Lyrics and translation Khaled - Ana âacheck
Ana âacheck
Je suis amoureux
ﺃﻧﺎ
ﻋﺎﺷﻖ
Je
suis
amoureux
ﺃﻧﺎ
ﻋﺎﺷﻖ،
ﺷﺎﺭﻱ
Je
suis
amoureux,
je
t'aime
ﻭﺍﻛﻠﺖ
ﺑﺎﻟﻲ
Je
suis
obsédé
ﻫﺬﻱ
ﻣﺪﺓ
ﻭ
ﺍﻟﻨﻮﻡ
ﻣﺎ
ﺯﺍﺭ
ﻋﻴﻨﻲ
Depuis
tout
ce
temps,
le
sommeil
n'a
pas
visité
mes
yeux
ﻭﺣﺒﻴﺒﻲ
ﻏﺎﺿﺐ
ﻭﺃﻧﺎ
ﻧﺴﺘﻨﺎﻩ
Et
mon
amour
est
en
colère
et
j'attends
son
retour
ﻭﺍﻱ
ﻭﺍﻱ
ﻭﺍﻱ
ﻟﻲ
ﺑﻐﻰ
ﺳﻴﺪﻱ،
ﻏﻴﺮ
ﻧﺼﺒﺮ
ﻋﻠﻰ
ﻣﻮﻻﻱ
Oh
oh
oh,
ce
que
je
désire
mon
maître,
c'est
de
patienter
pour
mon
bien-aimé
ﻭﺍﺧﺪﺕ
ﻣﺎﻟﻲ
J'ai
dépensé
mon
argent
ﺃﻧﺎ
ﻋﺎﺷﻖ،
ﺷﺎﺭﻱ
Je
suis
amoureux,
je
t'aime
ﻭﺍﺧﺪﺕ
ﻣﺎﻟﻲ
J'ai
dépensé
mon
argent
ﻭﺍﻛﻠﺖ
ﻣﺎﻟﻲ
J'ai
gaspillé
mon
argent
ﺍﻟﻠﻪ
ﻳﺴﺎﻣﺢ
ﻋﻤﺮﻱ
ﻭﻟﻲ
ﻟﻴﺎ
Que
Dieu
me
pardonne
pour
mon
existence
et
mes
actions
ﺍﻟﻘﻠﺐ
ﻳﻨﺎﺩﻱ،
ﺭﺍﻩ
ﻣﺎﺑﻐﺎﺵ
ﺳﻮﺍﻙ،
Mon
cœur
appelle,
il
ne
veut
que
toi,
ﻭﺍﻱ
ﻭﺍﻱ
ﻭﺍﻱ
ﻳﺎﻣﻮﻝ
ﺍﻟﺰﻳﻦ،
ﺭﺍﻧﻲ
ﻣﺎﻗﺎﺩﺭ
ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻔﺮﺍﻕ
Oh
oh
oh,
mon
précieux
amour,
je
ne
peux
pas
supporter
la
séparation
ﻭﺍﺧﺪﺕ
ﻣﺎﻟﻲ
J'ai
dépensé
mon
argent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): NADIR KHAYAT, ADIL KHAYAT, RACHID AZIZ, ALEXANDER PAPACONSTANTINOU, SAM DEBBIE, BILAL HAJJI
Attention! Feel free to leave feedback.