Khaled - جاتني بريا - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khaled - جاتني بريا




جاتني بريا
Tu m'as envoyé un message
جاتني بريه جات
Tu m'as envoyé un message, mon amour
من عند حبيبتي بالذات
Directement de toi, ma chérie
جاتني بريه جات
Tu m'as envoyé un message, mon amour
من عند حبيبتي بالذات، آه
Directement de toi, ma chérie, oh
وبعثتي مرسولك وأنا مرسولي رقد واه
Et tu as envoyé ton messager, tandis que le mien dormait, oh
جاه مرسولي رقد ويا
Le mien dormait, mon amour
ما نديرك بعيده، ما نبكي عليك واه
Je ne te laisserai pas partir, je ne pleurerai pas pour toi, oh
وما نسقسي عليك وياه
Et je ne demanderai pas de toi, mon amour
آه، جاتني بريه جات
Oh, tu m'as envoyé un message, mon amour
من عند حبيبتي بالذات
Directement de toi, ma chérie
جاتني بريه جات
Tu m'as envoyé un message, mon amour
من عند حبيبتي بالذات، آه
Directement de toi, ma chérie, oh





Writer(s): Abderrahmane Amrani, Hossam Ramzy, Khaled Hadj Ibrahim, The Egyptian Orchestra


Attention! Feel free to leave feedback.