Kevin Roldán - La noche mas linda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Roldán - La noche mas linda




La noche mas linda
La nuit la plus belle
Pocas horas para la ocasión
Quelques heures avant l’occasion
Debo decirte que nunca te olvidare
Je dois te dire que je ne t’oublierai jamais
Tu mirada me dice que hoy
Ton regard me dit qu’aujourd’hui
No importara el reloj
L’horloge n’aura pas d’importance
Solo somos y yo
Ce n’est que toi et moi
Pasemos la noche más linda del mundo
Passons la nuit la plus belle du monde
Amándonos, Besándonos
En s’aimant, en s’embrassant
Y hagamos que el tiempo pare unos segundos
Et faisons que le temps s’arrête quelques secondes
Amándonos, Tocandonos
En s’aimant, en se touchant
Cenando caviar a la luz de las velas de vino un par de botellas
Dîner du caviar à la lueur des bougies de vin, quelques bouteilles
Desde el balcón de mi suite presidencial observando las estrellas
Depuis le balcon de ma suite présidentielle en observant les étoiles
El tiempo es corto aprovechemos el momento de ti estoy sediento
Le temps est court, profitons du moment, je suis assoiffé de toi
Tu eres la princesa de este cuento acariciando tu piel como el viento
Tu es la princesse de ce conte, caressant ta peau comme le vent
Bajo las sabanas y detener el tiempo Y asi poder besarte
Sous les draps et arrêter le temps, et ainsi pouvoir t’embrasser
Todas tus partes tocarte No tengas miedo acariciarte quiero besarte el cuello
Toutes tes parties, te toucher, n’aie pas peur, je veux te caresser, je veux t’embrasser le cou
Pasemos la noche más linda del mundo
Passons la nuit la plus belle du monde
Amándonos, Besándonos
En s’aimant, en s’embrassant
Y hagamos que el tiempo pare unos segundos
Et faisons que le temps s’arrête quelques secondes
Amándonos, Tocandonos
En s’aimant, en se touchant
Lentamente profundizo y tu nombre vocalizo Mientras nos miramos Fijamente te Analizo
Lentement, j’approfondis et je vocalise ton nom, tandis que nous nous regardons, je t’analyse fixement
Talvez Picasso te hizo Tengo que aceptar que te funciono el hechizo
Peut-être que Picasso t’a faite, je dois accepter que le sortilège fonctionne sur toi
La noche más linda será conmigo La oscuridad es cómplice y la luna testigo
La nuit la plus belle sera avec moi, l’obscurité est complice et la lune témoin
Que así pasen muchos años al final Nunca la vas a olvidar
Que de nombreuses années passent ainsi, à la fin, tu ne l’oublieras jamais
La noche más linda será conmigo La oscuridad es cómplice y la luna testigo
La nuit la plus belle sera avec moi, l’obscurité est complice et la lune témoin
Que así pasen muchos años al final Nunca la vas a olvidar
Que de nombreuses années passent ainsi, à la fin, tu ne l’oublieras jamais
Pocas horas para la ocasión
Quelques heures avant l’occasion
Debo decirte que nunca te olvidare
Je dois te dire que je ne t’oublierai jamais
Tu mirada me dice que hoy
Ton regard me dit qu’aujourd’hui
No importara el reloj
L’horloge n’aura pas d’importance
Solo somos y yo
Ce n’est que toi et moi
Pasemos la noche más linda del mundo
Passons la nuit la plus belle du monde
Amándonos, Besándonos
En s’aimant, en s’embrassant
Y hagamos que el tiempo pare unos segundos
Et faisons que le temps s’arrête quelques secondes
Amándonos, Tocandonos
En s’aimant, en se touchant
El Pillo Baby
El Pillo Baby
No hay competencia
Il n’y a pas de concurrence
Dayme beats
Dayme beats
El high
Le high
Kevin Roldan
Kevin Roldan






Attention! Feel free to leave feedback.