Lyrics and translation Kida Kudz - Jiggy Bop
When
I'm
on
the
dance,
I
do
the
jiggy
bop
(jiggy
bop)
Когда
я
танцую,
я
танцую
джигги-боп
(джигги-боп).
Couple
jiggers,
never
wanna
see
me
up
Пара
джиггеров,
которые
никогда
не
захотят
видеть
меня
наверху.
I
get
peng
tings
when
I
step
in
Я
получаю
Пенг
Тинг
когда
вхожу
It's
a
banger,
did
to
real
it
up
Это
потрясающе,
я
сделал
это
по-настоящему.
When
I'm
on
the
dance,
I
do
the
jiggy
bop
(jiggy
bop)
Когда
я
танцую,
я
танцую
джигги-боп
(джигги-боп).
Couple
jiggers,
never
wanna
see
me
up
(see
me
up)
Пара
джиггеров,
которые
никогда
не
хотят
видеть
меня
наверху
(видеть
меня
наверху).
I
got
real
gees
when
I
step
in
(step
in)
Я
получаю
настоящий
кайф,
когда
вхожу
(вхожу).
It's
a
banger,
did
to
real
it
up
(yeah)
Это
потрясающе,
я
сделал
это
по-настоящему
(да).
JBFC,
top
member
('ember)
JBFC,
лучший
член
('ember)
Lagos
city
in
december
('cember)
Город
Лагос
в
декабре
('cember)
All
ice
on
me
when
I
enter
(enter)
Весь
лед
на
мне,
когда
я
вхожу
(вхожу).
You
didn't
rate
me,
you
remember?
('member)
Ты
не
оценил
меня,
помнишь?
OMG,
It's
another
banger
(banger)
ОМГ,
это
еще
один
взрыватель
(взрыватель).
OMD,
It's
another
number
ОМД,
это
еще
один
номер.
When
I'm
on
that
dance,
yeah
Когда
я
танцую,
да
I'm
shinin'
like
a
lantern
Я
сияю,
как
фонарь.
Always,
always
dancin'
like
a
mad
man
(like
a
mad
man,
yeah)
Всегда,
всегда
танцую,
как
сумасшедший
(как
сумасшедший,
да).
Stepped
in
solo
(ahn-ahn)
Шагнул
в
соло
(АН-АН)
All
my
guys
loco
(loco)
Все
мои
ребята
сумасшедшие
(сумасшедшие).
Give
me
bubble
(bubble)
Дай
мне
пузырь
(пузырь).
Ain't
no
man
loco
(loco)
Ни
один
мужчина
не
сумасшедший
(сумасшедший).
Jiggy
boys
loco
(loco)
Jiggy
boys
loco
(Локо)
Sweet
like
Bobo
(Bobo)
Сладкий,
как
Бобо
(Бобо).
Tell
me
bobo
(bobo)
Скажи
мне,
Бобо
(Бобо).
You
know
I'm
a
devil
on
the
dance
(devil
on
the
dance)
Ты
знаешь,
что
я
дьявол
в
танце
(дьявол
в
танце).
Take
time
girlie
whine
like
a
dancer
('a
dancer)
Не
торопись,
девочка,
скули,
как
танцовщица
(танцовщица).
When
you
call
my
line?
never
answer
('ever
answer)
Когда
ты
звонишь
на
мою
линию,
никогда
не
отвечай
(никогда
не
отвечай).
I
don't
wanna
talk,
man
na
gangster
Я
не
хочу
говорить,
чувак,
на-гангстер.
When
I'm
on
the
dance,
I
do
the
jiggy
bop
(jiggy)
Когда
я
танцую,
я
танцую
джигги-боп
(джигги).
Couple
jiggers,
never
wanna
see
me
up
(see
me,
yeah-yeah)
Пара
джиггеров,
которые
никогда
не
хотят
видеть
меня
наверху
(видеть
меня,
да-да).
I
get
peng
tings
when
I
step
in
Я
получаю
Пенг
Тинг
когда
вхожу
It's
a
banger,
did
to
real
it
up
(real
it
up)
Это
потрясающе,
я
сделал
это
по-настоящему
(по-настоящему).
When
I'm
on
the
dance,
I
do
the
jiggy
bop
(jiggy
bop)
Когда
я
танцую,
я
танцую
джигги-боп
(джигги-боп).
Couple
jiggers,
never
wanna
see
me
up
(see
me
up)
Пара
джиггеров,
которые
никогда
не
хотят
видеть
меня
наверху
(видеть
меня
наверху).
I
got
real
gees
when
I
step
in
(stepped
in)
Я
получаю
настоящий
кайф,
когда
вхожу
(вхожу).
It's
a
banger,
did
to
real
it
up
(next
shit,
huh-huhn)
Это
потрясающе,
я
сделал
это
по-настоящему
(следующее
дерьмо,
ха-ха).
FYI,
I'm
the
oddest
out
(you
get
it?)
К
твоему
сведению,
я
самый
странный
(ты
понял?)
Killin'
the
scene
and
I
cannot
shout
(uh-uhn)
Убиваю
сцену,
и
я
не
могу
кричать
(э-э-э).
If
I
ever
catch
you
run
your
mouth
Если
я
когда-нибудь
поймаю
тебя,
закрой
свой
рот.
You
go
pull
up
at
the
roundabout
(JBFC)
Ты
подъезжаешь
к
кольцевой
развязке
(JBFC).
You
can't
hate
me
now
(huhn)
Теперь
ты
не
можешь
ненавидеть
меня
(Хун).
All
the
DJ's
don
dey
play
me
now
(ayy-ayy)
Все
ди-джеи
не
играют
со
мной
сейчас
(ай-ай-ай).
All
the
girlies
don
dey
hail
me
now
(yeah)
Все
девчонки
не
приветствуют
меня
сейчас
(да).
All
my
gees
don
dey
hail
me
now,
yayy-ayy,
yeah
Все
мои
друзья
не
приветствуют
меня
сейчас,
ура-ай-ай,
да
Who
do
wanna
beef,
are
you
mad??
(mad)
Кто
хочет
говядины,
ты
злишься??
(злишься)
It's
a
good
vibe
coolin'
with
the
gang
(coolin'
with
the
gang)
Это
хорошая
атмосфера-охлаждаться
с
бандой
(охлаждаться
с
бандой).
BIG
and
the
girlies
call
me
"papa"
(yayy-ayy)
БиГ
и
девчонки
зовут
меня
"папа"
(ура-ай-ай).
Naira
Marley
never
see
me,
moti
ja-pa
('pa)
Наира
Марли
никогда
не
увидит
меня,
Моти
Джа-па
('па).
Jiggy,
everythin'
jiggy
Джигги,
все
джигги
My
girl's
so
jiggy
Моя
девочка
такая
веселая
Body
on
jiggy
Тело
на
джигги
Spot
on
jiggy
Пятно
на
джигги
My
gees
so
jiggy
Мои
Гизы
такие
веселые
You
gotta
stay
jiggy
Ты
должен
оставаться
веселым
Stay
jiggy,
yayy-ayy,
yeah
Оставайся
веселым,
ура-ай-ай,
да
When
I'm
on
the
dance,
I
do
the
jiggy
bop
(jiggy)
Когда
я
танцую,
я
танцую
джигги-боп
(джигги).
Couple
jiggers,
never
wanna
see
me
up
(see
me,
yeah-yeah)
Пара
джиггеров,
которые
никогда
не
хотят
видеть
меня
наверху
(видеть
меня,
да-да).
I
get
peng
tings
when
I
step
in
Я
получаю
Пенг
Тинг
когда
вхожу
It's
a
banger,
did
to
real
it
up
(real
it
up)
Это
потрясающе,
я
сделал
это
по-настоящему
(по-настоящему).
When
I'm
on
the
dance,
I
do
the
jiggy
bop
(jiggy
bop)
Когда
я
танцую,
я
танцую
джигги-боп
(джигги-боп).
Couple
jiggers,
never
wanna
see
me
up
(see
me
up)
Пара
джиггеров,
которые
никогда
не
хотят
видеть
меня
наверху
(видеть
меня
наверху).
I
got
real
gees
when
I
step
in
(stepped
in)
Я
получаю
настоящий
кайф,
когда
вхожу
(вхожу).
It's
a
banger,
did
to
real
it
up
(next
shit,
huh-huhn)
Это
потрясающе,
я
сделал
это
по-настоящему
(следующее
дерьмо,
ха-ха).
When
I'm
on
the
dance,
I
do
the
jiggy
bop
Когда
я
танцую,
я
танцую
джигги-боп.
I
get
peng
tings
when
I
step
in
Я
получаю
Пенг
Тинг
когда
вхожу
Jiggy
boys
(real
it
up)
Jiggy
boys
(real
it
up)
When
I'm
on
the
dance,
I
do
the
jiggy
bop
(jiggy
bop)
Когда
я
танцую,
я
танцую
джигги-боп
(джигги-боп).
Couple
jiggers,
never
wanna
see
me
up
(see
me
up)
Пара
джиггеров,
которые
никогда
не
хотят
видеть
меня
наверху
(видеть
меня
наверху).
I
get
peng
tings
when
I
step
in
(stepped
in)
Я
получаю
Пенг-Тинг,
когда
вхожу
(вхожу).
It's
a
banger,
did
to
real
it
up
(next
shit,
huh-huhn)
Это
потрясающе,
я
сделал
это
по-настоящему
(следующее
дерьмо,
ха-ха).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Olaniyi Michael Akinkunmi, Moses Ayo Samuels, Olukayode Babtunde Odesanya
Attention! Feel free to leave feedback.