Khaled - Wahrane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Khaled - Wahrane




الشّاب خالد . وهران
Молодой человек бессмертен. Оран
وهران وهران، رُحتي خسارة
Оран, Оран, мое облегчение - это потеря
هجرُوا منّك ناس شطارى
Они бросили вас, люди Шатари
وهران وهران، رُحتي خسارة
Оран, Оран, мое облегчение - это потеря
هجرُوا منّك ناس شطارى
Они бросили вас, люди Шатари
ڤعدُوا في الغُربة حيارى
Возвращайся в дикую природу, сбитый с толку
و الغُربة صعيبة و غدّارة
А странность эта трудна и коварна
ڤعدُوا في الغُربة حيارى
Возвращайся в дикую природу, сбитый с толку
و الغُربة صعيبة و غدّارة
А странность эта трудна и коварна
"""""
"""""
يا فرحِي على اولاد الحَمري
О, моя радость за мальчиков Хамри
اولاد المدينة و سيد الهوّاري
Дети города и мистер Аль-Хавари
يا فرحِي على اولاد الحَمري
О, моя радость за мальчиков Хамри
اولاد المدينة و سيد الهوّاري
Дети города и мистер Аль-Хавари
عدّيت معاهم صُغري
Я вернулся с ними ребенком
ليهم فنّي طول عُمري
Мое искусство важно для моего долголетия
عدّيت معاهم صُغري
Я вернулся с ними ребенком
ليهم فنّي طول عُمري
Мое искусство важно для моего долголетия
"""""
"""""
محلى سهريّات بلادي
Мои местные вечеринки
الڤصبة و الڤلّال يصادي
Аль-фассба и Аль-фалаль ядади
محلى سهريّات بلادي
Мои местные вечеринки
الڤصبة و الڤلّال يصادي
Аль-фассба и Аль-фалаль ядади
يا اللّي ماشي ليها غادي
О, Мой, Мой, Мой, Мой, Мой, Мой, Мой, Мой, Мой, Мой, Мой, Мой
وصّوا يتهلّوا في بلادي
Они ликуют в моей стране
يا اللّي ماشي ليها غادي
О, Мой, Мой, Мой, Мой, Мой, Мой, Мой, Мой, Мой, Мой, Мой, Мой
وصّي يتهلّوا في بلادي
Страж моей страны
عُمري ما ننسى بلادي
Мой возраст никогда не забывает о моем
أرضي و أرض اجدادي
Моя земля и земля моих предков
وصّي ثاني على النّاس
Второй страж народа
تركُوا دينهم و تبّعوا الكاس
Они оставили свою религию и последовали за чашей
وصّي ثاني على النّاس
Второй страж народа
تركُوا دينهم و تبّعوا الكاس
Они оставили свою религию и последовали за чашей
يزّينا مالكاس و المايدة
Язина Малкас и Алмейда
راها عشرة بلا فايدة
Увидеть десять из них без малейшего понятия
يزّينا مالكاس و المايدة
Язина Малкас и Алмейда
راها عشرة بلا فايدة
Увидеть десять из них без малейшего понятия
"""""
"""""
وعدي على الطّحطاحة وعدي
Мое обещание мельнице, мое обещание
كان زينها زين الودادي
Зинха был дружелюбным дзенцем
يا وعدي على الطّحطاحة وعدي
О, мое обещание на мельнице, мое обещание
كان زينها زين الودادي
Зинха был дружелюбным дзенцем
رجعت غمّة في فؤادي
Облако вернулось в мое сердце
ولّيت نبكي و انّادي
Можем ли мы плакать и причитать
رجعت غمّة في فؤادي
Облако вернулось в мое сердце
ولّيت نبكي و انّادي
Можем ли мы плакать и причитать





Writer(s): KHALED H. BRAHIM


Attention! Feel free to leave feedback.