Kieru - Nie zatrzymasz mnie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kieru - Nie zatrzymasz mnie




Serce jak ćma
Сердце, как мотылек
Leciało w płomienie
Оно летело в пламя
Gorące płonęło
Жар горел
We mnie pragnienie
Во мне желание
Ocierałam łzy
Я вытирала слезы
Ale dławiący dym
Но удушающий дым
Mnie otaczał
Меня окружал
Nie widziałam nic
Я не видела ничего
Lecz teraz kiedy to już
Но теперь, когда это уже
Odchorowałam
Odchorowałam
Zebrałam to co
Я собрала то, что
Ze mnie zostało
От меня осталось
Niezawodny nam plan
Надежный нам план
I będę trzymać się
И я буду придерживаться
Trzymać się go teraz
Придерживаться его сейчас
Wiem że tak nie musi być
Я знаю, что так не должно быть.
O nie
О нет
Że tak nie musi być
Что так не должно быть
O nie
О нет
Zamykam za sobą drzwi
Закрываю за собой дверь
Przecież tu nie trzyma mnie już nic
Здесь меня уже ничто не держит.
Polecę wolna jak ptak
Я полечу свободной, как птица.
Wielki woła mnie świat
Великий мир зовет меня
Nie zatrzymasz mnie
Не остановить меня
O nie
О нет
O nie
О нет
Powiem Ci tylko to
Я просто скажу тебе вот что
Do widzenia
До свидания
Żegnaj
Прощать
Mam Cię dość
Меня тошнит от Тебя
Zrozumiałam dziś to
Я поняла это сегодня.
Gdy zrobię ten krok
Когда я сделаю этот шаг
Może spełnią się sny
Может быть, мечты сбудутся
Me sny
Мои сны
Me sny
Мои сны
Spełnią się snyyyy
Сбудутся мечты
Powiem Ci tylko to
Я просто скажу тебе вот что
Do widzenia
До свидания
Żegnaj
Прощать
Mam Cię dość
Меня тошнит от Тебя
Zrozumiałam dziś to
Я поняла это сегодня.
Gdy zrobię ten krok
Когда я сделаю этот шаг
Może spełnią się sny
Может быть, мечты сбудутся
Me sny
Мои сны
Me sny
Мои сны
Spełnią się snyyyy
Сбудутся мечты





Writer(s): Maciej Kiersznicki


Attention! Feel free to leave feedback.