Lyrics and translation kevin gates - Discussion
Sometimes
you
gotta
put
your
pride
to
the
side
Parfois,
tu
dois
mettre
ton
orgueil
de
côté
In
this
game
that
we
call
life
Dans
ce
jeu
qu'on
appelle
la
vie
You
know,
I'm
tryna
get
back
to
my
kids
Tu
sais,
j'essaie
de
retrouver
mes
enfants
You
know,
I
can't
win
with
these
crackers
Tu
sais,
je
ne
peux
pas
gagner
contre
ces
cons
I'm
a
nigga
and
they
look
at
me
like
a
nigga
(for
real)
Je
suis
un
négro
et
ils
me
regardent
comme
un
négro
(pour
de
vrai)
Man,
let
me
go
on
and
lay
down
right
quick,
fuck
it
Mec,
laisse-moi
m'allonger
vite
fait,
merde
No
self
worth,
being
honest
Aucune
estime
de
soi,
pour
être
honnête
But
I
converse
with
some
bosses
(I
do)
Mais
je
discute
avec
des
patrons
(je
le
fais)
I'm
a
real
earner
and
I
worked
hard
Je
suis
un
vrai
bosseur
et
j'ai
travaillé
dur
Thank
you
God,
look
what
I
accomplished
Merci
mon
Dieu,
regarde
ce
que
j'ai
accompli
Inside
support
system,
awkward
Système
de
soutien
interne,
bizarre
Take
time
with
trial
only
options
Prendre
son
temps
avec
le
procès,
seules
options
Division
nine,
no
PC,
in
Chicago,
fighting
drama
Division
neuf,
pas
de
PC,
à
Chicago,
à
gérer
les
embrouilles
My
relationship
getting
rocky
Ma
relation
devient
difficile
No
spousal
trust,
I
was
moving
unconscious
Aucune
confiance
conjugale,
j'agissais
inconsciemment
I
was
talking
with
Jay
and
Je
parlais
avec
Jay
et
Recruited
a
move
that
allotted
me
counsel
J'ai
recruté
un
mouvement
qui
m'a
accordé
un
avocat
Back
and
forth
without
representation
Aller-retour
sans
représentation
Embarrassing,
ran
out
of
options
Embarrassant,
à
court
d'options
Told
my
attorney
go
get
with
the
DA
J'ai
dit
à
mon
avocat
d'aller
voir
le
procureur
He
come
with
a
deal
and
I'm
copping
Il
arrive
avec
un
accord
et
je
le
prends
Aiming
for
thirty
six
months,
but
they
came
with
a
thirty
Je
visais
trente-six
mois,
mais
ils
sont
venus
avec
trente
So
fuck
it,
I
signed
it
Alors
merde,
je
l'ai
signé
He
think
I'm
stupid?
Well,
fuck
what
he
think
Il
pense
que
je
suis
stupide?
Eh
bien,
on
s'en
fout
de
ce
qu'il
pense
I
ain't
fight
with
them
crackers,
I
got
out
they
way
Je
ne
me
suis
pas
battu
avec
ces
cons,
je
me
suis
écarté
de
leur
chemin
Stateville,
now
I'm
going
up
state
Stateville,
maintenant
je
monte
en
état
With
the
gang
members
they
respecting
my
name
Avec
les
membres
du
gang,
ils
respectent
mon
nom
He
one
of
the
men,
you
play
with
the
kids
C'est
l'un
des
hommes,
tu
joues
avec
les
enfants
You
gon
have
to
kill
'em,
he
one
of
the
greats
Tu
vas
devoir
les
tuer,
c'est
l'un
des
grands
No
need
to
say
it,
I
was
suffering
Pas
besoin
de
le
dire,
je
souffrais
My
head
hurtin',
a
concussion
J'avais
mal
à
la
tête,
une
commotion
cérébrale
Broke
bed
on
me,
fuck
it
Le
lit
s'est
cassé
sur
moi,
merde
I
don't
think
they
really
love
me
Je
ne
pense
pas
qu'ils
m'aiment
vraiment
Trust
issues,
I'm
accustomed
Problèmes
de
confiance,
j'y
suis
habitué
Writer's
block
no
question,
I'm
Le
syndrome
de
la
page
blanche,
aucune
question,
je
Already
knowin'
you
gon
lie
to
me,
ain't
no
need
to
discuss
it
Sais
déjà
que
tu
vas
me
mentir,
pas
besoin
d'en
discuter
Ain't
no
need
to
discuss
it
Pas
besoin
d'en
discuter
We
have
a
heated
discussion
On
a
une
discussion
houleuse
Internet
beef,
I
don't
entertain
Embrouilles
sur
Internet,
je
ne
m'en
mêle
pas
I
know
how
to
come
up
from
nothin'
Je
sais
comment
partir
de
rien
I'm
getting
straight
to
the
money,
yeah
Je
vais
droit
au
but,
ouais
I'm
getting
straight
to
the
money,
yeah
Je
vais
droit
au
but,
ouais
Already
knowin'
you
gon
lie
to
me,
ain't
need
to
dicuss
it
Je
sais
déjà
que
tu
vas
me
mentir,
pas
besoin
d'en
discuter
I'm
an
energy
person
and
I'm
at
ease
Je
suis
une
personne
énergétique
et
je
suis
à
l'aise
But
the
minute
you
hurt
me,
you
gotta
leave
Mais
dès
que
tu
me
fais
du
mal,
tu
dois
partir
Got
some
niggas
who
love
me,
they
outta
reach
J'ai
des
négros
qui
m'aiment,
ils
sont
hors
de
portée
Got
some
children
who
coming
up,
gotta
teach
J'ai
des
enfants
qui
grandissent,
il
faut
que
j'enseigne
Got
some
family
who
mad
'cause
they
tryna
leach
J'ai
de
la
famille
qui
est
en
colère
parce
qu'elle
essaie
de
profiter
Got
some
big
booty
woman
who
I
don't
need
J'ai
une
femme
avec
un
gros
cul
dont
je
n'ai
pas
besoin
Master
manipulation
Maître
en
manipulation
Been
manipulated,
but
it
really
don't
bother
me
J'ai
été
manipulé,
mais
ça
ne
me
dérange
pas
vraiment
Gold
trim,
platinum,
matte
white
Benz
Garniture
dorée,
platine,
Benz
blanc
mat
V12,
yellow
color
baguettes
V12,
baguettes
couleur
jaune
Red
guts,
panoramic
my
roof,
any
given
moment
I
can
hop
in
a
jet
Intérieurs
rouges,
toit
panoramique,
à
tout
moment
je
peux
sauter
dans
un
jet
In
the
weight
room,
getting
rid
of
weight
Dans
la
salle
de
musculation,
à
me
débarrasser
du
poids
Pat
touchdown,
doin
a
set
Touchdown,
en
train
de
faire
une
série
Hit
the
space
bar,
click
and
refresh
Appuyer
sur
la
barre
d'espace,
cliquer
et
rafraîchir
Making
salat
when
I
need
to
reset
Faire
la
prière
quand
j'ai
besoin
de
me
réinitialiser
Turnin
the
pot,
got
me
whipping
the
vet
Retourner
le
poêlon,
me
voilà
en
train
de
fouetter
le
vétéran
On
the
phone,
in
communication
with
the
joint
Au
téléphone,
en
communication
avec
la
taule
Still
going
in
tryna
prove
a
point
Je
continue
d'essayer
de
prouver
un
point
I
don't
socialize,
I
don't
see
the
point
Je
ne
me
sociabilise
pas,
je
ne
vois
pas
l'intérêt
Fifty
wrapped
up,
stuffed
in
a
bump
Cinquante
emballés,
fourrés
dans
une
bosse
Underneath
the
trunk,
order
what
you
want
Sous
le
coffre,
commande
ce
que
tu
veux
Laying
in
the
trunk,
sippin'
red
wine
Allongé
dans
le
coffre,
en
sirotant
du
vin
rouge
I
don't
give
a
fuck,
I
do
what
I
want
Je
m'en
fous,
je
fais
ce
que
je
veux
No
need
to
say
it,
I
was
suffering
Pas
besoin
de
le
dire,
je
souffrais
My
head
hurtin',
a
concussion
J'avais
mal
à
la
tête,
une
commotion
cérébrale
Broke
bed
on
me,
fuck
it
Le
lit
s'est
cassé
sur
moi,
merde
I
don't
think
they
really
love
me
Je
ne
pense
pas
qu'ils
m'aiment
vraiment
Trust
issues,
I'm
accustomed
Problèmes
de
confiance,
j'y
suis
habitué
Writer's
block
no
question,
I'm
Le
syndrome
de
la
page
blanche,
aucune
question,
je
Already
knowin'
you
gon
lie
to
me,
ain't
no
need
to
discuss
it
Sais
déjà
que
tu
vas
me
mentir,
pas
besoin
d'en
discuter
Ain't
no
need
to
discuss
it
Pas
besoin
d'en
discuter
We
have
a
heated
discussion
On
a
une
discussion
houleuse
Internet
beef,
I
don't
entertain
Embrouilles
sur
Internet,
je
ne
m'en
mêle
pas
I
know
how
to
come
up
from
nothin'
Je
sais
comment
partir
de
rien
I'm
getting
straight
to
the
money,
yeah
Je
vais
droit
au
but,
ouais
I'm
getting
straight
to
the
money,
yeah
Je
vais
droit
au
but,
ouais
Already
knowin'
you
gon
lie
to
me,
ain't
need
to
dicuss
it
Je
sais
déjà
que
tu
vas
me
mentir,
pas
besoin
d'en
discuter
(I'm
getting
straight
to
the
money,
yeah)
(Je
vais
droit
au
but,
ouais)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MILAN MODI, MARCELLUS GATES
Attention! Feel free to leave feedback.