Lyrics and translation Keywest - Look at You Now
Look at You Now
Regarde-toi maintenant
Look
at
you
now
Regarde-toi
maintenant
When
truth
will
arise
Quand
la
vérité
se
lèvera
When
you
have
nowhere
left
to
run
Quand
tu
n'auras
plus
nulle
part
où
aller
Where
will
you
hide
Où
te
cacheras-tu
All
of
this
time
you've
been
living
your
life
like
a
victim
Tout
ce
temps,
tu
as
vécu
ta
vie
comme
une
victime
When
really
it's
you
who's
been
pulling
the
strings
from
a
distance
Alors
qu'en
réalité,
c'est
toi
qui
tirais
les
ficelles
à
distance
RF:
But
look
at
you
now
RF:
Mais
regarde-toi
maintenant
You're
trapped
in
a
lie
with
a
million
scars
that
you
are
trying
to
Tu
es
piégé
dans
un
mensonge
avec
un
million
de
cicatrices
que
tu
essaies
de
And
I
think
to
myself
Et
je
me
dis
You
are
broken
too
soon
Tu
es
brisé
trop
tôt
I
know
you
know
Je
sais
que
tu
sais
Never
gonna
make
it
Tu
n'y
arriveras
jamais
For
what
you
have
done
mmm-mmm
Pour
ce
que
tu
as
fait
mmm-mmm
Will
you
be
strong
enough
to
face
Seras-tu
assez
fort
pour
affronter
What
you've
become
Ce
que
tu
es
devenu
You
had
a
chance
to
make
up
for
the
past
in
a
second
Tu
avais
une
chance
de
réparer
le
passé
en
une
seconde
O-oo
but
you
had
to
throw
that
away
O-oo
mais
tu
as
dû
jeter
ça
à
la
poubelle
Rf:
but
look
at
you
now
Rf:
mais
regarde-toi
maintenant
You're
trapped
in
a
lie
with
a
million
scars
that
you
are
trying
to
Tu
es
piégé
dans
un
mensonge
avec
un
million
de
cicatrices
que
tu
essaies
de
And
I
think
to
myself
Et
je
me
dis
You
are
broken
too
soon
Tu
es
brisé
trop
tôt
I
know
you
know
Je
sais
que
tu
sais
Never
gonna
make
it
Tu
n'y
arriveras
jamais
I
am
letting
you
go
now
Je
te
laisse
partir
maintenant
While
there
is
time
God
know
I
tried
to
make
it
right
Tant
qu'il
est
encore
temps
Dieu
sait
que
j'ai
essayé
de
faire
ce
qu'il
faut
And
I
say
a
prayer
for
you
tonight
Et
je
prie
pour
toi
ce
soir
But
look
at
you
now
Mais
regarde-toi
maintenant
You're
trapped
in
a
lie
with
a
million
scars
that
you
are
trying
to
Tu
es
piégé
dans
un
mensonge
avec
un
million
de
cicatrices
que
tu
essaies
de
And
I
think
to
myself
Et
je
me
dis
You
are
broken
too
soon
Tu
es
brisé
trop
tôt
I
know
you
know
well
look
at
you
now
Je
sais
que
tu
sais
bien
regarde-toi
maintenant
But
look
at
you
now
Mais
regarde-toi
maintenant
You're
trapped
in
a
lie
with
a
million
scars
that
you
are
trying
to
Tu
es
piégé
dans
un
mensonge
avec
un
million
de
cicatrices
que
tu
essaies
de
And
I
think
to
myself
Et
je
me
dis
You
are
broken
too
soon
Tu
es
brisé
trop
tôt
I
know
you
know
Je
sais
que
tu
sais
Never
gonna
make
it
(through)
Tu
n'y
arriveras
jamais
(à
travers)
I
guess
you
learned
your
lesson
w
Je
suppose
que
tu
as
appris
ta
leçon
w
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Glover, Andrew Kavanagh
Attention! Feel free to leave feedback.