Kevin Yost - Spanish Holiday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kevin Yost - Spanish Holiday




Spanish Holiday
Vacances Espagnoles
Aun sigo pensando
Je pense encore
En lo que tuvimos
À ce que nous avions
Estan triste ver que no es facil amor
C'est triste de voir que ce n'est pas facile, mon amour
Quieres olvidarlo
Tu veux l'oublier
Y al dolor llevarlo lejos
Et emmener la douleur loin
Hoy pude entender que no te meresco
Aujourd'hui, j'ai compris que je ne te mérite pas
Ya no.
Plus.
Irremplazable.
Irréparable.
Cuanto te extraño
Comme je t'aime
Nadie a podido hacerme sentir
Personne ne m'a fait ressentir
Como tu...
Comme toi...
Tu ya lo sabes
Tu le sais déjà
Cuanto te amo
Combien je t'aime
Es tan verdadero tu eres mi luz
C'est si vrai, tu es ma lumière
(Coro)
(Refrain)
Nadie como tu
Personne comme toi
Nadie como tu y yo
Personne comme toi et moi
La tormenta nos unio
La tempête nous a unis
Nadie como tu
Personne comme toi
Nadie como tu y yo
Personne comme toi et moi
Tan juntos
Si proches
Todo lo entrege dime.
Je t'ai tout donné, dis-le moi.
¿Por que siguez rechazandome?
Pourquoi continues-tu à me rejeter?
Piensas que no puedes velver, no
Tu penses que tu ne peux pas revenir, non
NO
NON
Quizas me confundo
Peut-être que je me trompe
Quizas me iluciono
Peut-être que je m'illusionne
Por que solo yo puedo hacerte sentir mejor
Parce que seul je peux te faire sentir mieux
Todo es pasado
Tout est passé
Se quedo en el olvido
C'est tombé dans l'oubli
Supongo que el destino lo quiso asi
Je suppose que le destin l'a voulu ainsi
Dime ¿sirvio de algo?
Dis-moi, ça a servi à quelque chose?
Solia ser tan perfecto
C'était tellement parfait
Y hoy solo me queda decir
Et aujourd'hui, il ne me reste plus qu'à dire
(Coro)
(Refrain)
Nadie como tu
Personne comme toi
Nadie como tu y yo
Personne comme toi et moi
La tormenta nos unio
La tempête nous a unis
Nadie como tu
Personne comme toi
Nadie como tu y yo tan juntos
Personne comme toi et moi si proches
Nadie como los dos
Personne comme nous deux
Nadie como tu
Personne comme toi
Nadie como tu y yo tan juntos
Personne comme toi et moi si proches
Tan juntos
Si proches
(Coro)
(Refrain)
Nadie como tu
Personne comme toi
Nadie como tu y yo
Personne comme toi et moi
La tormenta nos unio.
La tempête nous a unis.





Writer(s): Kevin Yost


Attention! Feel free to leave feedback.