Lyrics and translation Keren Ann - Seventeen
Look
at
me,
I′m
only
seventeen
Посмотри
на
меня,
мне
всего
семнадцать.
The
many
years
between
us
have
been
broken
Многие
годы
между
нами
были
разбиты.
Look
at
me,
under
the
evergreen
Посмотри
на
меня
под
вечнозеленой
травой.
Life
is
a
mellow
dream
almost
unspoken
Жизнь-это
нежный
сон,
почти
невысказанный.
By
the
way,
you
said
you're
here
to
stay
Кстати,
ты
сказала,
что
останешься
здесь.
Let
me
love
you
′til
tomorrow
Позволь
мне
любить
тебя
до
завтра.
Then
it
will
last
a
year
and
a
day
Тогда
это
продлится
год
и
один
день.
Maybe
we're
here
to
forget
Может
быть,
мы
здесь,
чтобы
забыть.
Look
at
me,
I'm
only
seventeen
Посмотри
на
меня,
мне
всего
семнадцать.
It
hasn′t
been
too
long
but
it′s
been
lonely
Прошло
не
так
уж
много
времени
но
мне
было
одиноко
Look
at
me
and
smell
the
tangerine
Посмотри
на
меня
и
почувствуй
запах
мандарина.
Life
is
a
mellow
song
but
only,
only
Жизнь-это
нежная
песня,
но
только,
только
...
By
the
time,
you
reached
your
lemon-lime
К
тому
времени,
как
ты
добрался
до
своего
лимонного
лайма.
I
will
love
you
'til
tomorrow
Я
буду
любить
тебя
до
завтра.
Then
it
will
last
a
year
and
a
day
Тогда
это
продлится
год
и
один
день.
Maybe
we′re
here
to
forget
Может
быть,
мы
здесь,
чтобы
забыть.
Look
at
me,
I'm
only
seventeen
Посмотри
на
меня,
мне
всего
семнадцать.
It
hasn′t
been
too
long
but
it's
been
lonely
Прошло
не
так
уж
много
времени
но
мне
было
одиноко
Look
at
me,
under
the
evergreen
Посмотри
на
меня
под
вечнозеленой
травой.
Life
is
a
mellow
song
but
only,
only
Жизнь-это
нежная
песня,
но
только,
только
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Melissa A. Elliott, Randy Muller, Donald Holmes, Nicole Monquie Wray, Gerald Elliot Thomas
Attention! Feel free to leave feedback.