Kevin Karla & La Banda - 7 Years (Spanish Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kevin Karla & La Banda - 7 Years (Spanish Version)




A los siete años mi madre me dijo
В семь лет моя мама сказала мне,
Has amigos no te quedes solo
У тебя есть друзья, не оставайся один.
A los siete años.
В семь лет.
Solíamos pensar que éramos tan grandes
Раньше мы думали, что мы такие большие.
Llegamos al límite aprendiendo rápido y muy fuerte
Мы достигли предела, учась быстро и очень сильно
A los once empecé a beber licor ardiente
В одиннадцать я начал пить огненный ликер
Y el dinero nunca fue ni ha sido algo constante.
И деньги никогда не были и не были чем-то постоянным.
Cuando tenía once años mi padre me dijo
Когда мне было одиннадцать лет, мой отец сказал мне,
Busca esposa no te quedes solo
Ищите жену не оставайтесь в одиночестве
Cuando tenía once años.
Когда мне было одиннадцать.
Junto a mi padre yo siempre había soñado
Рядом с моим отцом я всегда мечтал
Escribir canciones historias que me han pasado
Писать песни истории, которые прошли мимо меня.
Me imaginé en la gloria y contare ese día
Я вообразил себя во славе и сосчитаю тот день,
Que aquellos que me amaron son los que me conocían.
Что те, кто любил меня, - это те, кто знал меня.
A los viente años mi historia fue como
В последние годы моя история была как
El sol de la mañana solitario
Одинокое утреннее солнце
A los veinte años.
В двадцать лет.
Yo vi mis metas y no creía en el fracaso
Я видел свои цели и не верил в неудачу.
Porque esas voces me hacían fuerte pasó a paso
Потому что эти голоса делали меня сильным.
Mis hijos junto a al menos puedo verlos
Мои дети рядом со мной, по крайней мере, я вижу их.
Y si hoy no puedo antes de irme espero hacerlo luego.
И если сегодня я не смогу перед отъездом, я надеюсь сделать это позже.
A los veinte años mi historia escribía
В двадцать лет моя история писала
A cerca de todos lo que veía
Рядом со всеми, что я видел,
A los veinte años.
В двадцать лет.
Tendremos treinta años las canciones vendimos
Нам будет тридцать лет, песни мы продали.
Viajamos por todo el mundo soñando
Мы путешествуем по всему миру, мечтая
Tendremos treinta años.
Нам будет тридцать лет.
Un aprendiz de la vida
Ученик жизни
Mi mujer trajo a los niños así poder cantarles
Моя жена привела детей, чтобы я мог петь им.
Todas mis canciones y ellos
Все мои песни, и они
Aun siguiendo conmigo y siguen buscando hoy la gloria
Все еще следуя за мной, и они продолжают искать славу сегодня.
Algunos de ellos sólo quieren escribir historias.
Некоторые из них просто хотят писать истории.
Tendré sesenta años mi padre murió a esa edad
Мне будет шестьдесят, мой отец умер в этом возрасте.
Recuerda tu vida y podrá la otra mejorar
Вспомните свою жизнь, и вы сможете улучшить другую
Con una carta él lloró y de felicidad
С письмом он плакал и от счастья
Espero que mis hijos me visiten una vez más.
Я надеюсь, что мои дети посетят меня еще раз.
Tendré sesenta años pero el mundo es frío
Мне будет шестьдесят, но мир холодный.
Puedo ¿Abrazar tan fuerte a mis netos?
Могу ли я так крепко обнять своих друзей?
Tendré sesenta años.
Мне будет шестьдесят.
Tendré sesenta años pero el mundo es frío,
Мне будет шестьдесят, но мир холодный.,
Puedo ¿Abrazar tan fuerte a mis netos?
Могу ли я так крепко обнять своих друзей?
Tendré sesenta años.
Мне будет шестьдесят.
A los siete años mi madre me dijo
В семь лет моя мама сказала мне,
Has amigos no te quedes solo
У тебя есть друзья, не оставайся один.
A los siete años.
В семь лет.





Kevin Karla & La Banda - Compilation
Album
Compilation

1 If You (Spanish Version)
2 7 Years (Spanish Version)
3 Colors (Spanish Version)
4 All of me (spanish version)
5 Cheap Thrills (Spanish Version)
6 Perfume (Spanish Version)
7 Spaces (spanish version) [feat. Kenneth Vásquez]
8 Wildest Dreams (spanish version)
9 Lean On (Spanish Version)
10 Don't Let Me Down (Spanish Version)
11 Kill Em With Kindness (Spanish Version)
12 I'll Show You (Spanish Version)
13 Habits (Stay High) (spanish version)
14 The Hills (Spanish Version)
15 See You Again (Spanish Version)
16 Heart Attack Acoustic (Spanish Version)
17 Hands To Myself (Spanish version)
18 Amnesia
19 Love Yourself (Spanish Version)
20 Dreamers
21 Sorry (Spanish Version)
22 Come Back Home (spanish version)
23 We Found Love (Spanish Version)
24 Bad Blood (spanish version)
25 Wedding Bells (Spanish Version)
26 Love Me Like You Do (spanish version)
27 Hit The Lights (Spanish Version)
28 Warrior (Spanish version)
29 Pity Party (Spanish Version)
30 Love Me Harder (spanish version)
31 Slow Down (Spanish)
32 Style (Spanish Version)
33 PILLOWTALK (Spanish Version)
34 All I Ask (Spanish Version)
35 Break Free (Spanish Version)
36 Up (Spanish Version)
37 You're Not Alone (Spanish Version)
38 Stone Cold (Spanish Version)
39 Missing you (Spanish version)
40 Love Will Remember (Spanish Version)
41 Blank Space (Spanish Version)
42 They Don't Know About Us (spanish version)
43 I Knew You Were Trouble (Spanish Version)
44 Nothing Like Us (spanish version)
45 Flashlight (Spanish Version)
46 Amnesia (spanish version )
47 Outlaw (Spanish Version)
48 Secret Love Song (Spanish Version)
49 Unconditionally (Spanish Version)
50 Dance Until Tomorrow (Spanish Version)
51 Same Old Love (Spanish Version)
52 Eyes, Nose, Lips
53 My Dilemma (Spanish Version)
54 Middle of Nowhere (Spanish Version)
55 Alive (Spanish version)
56 Love You Like a Love Song (spanish version)
57 Diamonds (spanish version)
58 Steal my girl (spanish version)
59 Por Tu Amor
60 Cool For The Summer (spanish version)
61 A Thousand Years (Spanish Version)
62 Hello (spanish version)
63 Todo Ha Cambiado
64 We Are Never Getting Back Togheter (Spanish Version)
65 Como Lo Haces Tú
66 King (Spanish Version)
67 Insane
68 Heart Attack (Spanish Version)
69 No me dejes
70 Sledgehammer (Spanish version)
71 Ataque al corazón
72 I Want You To Know (spanish version) [feat. DOMAC]
73 Juventud
74 Everything has changed
75 Thinking Out Loud (Spanish Version)
76 Miracles in December 12월의 기적

Attention! Feel free to leave feedback.