Lyrics and translation Kiko Veneno - Esperanza II
Yo
me
voy
a
una
playa
desierta
Я
отправлюсь
на
безлюдный
пляж
Con
los
pies
muy
negros
Со
своими
черными
ногами
Voy
buscando
mi
libertad
И
буду
искать
свою
свободу
Pero
el
precio
de
las
cosas
pueden
más
Но
цены
выше,
чем
Que
las
olas,
las
olitas
del
mar
Волны,
маленькие
волны
океана
Y
yo
llamo
a
las
personas
para
que
salgan
И
я
призываю
людей
выйти
наружу
Los
animales
y
las
plantas
Животных
и
растения
Porque
tengo,
todavía
tengo
yo
Потому
что
во
мне
все
еще
есть
Esperanza,
yo
quisiera
encontrarte
Надежда,
я
хочу
тебя
найти
Y
soñar
sin
tener
que
sufrir
siempre
И
мечтать,
не
страдая
вечно
Yo
quiero
rechazar
los
pensamientos
malos
Я
хочу
отказаться
от
плохих
мыслей
Y
quiero
vivir,
quiero
vivir
И
я
хочу
жить,
я
хочу
жить
Yo
me
voy
con
mi
pena
Я
уйду
со
своей
печалью
Donde
me
lleven
Куда
бы
она
меня
ни
привела
El
aire
del
levante
y
las
olitas
del
mar
Ветер
леванте
и
волны
океана
En
esta
vida
maldita
В
этой
проклятой
жизни
En
esta
vida
maldita
В
этой
проклятой
жизни
Las
cosas
más
le
faltan
Самого
важного
не
хватает
Siempre
le
faltan
más
Его
всегда
не
хватает
Al
que
más
las
necesita
Тем,
кто
больше
всего
в
нем
нуждается
Al
que
más
las
necesita
Тем,
кто
больше
всего
в
нем
нуждается
En
esta
vida
maldita
В
этой
проклятой
жизни
Pero
yo
sigo
esperando
Но
я
продолжаю
ждать
Sigo
esperando
la
lucecita
de
la
libertad
Я
жду
маленького
света
свободы
Porque
yo
tengo
Потому
что
у
меня
есть
Esperanza
que
se
va
por
el
aire
Надежда
уносится
ветром
Sin
decir
si
vendrá
un
día
de
color
Не
сказав,
наступит
ли
когда-нибудь
светлый
день
Yo
quiero
rechazar
los
pensamientos
malos
Я
хочу
отказаться
от
плохих
мыслей
Y
quiero
vivir,
quiero
vivir
И
я
хочу
жить,
я
хочу
жить
Esperanza,
yo
quisiera
encontrarte
Надежда,
я
хочу
тебя
найти
Y
soñar
sin
tener
que
sufrir
siempre
И
мечтать,
не
страдая
вечно
Yo
quiero
rechazar
los
pensamientos
malos
Я
хочу
отказаться
от
плохих
мыслей
Y
quiero
vivir,
quiero
vivir
И
я
хочу
жить,
я
хочу
жить
Esperanza
que
se
va
por
el
aire
Надежда
уносится
ветром
Sin
decir
si
vendrá
un
día
de
color
Не
сказав,
наступит
ли
когда-нибудь
светлый
день
Yo
quiero
rechazar
los
pensamientos
malos
Я
хочу
отказаться
от
плохих
мыслей
Y
quiero
vivir,
quiero
vivir
И
я
хочу
жить,
я
хочу
жить
Esperanza,
yo
quisiera
encontrarte
Надежда,
я
хочу
тебя
найти
Y
soñar
sin
tener
que
sufrir
siempre
И
мечтать,
не
страдая
вечно
Yo
quiero
rechazar
los
pensamientos
malos
Я
хочу
отказаться
от
плохих
мыслей
Y
quiero
vivir
И
я
хочу
жить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Maria Lopez Sanfeliu, Cathy Claret
Attention! Feel free to leave feedback.