Kid Abelha - Meu Vício Agora - Ao Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kid Abelha - Meu Vício Agora - Ao Vivo




Meu Vício Agora - Ao Vivo
My Addiction Now - Live
Não vou mais falar de amor
I will no longer speak of love
De dor, de coração, de ilusão
Of pain, of heartbreak, of illusion
Não vou mais falar de sol, do mar, da rua
I will no longer speak of the sun, of the sea, of the street
Da lua ou da solidão
Of the moon or solitude
Meu vício agora é a madrugada
My addiction now is the morning
Um anjo, um tigre e um gavião
An angel, a tiger and a hawk
Que desenho acordada
That I draw when awake
Contra o fundo azul da televisão
Against the blue background of the television
Meu vício agora é o passar do tempo
My addiction now is the passing of time
Meu vício agora
My addiction now
Movimento, é o vento
Movement, it's the wind
É voar, é voar
It's flying, it's flying
Não vou mais verter
I will no longer shed
Lágrimas baratas sem nenhum porquê
Cheap tears for no reason
Não vou mais vender
I will no longer sell
Melôs manjadas de caraoquê
Cheesy karaoke songs
E mesmo assim fica interessante
And yet it's still interesting
Não ser o avesso do que eu era antes
Not to be the opposite of what I was before
De agora em diante
From now on
Ficarei assim, desertificante
I'll stay this way, unseen
Meu vício agora é o passar do tempo
My addiction now is the passing of time
Meu vício agora
My addiction now
Movimento, é o vento
Movement, it's the wind
É voar, é voar
It's flying, it's flying





Writer(s): GEORGE ISRAEL, PAULA TOLLER AMORA


Attention! Feel free to leave feedback.