Killah Man - Tiempo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Killah Man - Tiempo




Tiempo
Время
Oh na
О, нет
Yao
Яо
Historia original
Оригинальная история
Ah
А
Baby no me pidas
Малыш, не проси меня
Ah ah ah, ah ah ah
А-а-а, а-а-а
Yao
Яо
Baby, no me pidas tiempo, ¿para qué esperar?
Малыш, не проси меня подождать, зачем ждать?
El tiempo corre, contigo quiero ganar
Время бежит, с тобой я хочу победить
Contra tiempos, por eso mi gyal
Против времени, поэтому моя девочка
Venzamos juntos ese mal temporal y el tiempo, ¿para qué esperar?
Преодолеем вместе этот плохой период и время, зачем ждать?
El tiempo corre contigo y quiero ganar contra tiempos, oh
Время бежит с тобой, и я хочу победить против времени, о
Ah ah ah
А-а-а
Yao
Яо
Embriagado por su perfume, y al borde de la locura
Опьяненный её духами, на грани безумия
Si esta girl es droga segura que es la más dura
Если эта девушка как наркотик, то определённо самый сильный
Enganchao' a su veneno, en forma de cintura
Привязан к её яду, в форме талии
Pasa de ser buena, lo prohibido y sin censura la
Она больше, чем хорошая, запретная и без цензуры
Quiero recién en la mañana, y sin pintura
Я хочу тебя с утра пораньше, без макияжа
Con una camisa larga y pequeña altura
В длинной рубашке и с маленьким ростом
Que me mire a los ojos y diga "esta vida es dura"
Чтобы она посмотрела мне в глаза и сказала: "Эта жизнь суровая"
Acompañado de un "si estas a tu a mi lado to' me la suda"
С добавлением: "Если ты рядом со мной, мне всё равно"
Ha-ciendo la guerra pa' luego hacer las paces
Ведя войну, чтобы потом заключить мир
Anteponiendo el placer no sirven las frases
Ставя удовольствие превыше всего, фразы не работают
Que lo que siento te lo explico con la base
То, что я чувствую, я объясню тебе битом
Si quieres gyal, entonces juntos marcamos compases
Если ты хочешь, девочка, тогда мы вместе поставим такты
Por esos sentimientos que al vernos nos nacen
За те чувства, которые рождаются между нами, когда мы видим друг друга
Por la espera que hice pa verte al fin de clases
За то, что я ждал, чтобы наконец увидеть тебя после уроков
Por todo lo que pasó ahora quiero que pase
За всё, что было, теперь я хочу, чтобы это было снова
Damos gritos que normal algún día, pues todos los quemase
Мы кричим так, что когда-нибудь это станет нормой, ведь все сгорает
Las 7:06 y sigo echándola de menos
7:06, и я всё ещё скучаю по ней
No tire ningún bolo intentando hacer pleno
Я не промахнулся, пытаясь сделать страйк
Que el curro lo sufro para que venga lo bueno
Я терплю работу, чтобы дождаться хорошего
Mis frases llenan temas, y ella me llena sin relleno
Мои фразы заполняют темы, а она наполняет меня без всякого мусора
Las 7:06 y sigo echándola de menos
7:06, и я всё ещё скучаю по ней
No tire ningún bolo intentando hacer pleno
Я не промахнулся, пытаясь сделать страйк
Que el curro lo sufro para que venga lo bueno
Я терплю работу, чтобы дождаться хорошего
Y ella me llena sin relleno, oh
А она наполняет меня без всякого мусора, о
Y prosigo con la lírica, vírica y melódica
И я продолжаю читать лирику, вирильную и мелодичную
Por fosas nasales sale humo de hidropónica música
Из носовых ходов выходит дым от гидропонической музыки
Y el tiempo, el tiempo controla mis crónicas
И время, время контролирует мои хроники
Siento el viento a favor, viendo sus curvas exóticas
Я чувствую попутный ветер, глядя на её экзотические изгибы
Queriendo una relación sana y no tóxica
Желая здоровых и нетоксичных отношений
Para no andar buscando a las mentiras la lógica
Чтобы не искать логику во лжи
Quiero unos nenes con sus facciones de nórdicas
Я хочу детей с её северными чертами
Que quiera mis virtudes, y que no busque lo económico
Чтобы она любила мои достоинства и не искала корысти
Va pa' los 21, nacida en los 90
Ей идёт на 21 год, родилась в 90-х
Y llevó media vida teniéndola en cuenta
И провела полжизни, рассчитывая на меня
Aunque es normal que diga que esto no le renta
Хотя и обычно, что она говорит, что это ей невыгодно
Si no me quiero yo mismo, como voy a querer pa' lienta
Если я не люблю себя, как я могу любить для отношений
No duele nada si voy pasado de vuelta
Ничего не болит, если я дошел до точки невозврата
Cansado de to' estoy y de tu interés disuelta
Устал от всего, и твой интерес растаял
De no poder tener esta vida resuelta
Не в силах наладить свою жизнь
La música habré muchas, pero me cierra sus puertas, oh
Много музыки, но она закрывает для меня двери, о
Me cierra puertas
Она закрывает двери
La música habré muchas, pero cierra puertas
Много музыки, но она закрывает двери
(Ouh, na, na, nah)
(Оу, нет, нет, нет)
(Ouh, na, na, nah)
(Оу, нет, нет, нет)
Baby, no me pidas tiempo, ¿para qué esperar?
Малыш, не проси меня подождать, зачем ждать?
El tiempo corre, contigo quiero ganar
Время бежит, с тобой я хочу победить
Contra tiempos, por eso mi gyal
Против времени, поэтому моя девочка
Venzamos juntos ese mal temporal y el tiempo, ¿para qué esperar?
Преодолеем вместе этот плохой период и время, зачем ждать?
El tiempo corre contigo y quiero ganar contra tiempos
Время бежит с тобой, и я хочу победить против времени
(Ouh, na)
(Оу, нет)
Baby, no me pidas tiempo, ¿para qué esperar?
Малыш, не проси меня подождать, зачем ждать?
El tiempo corre, contigo quiero ganar
Время бежит, с тобой я хочу победить
Contra tiempos, por eso mi gyal
Против времени, поэтому моя девочка
Vensamos juntos ese mal temporal y el tiempo, ¿para qué esperar?
Преодолеем вместе этот плохой период и время, зачем ждать?
El tiempo corre contigo y quiero ganar contra tiempos, yao
Время бежит с тобой, и я хочу победить против времени, яо
Visari, visari, visario original
Visari, visari, visario original
Killah Man
Killah Man





Writer(s): Adrián Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.