Kermit the Frog - A Smile Connects Us - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kermit the Frog - A Smile Connects Us




Ladum dun de da de badom doom
Ладум дан де да де бадом гибель
A smiles as quiet
А улыбается так же тихо
As a breath of air.
Как глоток воздуха.
It says 'Hello'
Там написано "Привет".
I'm here, you're there.
Я здесь, ты там.
If you're feeling freindly
Если вы чувствуете себя по-дружески
Then a freind I'll be.
Тогда я буду другом.
A smile connects us,
Улыбка соединяет нас,
You and me.
Тебя и меня.
A smiles as simple,
А улыбается так просто,
As a meme in space.
Как мем в космосе.
It fills our room,
Он заполняет нашу комнату,
It flapets a face.
Это шлепает по лицу.
It's a kind of message,
Это своего рода послание,
Only one can send.
Только один может отправить.
A smile connects us,
Улыбка соединяет нас,
Freind to freind.
друга с другом.
This planet sometimes is a lonely world.
Эта планета иногда бывает одиноким миром.
As we go travelling,
Когда мы отправляемся в путешествие,
And find the things we see.
И находим то, что мы видим.
Try to remember, it's our only world.
Постарайся помнить, что это наш единственный мир.
A smile can be the language,
Улыбка может быть языком,
Anyone can learn to speak.
Любой может научиться говорить.
This planet sometimes is a lonely world.
Эта планета иногда бывает одиноким миром.
As we go travelling,
Когда мы отправляемся в путешествие,
To find the things we see.
Чтобы найти то, что мы видим.
Try to remember, it's our only world.
Постарайся помнить, что это наш единственный мир.
A smile can be the language,
Улыбка может быть языком,
Anyone can learn to speak.
Любой может научиться говорить.
A smile is stronger,
Улыбка сильнее,
Than a bridge of steel.
Чем стальной мост.
It says the kindly,
Это говорит о добре, о том,
Things we feel.
что мы чувствуем.
And it's easy givin'
И это легко дается.
And the gift is free.
И подарок бесплатный.
A smile connects us.
Улыбка соединяет нас.
Well a smile connects us.
Что ж, улыбка соединяет нас.
Yes a smile connects us,
Да, улыбка соединяет нас,
You and me.
тебя и меня.
Well it connects us everybody.
Что ж, это связывает нас всех.
Well it connects us everyone.
Что ж, это связывает нас всех.
C'mon everybody,
Давайте все,
Smile.
улыбайтесь.





Writer(s): carol hall, robert burke


Attention! Feel free to leave feedback.