Kevin Johansen - Mc Guevara's O Che Donald's - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kevin Johansen - Mc Guevara's O Che Donald's




Mc Guevara's O Che Donald's
Mc Guevara's ИЛИ Che Donald's
Todos se dejan la barba y el pelo como él
Все отпускают бороды и волосы, как у него
Pero no son como él
Но они не такие, как он
Todos declaran y hablan en nombre de él
Все заявляют и говорят от его имени
Como si fueran él
Как будто они он
Yo me pregunto qué estará pensando él
Я спрашиваю себя, что он думает об этом
Si pudiera ver
Если бы мог увидеть
Cómo se llenan de plata hablando de él
Как они набивают себе карманы, говоря о нем
Sin saber nada de él
Ничего не зная о нем
Todos se compran la remerita del Che
Все покупают себе футболки с Че
Sin saber quién fue
Даже не зная, кто это был
Su nombre y su cara no paran de vender
Его имя и лицо не перестают продаваться
Parece McGuevara's o CheDonald's
Это похоже на McGuevara's или CheDonald's
Parece McGuevara's o CheDonald's
Это похоже на McGuevara's или CheDonald's
No es hermano de Fidel ni pariente de Pino-che
Он не брат Фиделя и не родственник Пиночета
El nació en la Argentina y salió a recorrer
Он родился в Аргентине и отправился путешествовать
No es de la época de Evita a pesar del musical
Он не из эпохи Эвиты, несмотря на мюзикл
Y nunca fue asistente de Perón, el General
И никогда не был помощником Перона, генерала
Yo me pregunto por qué le toca a él
Я спрашиваю себя, почему именно он
Sin saber quién fue
Без малейшего представления о том, кто он был
Todos declaran y hablan en nombre de él
Все заявляют и говорят от его имени
Pero no son como él
Но они не похожи на него
Yo me pregunto por qué le tocó a él
Я спрашиваю себя, почему именно он
Es el Jesucristo al final del milenio, Che, eh, Che
Он Иисус Христос конца тысячелетия, Че, эй, Че
Todos se dejan la barba y el pelo como él
Все отпускают бороды и волосы, как у него
Pero no son como él
Но они не такие, как он
Todos declaran y hablan en nombre de él
Все заявляют и говорят от его имени
Como si fueran Fidel
Как будто они Фидель
Yo me pregunto qué estará pensando él
Я спрашиваю себя, что он думает об этом
Si pudiera ver
Если бы мог увидеть
Su nombre y su cara no paran de vender
Его имя и лицо не перестают продаваться
No...
Не...
Y lo mataron como un perro en Bolivia
И его убили, как собаку, в Боливии
Lo mataron como un perro en Bolivia
Его убили, как собаку, в Боливии
Vuelve y vuelve mil veces al que matan así
Тысячи раз возвращается тот, кого убивают так
O es que al final nunca muere
Или это значит, что на самом деле он никогда не умирает
El que no teme morir
Тот, кто не боится умереть
Parece McGuevara's o CheDonald's
Это похоже на McGuevara's или CheDonald's
Parece McGuevara's o CheDonald's
Это похоже на McGuevara's или CheDonald's
Parece McGuevara's
Это похоже на McGuevara's





Writer(s): Kevin Andrew Johansen


Attention! Feel free to leave feedback.