Lyrics and translation Kevin Gilbert - Shadow Self
I′m
a
sick
man.
A
very
sick
man.
Я
больной
человек,
очень
больной
человек.
I
don't
expect
you
to
understand
Я
не
жду,
что
ты
поймешь.
There
I
am
- Just
look
at
me
Вот
он
я
- просто
посмотри
на
меня.
I
walk
among
you
in
talked
of
men
Я
хожу
среди
вас
в
толпе
людей.
And
I
am
power′s
most
vital
friend
И
я
самый
жизненный
друг
власти.
There
I
am
- You're
looking
at
me
Вот
и
я-ты
смотришь
на
меня.
But
there
is
no
one
I
have
not
known
Но
нет
никого,
кого
бы
я
не
знал.
And
no
one's
vengeance
I
do
not
own
И
ничьей
местью
я
не
владею.
There
I
am
- Just
look
at
me
Вот
он
я
- просто
посмотри
на
меня.
I
am
there
in
the
back
of
your
mind
Я
здесь,
на
задворках
твоего
сознания.
I
am
uncaring,
I
am
unkind
Я
безразличен,
я
жесток.
There
I
am
- You′re
looking
at
me
Вот
и
я-ты
смотришь
на
меня.
Creep
up
behind
you
when
you
fill
with
hate
Подкрадываюсь
к
тебе
сзади,
когда
ты
наполняешься
ненавистью.
I
get
excited
when
you′re
irate
Я
волнуюсь,
когда
ты
сердишься.
I
make
you
crazy,
make
your
conscience
numb
Я
заставляю
тебя
сходить
с
ума,
заставляю
твою
совесть
онеметь.
I've
got
the
anger
gonna
get
you
some
У
меня
есть
злость,
которая
достанется
тебе
немного.
Now
we
think
what
we′re
taught
Теперь
мы
думаем,
чему
нас
учат.
Shadow
self
- what
we
thought
Теневое
" я
"- то,
о
чем
мы
думали.
There
is
no
right
or
wrong
Нет
ни
правильного,
ни
неправильного.
Shadow
self
- sing
your
song
Теневое
я-пой
свою
песню.
You
will
become
me
-
Ты
станешь
мной
.
There's
a
fire
in
my
head
can′t
put
out
В
моей
голове
горит
огонь,
который
я
не
могу
потушить.
There's
a
name
on
my
lips
can′t
pronounce
На
моих
губах
имя,
которое
я
не
могу
произнести.
There's
a
stain
on
my
heart
can't
get
out
На
моем
сердце
пятно,
которое
я
не
могу
выбросить.
And
you
know
the
way...
И
ты
знаешь
дорогу...
I
beat
your
children,
I
drop
your
bomb
Я
бью
твоих
детей,
я
сбрасываю
твою
бомбу.
From
school
yard
brawls
to
the
pentagon
От
драк
на
школьном
дворе
до
Пентагона.
There
I
am
- Just
look
at
me
Вот
он
я
- просто
посмотри
на
меня.
Give
me
a
conflict,
give
me
a
war
Дайте
мне
конфликт,
дайте
мне
войну.
Just
give
me
something
worth
fighting
for
Просто
дай
мне
то
за
что
стоит
бороться
There
I
am
- You′re
looking
at
me
Вот
и
я-ты
смотришь
на
меня.
Don′t
try
to
keep
me
bottled
up
inside
Не
пытайся
держать
меня
взаперти.
I'm
there
inside
you
now
you
cannot
hide
Теперь
я
внутри
тебя,
ты
не
можешь
спрятаться.
I′ve
always
been
and
I
will
always
be
Я
всегда
был
и
всегда
буду.
I
like
the
goose-step
won't
you
dance
with
me?
Мне
нравится
этот
гусиный
шаг,
потанцуешь
со
мной?
No
último
minuto
de
música
essas
palavras
são
ditas
sem
intervalo:
No
ultimo
minuto
de
musica
essas
palavras
são
ditas
sem
intervalo:
Masqueofgoodnessandofgracethebloodofangels
Маскарад
Madetofacethehorrorofthenakedtruthisonlywhat
Добродетели
И
Грации,
Кровавые
Ангелы,
Сделанные
Лицом
К
Лицу
С
Ужасом,
Сделанным
Правдой,
Только
Что?
Youmakeitdothethingsyouwanttodocompletet
Вы
Heanimalthathastoeattheinnocentarelefttobearthe
Делаете
То,
Что
Хотите,
Чтобы
Быть
Завершенным,
Живым,
Живым,
Живым,
Живым,
Живым,
Живым.
Blamewe′llneverhavetowearthemmasqueofhonor
Вини,
что
мы
никогда
не
забудем
маску
хонора
Либенсборна,
Братца
Даркнесса,
который
любит
тебя
Liebensbornofdarknessbrothersweareswornyou
.
Makeusstrongwhenweareweakyouaretheonlytruth
Makeusstrong
Weseekyouonlytoforgetthehollowmenwehave
Whenweareweakyouaretheonlyth
Weseekyouonlytoforgetthehollowmenwehave
Becomeyourfollowerssoleadusnowtoparadise
Becomeyourfollowerssoleadusnowtoparadise
We'llneverhavetowearthemmasqueofgoodness
We
ll
neverhavetowearthem
masqueofgoodness
Andofgracethebloodofangelsmadetofacethehorror
Andofgracethe
Ofthenakedtruthisonlywhatyoumakeitdothethings
Bloodofangelsmadetofacethehorror
Of
Thenaked
Truthisonly
What
You
Make
Itdothings
Youwanttodocompletetheanimalthathastoeatthe
Ты
Innocentarelefttobeartheblamewe′llneverhaveto
Хочешь
быть
незавершенным
животным,
которое
осталось
невинным,
которое
осталось
мертвым,
которое
никогда
не
исчезнет.
WearthemmasqueofhonorLiebensbornofdarkness
Носи
Brothersweareswornyoumakeusstrongwhen
Эту
Маску,
Носи
Эту
Маску,
Носи
Эту
Маску,
Носи
Эту
Маску,
Носи
Эту
Маску,
Носи
Эту
Маску,
Носи
Эту
Маску,
Носи
Эту
Маску,
Носи
Эту
Маску,
Носи
Эту
Маску,
Носи
Эту
Маску.
Weareweakyouaretheonlytruthweseekyouonly
Weareweakyouaretheonlytruthweseekyouonly
Toforgetthehollowmenwehavebecomeyourfollowerssoleadus
Toforgetthehollowmenwehavebecomeyourfollowerssoleadus
Nowtoparadisewe'llneverhavetowearthem
Nowtoparadisewe'll
neverhavetowearthem
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Gilbert
Album
Thud
date of release
16-12-2016
Attention! Feel free to leave feedback.