Lyrics and translation 鄭嘉穎 - 一擊即中 - (劇集 "拳王" 主題曲)

一時進再一時退秒速像風
一出拳你即失重地震天動
舉起手享受勝利置身半空
風光數秒鐘 下千載苦功

Run Run Fight 一擊即中痛不是痛
Won't We Fight 有人在進攻

愈練愈勇 熱血有氣盛與衝動
又是命中 心中的火焰更閃動
愈負愈重 汗血裡負載著我的夢
不息自信 擊出一片天空

一望眼鬥心雄到閃於瞳孔
真英雄有種骨氣讓你尊重
一開始堅持信念有始有終
掌聲喝彩中 絕不敢放鬆

打不死傷得多重押得愈重
敢掙起 再來又進攻

愈練愈勇 熱血有氣盛與衝動
又是命中 心中的火焰更閃動
愈負愈重 汗血裡負載著我的夢
不息自信 擊出一片天空

愈練愈勇 在哪裏跌下再起動
遇著硬碰 出手的很絕更轟動
愈負愈重 汗血裡負載著我的夢
一擊命中 擊出一片天空

Войди на некоторое время, а затем отступи на некоторое время, как ветер за считанные секунды
Как только вы нанесете удар, вы потеряете вес, произойдет землетрясение, и небо сдвинется с места.
Поднимите руку и наслаждайтесь победой в воздухе
Тысячи лет напряженной работы за несколько секунд

Run Run Fight 一擊即中痛不是痛
Won't We Fight 有人在進攻

愈練愈勇 熱血有氣盛與衝動
又是命中 心中的火焰更閃動
Чем тяжелее бремя, тем тяжелее пот и кровь, пролитые моими мечтами
Бесконечная уверенность поражает кусочек неба

С первого взгляда в зрачках вспыхнуло боевое сердце.
У настоящего героя есть стержень, который заставит вас уважать его
Придерживайтесь веры в начале, что есть начало и конец
Никогда не смейте расслабляться в аплодисментах

Если вы не можете убить или ранить, то чем больше вы ставите, тем тяжелее ваша ставка.
Осмелитесь заслужить это и атакуйте снова

Чем больше вы практикуетесь, тем более смелыми вы становитесь, тем более энергичными и импульсивными вы становитесь.
Пламя, которое снова поразило мое сердце, вспыхнуло еще сильнее
Чем тяжелее бремя, тем тяжелее пот и кровь, пролитые моими мечтами
Бесконечная уверенность поражает кусочек неба

Чем больше вы практикуетесь, тем смелее становитесь, где вы падаете и начинаете сначала?
В случае сильного удара это становится еще более сенсационным.
Чем тяжелее бремя, тем тяжелее пот и кровь, пролитые моими мечтами
Порази кусочек неба одним ударом