Khalil? - Birthday Belle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khalil? - Birthday Belle




Birthday Belle
Belle d'anniversaire
Belle just cooling a chilling and singing the blues
Belle, tu es juste tranquille, tu te détends et tu chantes le blues
You turning 19 and I′m 19 too
Tu as 19 ans et j'en ai 19 aussi
I'm thinking about you when I′m not supposed to
Je pense à toi quand je ne suis pas censé le faire
I'm in therapy just talkin bout you
Je suis en thérapie, je parle juste de toi
Rolling ya eyes in ya head what you doing
Tu roules des yeux dans ta tête, que fais-tu ?
Sticking ya tongue out I see how you moving
Tu sors ta langue, je vois comment tu bouges
Just like a pill you be getting me zooted
Comme une pilule, tu me fais planer
Throw on my song you can see how we grooving
Mets ma chanson, tu peux voir comment on bouge
From my first song you can see im improving
Depuis ma première chanson, tu peux voir que je m'améliore
Flow is so smooth you cannot catch me losing
Le flow est tellement fluide, tu ne peux pas me voir perdre
Cosplay girl and we think she a 10
Cosplay girl, et on pense qu'elle est une 10
Flow is so icky so please hold my hand
Le flow est tellement dégueulasse, alors s'il te plaît, tiens ma main
Icky non Vicky tell belle to pm me she got the pink hair
Dégueulasse, pas Vicky, dis à Belle de me contacter en privé, elle a les cheveux roses
And it's long she don′t cause she look like fine china
Et ils sont longs, elle n'est pas une cause, elle ressemble à de la porcelaine fine
I wine n I dine her if I could I′d co sign her I busta no rhyme her
Je la fais boire et manger, si je pouvais, je la cosignerais, je l'ai cassée, pas de rime pour elle
Wait lil baby
Attends un peu bébé
Switch up the flow no young gravy
Change le flow, pas de jeune sauce
Song bout you and it's so wavy
Chanson à propos de toi, et elle est tellement ondulatoire
You are Beyoncé and I am Jay z
Tu es Beyoncé et je suis Jay-Z
Belle just cooling a chilling and singing the blues
Belle, tu es juste tranquille, tu te détends et tu chantes le blues
You turning 19 and I′m 19 too
Tu as 19 ans et j'en ai 19 aussi
I'm thinking about you when I′m not supposed to
Je pense à toi quand je ne suis pas censé le faire
I'm in therapy just talkin bout you
Je suis en thérapie, je parle juste de toi
Found you on ig one day I was tweaking
Je t'ai trouvée sur Instagram un jour, j'étais en train de flipper
Clicked on ya post and ya tongue it was peeking
J'ai cliqué sur ton post, et ta langue, elle faisait un petit clin d'œil
New day new verse you 19 I am creeping
Nouveau jour, nouveau couplet, tu as 19 ans, je suis en train de me faufiler
We da same age slide ya celly I′m geeking
On a le même âge, glisse ton portable, je suis en train de me prendre la tête
Followers said make a song about you
Les followers ont dit de faire une chanson à propos de toi
I said gimme one day and I'm dropping it too
J'ai dit, donnez-moi un jour et je la sors aussi
Belle your not our meme queen
Belle, tu n'es pas notre reine des mèmes
But you're way more to me
Mais tu es beaucoup plus que ça pour moi
So special so special
Si spéciale, si spéciale
A meal lean cuisine
Un repas Lean Cuisine
I′m cooking this song up no chef boyarde
Je cuisine cette chanson, pas de Chef Boyardee
I′m whipping the kitchen for belle del phi lean
Je fouette la cuisine pour Belle Del Phi Lean
I said her name wrong but no cap it's okay
J'ai dit son nom mal, mais pas de casquette, c'est bon
This beautiful day is this woman′s birthday
Ce beau jour, c'est l'anniversaire de cette femme
She turning so old but not older than me
Elle devient si vieille, mais pas plus vieille que moi
My mom don't approve but ur family loves me
Ma mère n'approuve pas, mais ta famille m'aime
I woke up this morning bout dummy ugly
Je me suis réveillé ce matin, un peu moche
But I looked at ya page and I feel like a king
Mais j'ai regardé ta page, et je me sens comme un roi





Writer(s): Khalil?


Attention! Feel free to leave feedback.