya he vivido
De revivre le passé que j'ai déjà vécu
Lo tengo todo hasta lo prohibido
J'ai tout, même ce qui est interdit
Baby no te miento, del pasado no me arrepiento
Bébé, je ne te mens pas, je ne regrette pas le passé
Pero ahora me vacilo el momento
Mais maintenant, je savoure l'instant présent
Me vivo la vida
Je vis la vie
Esa que tu tanto querias
Celle que tu voulais tant
Carro, prenda y apartamento
Voiture, vêtements et appartement
Salgo por la noche llego por el día
Je sors le soir et je rentre le jour
Por que ahora me vacilo el momento
Parce que maintenant, je savoure l'instant présent
Lo que quiero es party, party mas mas, party
Ce que je veux, c'est faire la fête, faire la fête, encore et encore, faire la fête
Que las babys sepan sepan que yo soy su daddy
Que les filles sachent, sachent que je suis leur papa
No quiero romance
Je ne veux pas de romance
Fuera de tu alcance
Hors de ta portée
Perdiste tu chance, perdiste tu chance
Tu as raté ta chance, tu as raté ta chance
No me llames mas
Ne m'appelle plus
No me escribas mas
Ne m'écris plus
No venga a joder
Ne viens pas me faire chier
Por que la vida es muy corta
Parce que la vie est trop courte
Ya tu no me importas
Tu ne m'intéresses plus
No me llames mas
Ne m'appelle plus
No me escribas mas
Ne m'écris plus
Me voy a beber
Je vais boire
Por que la vida es muy corta
Parce que la vie est trop courte
Ya tu no me importas
Tu ne m'intéresses plus
En tus besos encontre
Dans tes baisers, j'ai trouvé
Una magia una vida mejor
Une magie, une vie meilleure
Pero baby ahora tienes que entender
Mais bébé, maintenant, tu dois comprendre
Que el mundo ya dio su vuelta y te olvide
Que le monde a fait son tour et je t'ai oubliée
Y ahora vivo de rumba otra vez
Et maintenant, je vis dans la fête encore une fois
Nadie nos aguanta
Personne ne nous supporte
Andamos en un combo de puras santas
On est dans un groupe de pures saintes
What avanza
What avance
Y entramos en confianza
Et on entre en confiance
De esto de la rumba nadie se cansa
De cette fête, personne ne se lasse
Mi flow es unico
Mon flow est unique
Digno de alabanza
Digne de louange
Todas quieren que les metamos, tamos
Toutes veulent qu'on les mette, on est
Duro como los chamos, chamos
Dur comme les garçons, garçons
Jugando no andamos, damos
On ne joue pas, on donne
Controlando el rumbon, non
On contrôle la fête, non
Sendo maquinon, non
On est des machines, non
Tira un peliculon, non
On tire un film, non
Siente mi swag yeah
Sente mon swag ouais
Lo que quiero es party, party mas mas, party
Ce que je veux, c'est faire la fête, faire la fête, encore et encore, faire la fête
Que las babys sepan sepan que yo soy su daddy
Que les filles sachent, sachent que je suis leur papa
No quiero romance
Je ne veux pas de romance
Fuera de tu alcance
Hors de ta portée
Perdiste tu chance, perdiste tu chance
Tu as raté ta chance, tu as raté ta chance
No me llames mas
Ne m'appelle plus
No me escribas mas
Ne m'écris plus
No venga a joder
Ne viens pas me faire chier
Por que la vida es muy corta
Parce que la vie est trop courte
Ya tu no me importas
Tu ne m'intéresses plus
No me llames mas
Ne m'appelle plus
No me escribas mas
Ne m'écris plus
Me voy a beber
Je vais boire
Por que la vida es muy corta
Parce que la vie est trop courte
Ya tu no me importas
Tu ne m'intéresses plus
Oye baby
bébé
Usted tiene que andar con este combo
Tu dois être avec ce groupe
ADRIAN ROJAS
ADRIAN ROJAS
El máximo dúo
Le duo ultime
Kent y Tony
Kent et Tony
El 360 del genero
Le 360 du genre
No me llames
Ne m'appelle pas





Writer(s): Kent Berry James Ramírez, Tony Alfredo González Avila


Attention! Feel free to leave feedback.