Kevin Abstract - Save - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Abstract - Save




Save
Sauve
15 weapons
15 armes
I can change ya life in 15 seconds
Je peux changer ta vie en 15 secondes
I was 15 when I realized the damage
J'avais 15 ans quand j'ai réalisé le dommage
I was 16 when I moved to atlanta, metro
J'avais 16 ans quand j'ai déménagé à Atlanta, métro
My view foggy still
Ma vue est toujours floue
Vomit on the ground yelling out to my mommy still
Je vomis par terre en criant à ma mère encore
Will daddy? is daddy here ever?
Papa? Est-ce que papa est jamais là?
Holes inside my skin don't make me feel no better
Les trous dans ma peau ne me font pas sentir mieux
Fake leather that them niggas sold back at home in Corpus
Du faux cuir que ces négros ont vendu à la maison à Corpus
The crib we had on Brockhampton made all us feel enormous
Le taudis que nous avions sur Brockhampton nous faisait tous sentir énormes
I feel closed in and boxed in now
Je me sens enfermé et coincé maintenant
No disrespect to my sister but I need to get out
Aucun manque de respect pour ma sœur, mais j'ai besoin de sortir
Lemme light this cigarette now, watch me not put it to my mouth
Laisse-moi allumer cette cigarette maintenant, regarde-moi ne pas la mettre à ma bouche
Watch it die though, just like all of us
Regarde-la mourir cependant, comme nous tous
We all gon' die slow, phone home to Ohio
On va tous mourir lentement, téléphone à la maison en Ohio
Is Scott here?
Est-ce que Scott est là?
I think that Scott here cause he the only that seem to care about us
Je pense que Scott est parce qu'il est le seul à sembler se soucier de nous
'Where the love at?, Where the trust at?'
'Où est l'amour? est la confiance?'
Used imessage to send my main bitch that, she still ain't hit me back
J'ai utilisé iMessage pour envoyer ça à ma meuf principale, elle ne m'a toujours pas répondu
I'mma pretend this gat is the place I'm supposed to lay my head at
Je vais faire semblant que ce flingue est l'endroit je suis censé poser ma tête
Lemme take this nap
Laisse-moi faire cette sieste
If you want me dead, gon' head and shoot me down
Si tu veux que je sois mort, vas-y et tire-moi dessus
If you want me dead, gon head and kill me now
Si tu veux que je sois mort, vas-y et tue-moi maintenant
I've been dead
J'ai été mort
I've seen so many legs, arms, tear apart
J'ai vu tellement de jambes, de bras, se déchirer
How did this start?
Comment ça a commencé?
You think it's wrong for me to die?
Tu penses que c'est mal pour moi de mourir?
I've been dead my whole life
J'ai été mort toute ma vie
I'm still searching for what's right
Je suis toujours à la recherche de ce qui est juste
But we all know I ain't right
Mais on sait tous que je ne suis pas bien
Stay focused
Reste concentré
You can cut it now -
Tu peux couper maintenant -






Attention! Feel free to leave feedback.