Kid Sun - Amer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kid Sun - Amer




Amer
Amer
Mírame y dime lo que ves
Взгляни на меня и скажи, что ты видишь
Un niño con pasión u otro adulto con estrés.
Ребёнка страстью или очередного взрослого в стрессе.
La industria es peligrosa como el Nilo,
Индустрия опасна, как Нил,
En el proceso de cruzarlo ya he perdido 20 kilos
При её преодолении я уже похудел на 20 кило
Dime...
Скажи мне...
¿Cuál es en verdad esa felicidad?
В чем есть истинное счастье?
¿Ganar un Grammy o ver a mami con su enfermedad?
В победе на Грэмми или в том, чтобы увидеть маму без болезни?
La ansiedad por conseguirlo se lleva mi vida
Тревога от достигаторства забирает мою жизнь
Me mata lentamente como si tuviera Sida.
Медленно убивает, словно СПИД.
Te hablan sobre hoteles hechos en rascacielos,
Они рассказывают о роскошных отелях в небоскрёбах,
Nunca sobre frías noches durmiendo en el suelo.
Но никогда о холодных ночах на полу.
He comido pasta 7 veces por semana
Я ел пасту семь раз в неделю
Fingiendo una sonrisa cuando me llama mi hermana.
Притворялся улыбающимся, когда звонила сестра.
Con fiebre sin la gripa, urticaria en la piel
С лихорадкой, но без гриппа, крапивница на коже
Un recuerdo en un tatuaje que me dice Aixel...
Воспоминание в татуировке, на ней написано "Айсель"...
Pero no se de él, hace tiempo que no hablamos,
Но я не знаю о нём, мы давно не общались,
Nos extrañamos pero nunca nos llamamos.
Мы скучаем, но так никогда и не позвоним.
El manager hablando sobre radio lives
Менеджер говорит о радиоэфирах,
Pero tengo hambre, no puedo comerme likes.
Но я голоден, я не могу питаться лайками.
Mientras todos me piden calma,
Все просят меня сохранять спокойствие,
El fan pido otra foto para capturar mi alma.
А поклонники просят ещё одну фотографию, чтобы запечатлеть мою душу.
Me siento extraterrestre como Marvin,
Я чувствую себя чужаком, как Марвин,
Otra disquera que quiere hacerme J.Balvin,
Очередная звукозаписывающая студия хочет превратить меня в J.Balvin,
O me comparan con Drake...
Или сравнивает с Дрейком...
Yo quiero ser un Gorilla con el sponsor de Bape.
Я хочу быть Гориллой со спонсором Bape.
Leggo!
Легго!
Y van a darme todo para sentir nada,
И они собираются дать мне всё, чтобы я ничего не чувствовал,
Otro clon con la cuenta verificada.
Очередной клон с подтверждённой учётной записью.
Y si me queda un anillo que ganar
И если мне осталось выиграть ещё одно кольцо
Será para mi chica para llevarla al altar.
То оно будет предназначаться моей девушке, чтобы повести её к алтарю.
Si mi camino acaba en México,
Если мой путь закончится в Мексике,
Será comiendo su odio que me ha dejado anoréxico.
То я съем его ненависть, которая сделала меня анорексиком.
El punto de partida quedó lejos,
Точка старта осталась далеко позади,
Quería crearme un nombre y solo me creé complejos.
Я хотел создать себе имя, а в итоге заработал лишь комплексы.
A veces quiero grabar solo,
Иногда мне хочется писать в одиночку,
En la cabina siento el frío de ese gran polo.
В студии я чувствую холод этого огромного поля.
Si no l hago por será por ella,
Если я не смогу сделать это ради себя, то сделаю ради неё,
Y si llego hasta la luna será para dejar huella.
И если я доберусь до Луны, то оставлю там свой след.
Los recuerdos como los amigos,
Воспоминания, как и друзья,
Quedaron atrás como felices domingos.
Остались позади, как счастливые воскресенья.
Rico como un vagabundo,
Богатый, как бродяга,
Tu casa es una mansión pero su casa es el mundo.
Твой дом особняк, а его дом весь мир.
Los tengo a todos pacientes señalandome mis fallos,
Они все терпеливо указывают на мои ошибки,
No puedo seguir a 20 con 400 cv,
Я не могу следовать за двадцатью людьми с мощностью в 400 лошадиных сил,
No puedo seguir ardiente estando a -10°,
Я не могу оставаться жарким при температуре -10°,
No puedo enseñar los dientes sonriente a sus disparos.
Я не могу улыбаться в ответ на их выстрелы.
Así que dejare mi mente en coma,
Поэтому я введу свой разум в кому,
El sol es frío aunque ha llegado el summer.
Солнце холодное, хотя и наступило лето.
Dime¿Cuanto tendré que aguantar cada broma?
Скажи, сколько мне ещё терпеть все эти шутки?





Writer(s): Alvaro Daniel Garcia Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.