Lyrics and translation Keya - Mustafa Zatara
Mustafa Zatara
Mustafa Zatara
Det
smattras
kulor
och
det
smattras
hat
On
entend
le
crépitement
des
balles
et
le
crépitement
de
la
haine
Det
smattras
pinsamt
av
samma
ras
Le
crépitement
embarrassant
de
la
même
race
Syster
ducka
annars
är
det
knas
Sœur,
esquive,
sinon
c'est
fou
. ära
faktum
att
livet
och
verkligheten
den
särar
. La
vérité
est
que
la
vie
et
la
réalité
les
séparent
Bling
bling
du
har
mig
i
drömmen
ak
du
väcker
mig
i
sömnen
broder
följ
inte
strömmen
följ
ditt
inre
och
jag
lovar
dig
tillslut
når
du
drömmen
Bling
bling,
tu
me
tiens
dans
ton
rêve,
si
tu
me
réveilles
dans
ton
sommeil,
frère,
ne
suis
pas
le
courant,
suis
ton
instinct,
et
je
te
le
promets,
tu
atteindras
ton
rêve
à
la
fin
Det
är
fyllda
lungor
tomma
prat
Ce
sont
des
poumons
remplis
de
paroles
vides
Det
är
sena
nätter
varje
dag
Ce
sont
des
nuits
tardives
chaque
jour
Nästa
dag
det
är
samma
sak
Le
lendemain,
c'est
la
même
chose
Gatuhäng
100
släng
och
vill
du
krita
får
du
käftsmäll
Traîner
dans
la
rue,
100
jets,
et
si
tu
veux
te
faire
inscrire,
tu
te
fais
gifler
Nya
tider
Nouvelles
époques
Gamla
dar
Anciennes
journées
Ny
generation
inget
att
ha
Nouvelle
génération,
rien
à
avoir
Skamsna
idag
Honteux
aujourd'hui
Noll
respekt
inte
bra
samvete
vart
e
du
förr
i
tiden
fanns
du
ju
somliga
går
med
trasiga
skor
utan
en
bror
där
själen
e
för
stor
Aucun
respect,
pas
de
conscience,
où
étais-tu
dans
le
passé,
tu
étais
là,
certains
marchent
avec
des
chaussures
déchirées
sans
un
frère,
là
où
l'âme
est
trop
grande
Och
hedern
du
jiddra
ej
med
Et
l'honneur,
ne
plaisante
pas
avec
Många
i
orten
dem
vill
visa
dej
klick
klack
Beaucoup
dans
le
quartier
veulent
te
montrer
clic
clac
Bam
ennu
shoua
som
försvann
klick
klack
tills
alla
sprang
Bam,
encore
un
show
qui
a
disparu,
clic
clac,
jusqu'à
ce
que
tout
le
monde
s'enfuit
Vinnaren
i
duellen
är
ingen
annan
än
shajtan
Le
vainqueur
du
duel
n'est
autre
que
Satan
Dödsängel
som
vanligt
hämta
och
försvann
varför
förfan
Ange
de
la
mort,
comme
d'habitude,
il
est
venu
et
a
disparu,
pourquoi,
bordel
Lägg
ner
ditt
jävla
vapen
Laisse
tomber
ton
putain
d'arme
Som
är
tillverkat
av
staten
Qui
est
fabriqué
par
l'État
Det
slutar
bara
med
döden,
kista,
blommor
ljusglöden
Cela
ne
se
termine
que
par
la
mort,
le
cercueil,
les
fleurs,
la
lueur
des
bougies
Broder
till
broder
syster
till
syster
Frère
à
frère,
sœur
à
sœur
Alla
vi
bor
i
misär
och
dyster
framtiden
ej
lyste
Nous
vivons
tous
dans
la
misère
et
la
tristesse,
l'avenir
n'a
pas
brillé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jesper welander
Attention! Feel free to leave feedback.